one and a half years oor Sweeds

one and a half years

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ett och ett halvt år

naamwoord onsydig

I had left him and for one and a half years stayed with my mother.
Jag lämnade honom och bodde hos min mor i ett och ett halvt år.

voorbeelde

I had left him and for one and a half years stayed with my mother.
Jag lämnade honom och bodde hos min mor i ett och ett halvt år.

We have been pondering the Green Paper for one and a half years now.
Våra kommentarer till grönboken är redan ett och ett halvt år gamla.

This remains payable for 78 weeks (one and a half years).
Den rätten gäller i 78 veckor (11⁄2 år).

It took him one and a half years to complete this work.
Hon hade ett och ett halvt år på sig att färdigställa verket.

Now he was one and a half years into a 12 year sentence.
Nu hade han avtjänat ett och ett halvt år av sitt tolvåriga fängelsestraff.

the expected duration of this project component would be approximately one to one and a half years
Denna projektdel förväntas pågå mellan ungefär ett och ett och ett halvt år

My husband left his three children and me one and a half years ago because of cocaine addiction.
Min man lämnade mig och sina tre barn för ett och ett halvt år sedan på grund av kokainmissbruk.

About one and a half years ago two of Jehovah’s witnesses called on him.
För omkring två år sedan fick han besök av två Jehovas vittnen.

I was sentenced to four years in prison and my mother to one and a half years.
Jag dömdes till fängelse i fyra år och min mor till ett och ett halvt år.

· One and a half years later, there are some good results (see the annex).
· Ett och ett halvt år senare finns det flera goda resultat (se bilagan).

Approximately one and a half years ago, three Israeli soldiers were abducted in Gaza.
För ungefär ett och ett halvt år sedan fördes tre israeliska soldater bort i Gaza.

I had left him, and for one and a half years I stayed with my mother.
Jag lämnade honom och bodde hos min mor i ett och ett halvt år.

One person got a suspended sentence of one and a half years.
En person dömdes till villkorlig dom på ett och ett halvt år.

During the last one and a half years, irregularities have been discovered in many Dutch ESF projects.
Under de senaste ett och ett halvt åren har oregelmässigheter uppdagats i en lång rad nederländska ESF-projekt.

For now, one and a half years later, nothing has happened.
För nu, ett halvår senare, har ingenting hänt.

The usual adoption process for UTPs may take about one and a half years.
Den normala processen för antagande av UTP-föreskrifter kan ta omkring ett och ett halvt år.

It took me one and a half years to talk to my bishop about my problem with pornography.
Det tog mig ett och ett halvt år att prata med min biskop om mitt problem med pornografi.

Consequently, he was sentenced to one and a half years in prison.
Han blev därför dömd till 18 månaders fängelse.

“That was one and a half years ago,” he said.
– Det är ett och ett halvt år sen, sa han

His body was not found for one and a half years!
Det dröjde ett och ett halvt år innan hans döda kropp upptäcktes!

The period of consumption is one to one-and-a-half years from the harvest.
Vinerna bör konsumeras 1 till 1,5 år efter skörd.

The cubs usually stay with their mother for one to one and a half years.
Ungarna stannar vanligtvis hos modern i ett till ett och ett halvt år.

He succeeded in breaking his drug habit after having been addicted for one and a half years.
Han lyckades sluta med sitt drogmissbruk efter att ha varit narkoman i ett och ett halvt år.

Liking it in Sweden, after one and a half years, was a gift he hadn’t thought he’d receive.
Att trivas efter ett och ett halvt år i Sverige var en present han inte trott att han skulle få.

WHEN Vicky was one and a half years old, however, our world seemed to fall apart.
MEN när Vicky var ett och ett halvt år verkade hela vår värld rasa samman.