one can oor Sweeds

one can

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

man kunna

I've heard that one can be healed even physically here.
Jag har hört att man kan bli botad även kroppsligt här.

Soortgelyke frases

as fast as one's legs can carry one
så fort (som) benen kan bära (en)

I Can Hear the Heart Beating as One
I Can Hear the Heart Beating as One

On a Clear Day You Can See Forever
En vacker dag kan man se hur långt som helst

bite off more than one can chew
ta sig vatten över huvudet

as much as one can do
så mycket som man kan begära

as best one can
så bra man kan, så gott man kan

voorbeelde

But no one can find anything So man can' t be whole again
" Vi let" a" r och let" a" r, men ingen hitt" a" r " " s" a " d" a " k" a" n " a" ldrig människ" a" n bli hel "

No one can understand it.
Ingen kan fatta det.

One can never talk about the very long term.
På mycket lång sikt vet man naturligtvis inte.

How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!
Det är sannerligen farligt att tro att man ostraffat kan överträda Guds lag.

5 Often even very young ones can give householders a handbill or a tract.
5 Ofta kan även mycket små barn ge den besökte en löpsedel eller en traktat.

(Ruth 4:13-15) One can also immerse oneself in doing things for other people.
(Rut 4:13—15, Åkeson) Man kan också engagera sig i att göra saker för andra människor.

No one can stop me.
Ingen kan det.

In many cases sick and elderly ones can also have a meaningful share in the Christian ministry.
I många fall kan sjuka och till åren komna också ha en meningsfull andel i den kristna förkunnartjänsten.

In future in China, no one can turn back.
När den växer igen, kan ingen vända tillbaka.

Either trust me or not, but no one can get you to the Gredos as I can.
Som ni vill, men ingen kan visa vägen till bergen som jag.

One may feel inadequate in using longer illustrations, but often shorter ones can be used with great effect.
Man kanske känner sig oförmögen att använda längre illustrationer, men ofta kan kortare användas med stor verkan.

That coupled with the fact that no one can seem to come up with any kind of motive...
Ingen verkar komma med något motiv.

Remember, no one can reach upward on your behalf.
Kom ihåg att ingen kan sträcka sig uppåt i ditt ställe.

But destiny has made its choice and one can do nothing about destiny.
Men ödet har velat det och mot ödet kan man inget göra.

Thus, one can argue that intestinal bacteria can control the brain.
Man kan alltså hävda att tarmbakterierna kan styra hjärnan.

It' s # years later and no one can touch her
Fyrtio år senare har ännu ingen överträffat henne

No one can deny that she hasn’t left my side even once this whole time.
Det är ett faktum som ingen kan bestrida att hon under hela denna långa tid inte en dag vikit från min sida.

One can compare Cicero to the later Seneca or Marcus Aurelius.
Man kan jämföra Cicero med den senare Seneca eller Marcus Aurelius.

The trouble is that no one can really explain it.
Problemet är att ingen kan förklara det.

Finally, no-one can disagree that the shipping industry needs to help reduce carbon dioxide emissions.
Slutligen måste alla hålla med om att sjöfartsnäringen behöver hjälp att minska koldioxidutsläppen.

Tomorrow, those two qualities will struggle within me, and only one can win.
I morgon kommer de här två sidorna att utkämpa en strid inom mig och bara en av dem kan vinna.

Necessity is that in virtue of which it is impossible that one can be otherwise.
Nödvändigt är det som tack vare vad det är omöjliggör att det kan vara annorledes.

One can only hope.
Jag hoppas det.

But no one can take away my inner freedom.
Men ingen kan ta ifrån mig min inre frihet.

However, one can search in vain in the Commission document for clear goals and specific instruments.
I kommissionsdokumentet får man dock leta förgäves efter både tydliga mål och konkreta instrument.