one third oor Sweeds

one third

Syfer

The fraction that represents the real number 0.333...; 1⁄3.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tredjedel

naamwoord

Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work.
Av dessa människor är en tredjedel arbetslösa, en tredjedel pensionärer och en tredjedel har arbete.

Soortgelyke frases

one-third
tredjedel

one-third
tredjedel

voorbeelde

However, no such conditions are imposed on third parties responsible for conventional ADRs.
Inga sådana krav ställs dock på tredje part som ansvarar för alternativ tvistlösning enligt avtal.

Together they represent close to one third of EFF commitments.
Sammanlagt uppgår stödet nästan till en tredjedel av fondens åtaganden.

Another example of the Convention's impact on third party rights concerns statutory liens.
Ett ytterligare exempel på konventionens följder för tredje mans rättigheter berör säkerhetsrätter enligt lag.

The abbey had the income from one third of the crown taxed fishing in Norrköping.
Klostret hade rätt till en tredjedel av kungens fiske i Norrköping.

Around one third of the population are under 15 and more than half are below 25.
Omkring en tredjedel av befolkningen är under 15 och mer än hälften under 25.

common scab affecting tubers over more than one third of their surface: 5,0 % by mass;
Vanlig skorv som angriper mer än en tredjedel av knölens yta: 5,0 viktprocent.

A provision on third country entities has been added in paragraph 4.
En bestämmelse om enheter i tredje land har lagts till i punkt 4.

leaf with serious damage on more than one third of the surface
Blad med allvarliga skador på mer en tredjedel av ytan

Doubtful claims on third parties
Osäkra fordringar gentemot tredje parter

One third of the workforce was already on vacation.
En tredjedel av styrkan hade gått på semester.

We already know that 8 to the one- third power is equal to 2.
Vi vet redan att 8 upphöjt till en tredjedel är

Okay, well, like I said, I was on Third Avenue...... and I stopped by a large department store
Jag var på Third Avenue och stannade vid ett stort varuhus

– – – The weight of bone not exceeding one third of the weight of the cut
– – – Vikten av ben inte överstigande en tredjedel av styckningsdelens vikt

The signatories of a citizens’ initiative shall come from at least one third of Member States.
De som undertecknar ett medborgarinitiativ ska komma från minst en tredjedel av medlemsstaterna.

In addition, officials contribute one third to the long-term financing of this scheme via a compulsory contribution
Tjänstemännen skall bidra med en tredjedel till finansieringen av pensionssystemet genom en obligatorisk avgift

One third of European enterprises are facing a transfer 2
En tredjedel av företagen i EU står inför en överlåtelse 3

(4) common scab affecting tubers over more than one third of their surface: 5,0 % by mass;
4. Vanlig skorv som angriper mer än en tredjedel av knölens yta: 5,0 viktprocent.

Around one third of the Lithuanian population is facing the risk of poverty and long-term exclusion.
Ungefär en tredjedel av Litauens befolkning löper risk för fattigdom och långvarig utestängning.

Furthermore, the contested letter produced legal effects on third parties.
Den angripna skrivelsen ger dessutom upphov till rättsverkningar i förhållande till tredje man.

Unicef estimates that there are 350000 such children in Romania, one-third of them in the Moldavia region.
Unicef uppskattar dessa till 350 000 i hemlandet, varav en tredjedel i Moldavien.

So one third is going to sit right over there.
Så en tredjedel kommer att vara precis där.

However, only about one-third of these are EU nationals.
Men bara omkring en tredjedel av dessa är EU-medborgare.

One-third of the solvency margin shall constitute the guarantee fund.
En tredjedel av solvensmarginalen skall utgöra garantifonden.

About one-third of his length is taken up by his head.
Omkring en tredjedel av dess längd upptas av huvudet.

The weight of bone not exceeding one third of the weight of the cut
Vikten av ben inte överstigande en tredjedel av styckningsdelens vikt