one-sided derivative
ensidig derivata
one-sided oor Sweeds
one-sided
en
Partial or biased in favour of one faction or demographic group
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ensidig
en
having only one side
One-sided recriminations are neither appropriate nor helpful in this situation.
Härvidlag är det varken lämpligt eller till hjälp med ensidig skuldgivning.
ojämn
en
with one competitor dominant over the other
I call on you to provide them with the necessary resources for they are fighting a one-sided war.
Var snälla och ge dem resurser. Polisen utkämpar ett ojämnt krig.
partisk
en
partial or biased in favour of one faction
It seems to me that we should avoid such one-sided, unequivocal judgments.
Jag anser att vi bör undvika partiska, entydiga bedömningar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On one side, we'll put gay stuff...
Ej fastställdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I already told him it's too high on one side, but he won't listen.
Vi har haft åtskilliga diskussioner i olika rådskonstellationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White, round, biconvex, coated tablets with OLZ # debossing on one side and NEO on the other
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttEMEA0.3 EMEA0.3
On one side of the swampy meadow, where the wild geese fed, there was a broad stone hedge.
Kelbonitkoncentrationen i området begränsar trikorder- funktionenLiterature Literature
One side of the roof of Joshua’s house could just be seen.
Nu ska vi ha lite kulLiterature Literature
he said, and stood a little on one side watchfully.
Den ekonomiska ersättningen till operatören förblir oförändrad om produktionen minskas i enlighet medLiterature Literature
covered on one side or on both sides with a copper foil
Den bryter sig lossEurLex-2 EurLex-2
There was a pile of fat and bone pushed to one side of the wooden chopping board.
Jag är hellre död än ryggradslösLiterature Literature
Although both sides may pray, one side must lose.
Frö ska officiellt certifieras som frö som härstammar från godkända frökällor och förpackningar ska förslutas i enlighet med nationella bestämmelser för tillämpning av OECD:s system för skogsfrö och skogsplantorjw2019 jw2019
Of great concern to the Committee is the one-sided approach to the correction of macroeconomic imbalances.
Den medlemsstat som ansvarar för att godkänna linjens ibruktagande skall fastställa de egenskaper som skall mätas vid denna provning och därefter analyseras, samt gränsvärden som skall uppfyllas för dessa egenskaper, för att tillståndet att ta banan i bruk skall beviljasEurLex-2 EurLex-2
covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Beviljandebeslut ska upphöra att ha rättsverkan om de villkor som anges i första eller andra stycket inte uppfyllsEurLex-2 EurLex-2
But before Blake got into the helicopter, he took me to one side.
Det är visserligen glädjande att det gjorts framsteg från 1992 till 1996.Literature Literature
One side of the table concentrated on Fisher, while the other worked on Barrington.
Direktören skall ansvara för centrumets rättsliga och institutionella företrädande och ansvara för genomförandet av centrumets mandat och verksamhet, såsom dessa definieras i avtalet och i bilaga # till dettaLiterature Literature
The losers are not one side or the other but people of good will throughout the region.
Varorna intygas vara avsedda som/förEuroparl8 Europarl8
— || on one side covered with a layer of poly(vinyl fluoride),
Det är inte känt om somatropin utsöndras i human bröstmjölkEurLex-2 EurLex-2
Salmon, oval film-coated tablet debossed with SP on one side and # on the other side
DRM-lösningar som är kompatibla i hela Europa är enligt EESK endast skenbart en god idé som skapar fler problem än den löser, och som skulle förhindra vissa upphovsmän från att sprida sina verk på internetEMEA0.3 EMEA0.3
External registration number || XR || O || Vessel detail – number marked on side of vessel
– Ser ni allvarligt på rättvisan?–Skojar ni?EurLex-2 EurLex-2
External registration number | XR | O | Vessel detail – number marked on side of vessel |
Låt min kusin vara i fredEurLex-2 EurLex-2
It wouldn’t take more than a couple of minutes to move the other boxes to one side.
Det som en gång rörde sig, pratade, dödade och hotade...... blir bara ett tomt skalLiterature Literature
the non-uniform salting- only one side is salted as the cheese is not rotated
Herr talman! Det är nu redan cirka sex år sedan som vår kollega Karl-Heinz Florenz, assisterad av Ursula Schleicher, bad om en omstrukturering av hela vattenpolitiken.oj4 oj4
one side-marker lamp more than
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturEurLex-2 EurLex-2
gauze on the top and at least one side of the cage (mesh size ca. 1 mm)
Bob, mår du bra?EurLex-2 EurLex-2
Pink, round, biconvex, engraved with « # » on one side and « # » on the other side
Vi var som små spinkiga djur.Alltid hungriga, alltid frusnaEMEA0.3 EMEA0.3
.1 the crowding of all passengers towards one side;
Om man då inte godtar dessa ändringsförslag kommer jag och många andra att rösta mot denna resolution.EurLex-2 EurLex-2
A house on one side of the church was partly destroyed and the next house had crumbled.
Jag tror pappa försöker säga att de bästa gåvorna ofta är gratisjw2019 jw2019
112391 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.