open opportunity oor Sweeds

open opportunity

An opportunity that has not yet been won or lost and is at any of the following sales stages: prospecting, qualification, needs analysis, proposal, price quote, negotiation, or review.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

öppen affärsmöjlighet

An opportunity that has not yet been won or lost and is at any of the following sales stages: prospecting, qualification, needs analysis, proposal, price quote, negotiation, or review.

voorbeelde

This opened opportunities to fly "longer flights" for example to Moscow.
Med den flygplanstypen öppnades möjligheter för nya "långlinjer" som exempelvis till Moskva 1939.

It increases citizens’ chances of a smooth transition into employment and opens opportunities for personal and professional development.
Medborgarnas möjligheter till en smidig övergång till sysselsättning ökar, liksom möjligheterna till personlig och yrkesmässig utveckling.

This opens opportunity of continually extending one’s ministry.
Det öppnar möjligheter att ständigt utvidga tjänsten.

The melting of sea ice is progressively opening opportunities to navigate on routes through Arctic waters.
Avsmältningen av havsis håller gradvis på att skapa möjlighet att navigera längs nya farleder genom arktiska vatten.

Beyond the exchange of information, the agreement also opens opportunities such as training and crime prevention activities.
Utöver utbytet av uppgifter ger avtalet även möjligheter till t.ex. utbildning och brottsförebyggande verksamhet.

That opens opportunities for the building of more strategic and long-term vision partnerships embedded in wider processes.
Detta ger möjlighet att skapa partnerskap som grundar sig på en mer strategisk och långsiktig vision och som ingår i ett vidare sammanhang.

While this opened opportunities for portfolio diversifications, it also accelerated the transmission of shocks across national borders.
Samtidigt som detta möjliggjorde portföljdiversifieringar, kunde också ekonomiska störningar snabbare spridas över nationsgränserna.

It could remove existing capacity and pricing restrictions and therefore open opportunities for the industry and consumers.
Därigenom skulle kvarvarande restriktioner avseende kapacitet och prissättning kunna undanröjas, så att nya möjligheter öppnas för branschen och konsumenterna.

Honesty Opens Opportunities for Work
Ärlighet ger arbetstillfällen

The challenge to decouple economic growth from the accentuation of environmental problems opens opportunities for innovation.
Utmaningen att se till att ekonomisk tillväxt inte leder till ökade miljöproblem öppnar nya innovationsmöjligheter.

But I also wanna formally let you know that I will be pursuing that open opportunity in Squad.
Men jag kommer att fortsätta jobba för att komma med i styrkan.

Opening opportunities through education: qualifying for jobs that require certain training and skills.
Öppnar upp möjligheter genom utbildning: kvalificerar för jobb som kräver viss utbildning och vissa färdigheter.

As Kingdom Halls spring up throughout the country, onlookers are curious, opening opportunities for Jehovah’s people to give a witness.
När den ena Rikets salen efter den andra byggs i olika delar av landet blir de som ser det nyfikna, och det skapar tillfällen för förkunnarna att vittna för dem.

These discussions may open opportunities to point out some of its wise counsel on everyday problems and may lead to a Bible study.
Sådana samtal kan ge dig tillfälle att framhålla några av dess visa råd angående vardagsproblem och kan leda till ett bibelstudium.

The need to restructure some supply chains opens opportunities which, due to financial and organizational constraints, SMEs are less likely to exploit unless properly supported.
Behovet av att omstrukturera vissa leveranskedjor skapar möjligheter som småföretagen av ekonomiska och organisatoriska skäl är mindre benägna att utnyttja om de inte får lämpligt stöd.

Such a discussion may open opportunities to point out some of the Bible’s wise counsel on everyday problems and may lead to a Bible study.
Ett sådant samtal öppnar kanske tillfällen att peka på några av bibelns visa råd om vardagsproblem och kan leda till ett bibelstudium.

What opportunity is open now, and what opportunities will be opened to us forever?
Vilken möjlighet står öppen nu, och vilka möjligheter kommer att öppnas för oss under det eviga livet?

Specific markets (such as fair trade and organic cotton), which open opportunities for added value on the cotton market, also need to be approached from a chain perspective.
Även när det gäller särskilda marknader (t.ex. organisk bomull och rättvisemärkt bomull) som ger möjlighet till att skapa mervärde på bomullsmarknaden bör hela kedjan beaktas.

The single market is essential to opening opportunities that will allow Europeans to meet the challenges of the 21st century and fully reap the benefits of a more globalised world.
Den inre marknaden är av avgörande betydelse för att skapa möjligheter för EU-invånarna att möta 2000-talets utmaningar och fullt ut få del av fördelarna med en mer globaliserad värld.

Operators are well-placed to spot illicit trade and protect sensitive technology, while uneven trade compliance creates trade distortions and opens opportunities for the exploitation of weak points in supply chains.
Aktörerna är väl placerade för att upptäcka olaglig handel och skydda känslig teknik, medan en ojämn efterlevnad av handelskontrollen skapar snedvridningar i handeln och gör det möjligt att utnyttja svaga punkter i leveranskedjan.

Open Educational Resources: opportunities to use open knowledge for better quality and access
Öppna utbildningsresurser: möjlighet att använda öppen kunskap för att få bättre kvalitet och tillträde

The new Financial Perspectives for 2007–13 open opportunities for co-financing of biodiversity and Natura 2000 under the Fund for Rural Development[32], the Cohesion and Structural Funds[33], Life+[34] and FP7.
Den nya budgetplanen för 2007–2013 ger möjlighet till medfinansiering av biologisk mångfald och Natura 2000 genom fonden för landsbygdsutveckling[32], struktur- och sammanhållningsfonderna[33], Life+[34] och sjunde ramprogrammet.

Business models are changing, opening up opportunities and new routes into work.
Affärsformerna förändras och skapar nya möjligheter, och nya vägar till arbete.

As a consequence of market opening, travel opportunities for EU and Georgian citizens would significantly improve.
Till följd av marknadsöppningen skulle resmöjligheterna för passagerare i EU och Georgien också förbättras avsevärt.

What will open up opportunities to make more friends, and where can they be found? —2 Cor.
Vad kan öka ens möjligheter att skaffa sig fler vänner, och var kan man hitta dem? (2 Kor.