organic matter oor Sweeds

organic matter

naamwoord

The residues of dead plants and animals in various stages of decomposition

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

organiskt material

matter composed of organic compounds

If the product contains organic matter it is clarified.
Om produkten innehåller organiskt material ska den klaras.

organisk substans

The competent authorities shall adopt measures to encourage the use of stabilised solid fraction on soils with low organic matter content.
De behöriga myndigheterna ska vidta åtgärder för att främja att stabiliserad fast fraktion används på jordar med låg halt av organisk substans.

organiskt ämne

It is also particularly lacking in organic matter.
Jorden är även ovanligt fattig på organiska ämnen.

voorbeelde

At some assemblies there was no circuit overseer, so local brothers did what they could to organize matters.
Vid en del sammankomster fanns det ingen kretstillsyningsman, utan bröder på platsen gjorde vad de kunde för att organisera det hela.

The process employs high temperature combustion in excess oxygen to oxidise organic matter to CO2, NO2 and H2O.
Processen innebär förbränning vid hög temperatur i ett överskott av syre för oxidering av organiska material till CO2, NO2 och H2O.

Water insoluble and organic matter
Organiska ämnen och ämnen olösliga i vatten

- limitations on the amount of organic matter in the waste,
- begränsningar av halten organiskt material i avfallet,

organic matter from natural products (for example grease, wax)
Organiskt naturmaterial (t.ex. fett, vax)

The organic matter extracted from ion exchange resins, in mg/l, is given by:
Mängden organiska ämnen i mg/l som extraherats urfrån jonbyteshartserna erhålls genom formeln

However, with appropriate management practices, soil organic matter can be maintained and even increased.
Med lämpliga förvaltningsmetoder kan organiskt material i marken dock bevaras och t.o.m. ökas.

Treatment of grease, fat and organic matter
Behandling av fetter, fett och organiska ämnen

Soil organic matter (STU level) |
Organiskt material i marken (STU-nivå) |

If the product contains organic matter it is clarified.
Om produkten innehåller organiskt material ska den klaras.

The soil is composed of mineral particles, organic matter, water, air and living organisms;
Marken består av mineralpartiklar, organiskt material, vatten, luft och levande organismer.

clay, soil or vegetable or other organic matter.’
lera, jord eller växtdelar eller annat organiskt material.”

With regard to the latter, it suggests considering incentives for the selective collection of organic matter for composting;
I detta fall vill ReK föreslå att man beaktar att stimulera selektiv insamling av organiskt avfall för kompostering.

The Scriptures allude to the fact that maggots subsist on dead organic matter.
Bibeln anspelar på att larver livnär sig på dött organiskt material.

It is also particularly lacking in organic matter.
Jorden är även ovanligt fattig på organiska ämnen.

For example, the presence of organic matter might result in inadequate disinfection.
Exempelvis kan förekomsten av organiskt material leda till otillräcklig desinfektion.

Every 5 years it will measure a number of environmental parameters such as diffuse pollution and organic matter.
Vart femte år kommer en rad olika miljöparametrar att mätas, t.ex. diffus förorening och andelen organiskt material i marken.

f) a statement about the stability of organic matter (stable or very stable) by national or international standard;
f) En redogörelse för det organiska materialets nedbrytbarhet (stabilt eller mycket stabilt) enligt nationell eller internationell standard.

The corrected weight (mg/l) of the organic matter extracted from ion exchange resins is given by:
Den korrigerade mängden organiska ämnen i mg/l som extraherats ur jonbytarhartserna erhålls genom formeln

The organic matter content of the soil is quite good.
Marken har en god halt av organiskt material.

A sandy soil low in organic matter is used.
För testet används sandhaltig jord med låg halt organiskt material.

Calculate the organic matter extracted (paragraph 7.1).
Beräkna mängden extraherat organiskt material (punkt 7.1).

The main reason for this is that plants initially absorb CO2 and convert it into organic matter.
Detta beror framför allt på att växter i första hand tar upp koldioxid och omvandlar det till biomassa.