organic product oor Sweeds

organic product

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ekologisk produkt

Under certain conditions organic products and non-organic products can be collected and transported simultaneously.
Under vissa förhållanden får ekologiska produkter och icke-ekologiska produkter samlas in och transporteras samtidigt.

ekologiska produkter

Under certain conditions organic products and non-organic products can be collected and transported simultaneously.
Under vissa förhållanden får ekologiska produkter och icke-ekologiska produkter samlas in och transporteras samtidigt.

voorbeelde

Sector(s) concerned: Organic production
Berörd(a) sektor(er): Ekologisk produktion

Use of plant reproductive material not obtained from organic production 1.4.2.
Användning av växtförökningsmaterial som inte kommer från ekologisk produktion 1.4.2.

Artificial feeding shall be made with organically produced honey, preferably from the same organic-production unit.
Artificiell utfodring skall göras med ekologiskt producerad honung som helst skall vara producerad av samma enhet med ekologisk produktion.

i) Organic production
i) Ekologisk produktion

(c) the nature and the quantities of organic products held in storage at the premises;
c) Beskaffenheten och mängderna av de ekologiska produkter som lagras i lokalerna.

– development of high quality products, including organic products;
– Utveckling av en kvalitetsproduktion, även av den ekologiska sektorn.

They should therefore not be used in organic farming or in the processing of organic products.
GMO bör därför inte användas i det ekologiska jordbruket eller vid bearbetning av ekologiska produkter.

(22) It is important to maintain consumer confidence in organic products.
(22) Det är viktigt att bibehålla konsumenternas förtroende för ekologiska produkter.

– defined organic production further by describing its objectives and principles,
– Den ekologiska produktionen definierades ytterligare genom att det fastställdes mål och principer för denna.

40 % for holdings that are 100 % organic (all land used for organic production), or converting to 100 % organic
40 % för jordbruksföretag som endast bedriver ekologiskt jordbruk (dvs. där hela arealen används för ekologisk produktion), inbegripet företag i omställningsfasen.

For example France and Austria collected data on the organic production and marketing network.
Frankrike och Österrike samlade exempelvis in uppgifter om ekologisk produktion och saluföringsnät.

Many obstacles to the development of organic production are removed.
Många hinder för den ekologiska produktionens utveckling undanröjs.

References to the organic production of grapes are governed by Council Regulation (EC) No 834/2007 (14).
Uttryck som hänvisar till ekologiska produktionsmetoder för druvor regleras genom rådets förordning (EG) nr 834/2007 (14).

Operators should continue to have the possibility to adhere to the organic production scheme.
Aktörerna bör även fortsättningsvis kunna ansluta sig till det ekologiska produktionssystemet.

Aid for testing organic products and verifying mandatory labelling systems: 100 %.
Stöd för kontroll av ekologiska produkter och system med obligatorisk märkning: 100 %.

The entire agricultural holding shall be managed in compliance with the requirements applicable to organic production.
Hela jordbruksföretaget skall drivas i enlighet med de krav som är tillämpliga för ekologisk produktion.

(c) conditions under which seed suitable for organic production may be marketed.
c) Villkoren för saluföring av utsäde som lämpar sig för ekologisk produktion.

Organic products shall be clearly identifiable at all times.
Ekologiska produkter ska alltid vara klart och tydligt identifierbara.

— Data 3: Unit that has put in place organic production.
— Uppgift 3: Enhet som har infört ekologisk produktion.

More restrictive conditions for use for organic production are specified in the second column of each table.
Mer restriktiva villkor för användning för ekologisk produktion anges i andra spalten i varje tabell.

The legislation does not address the environmental impact for the whole lifecycle of organic production.
Lagstiftningen behandlar inte miljöpåverkan av den ekologiska produktionens hela livscykel.

organic production method;
Ekologisk produktionsmetod.

(*1) Campaigns under Topic A should not address Union organic production method as the main message
(*1) Kampanjer under ämne A ska inte ta upp ekologisk produktion i EU som huvudbudskap.

Organic production may offer very tempting opportunities, especially in the regions with the harshest natural conditions.
Ekologisk produktion kan erbjuda mycket frestande möjligheter, särskilt i de regioner som har de besvärligaste naturliga förutsättningarna.