overleaf oor Sweeds

overleaf

/'oʊvɚˌlif/ bywoord

On the other side of a page

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på nästa sida

bywoord

The final distribution of disbursed funds between the Member States is shown in Table 3 overleaf.
Tabell 3 på nästa sida visar hur de slutligen utbetalda medlen fördelades på medlemsstaterna.

voorbeelde

The supervising customs office which establishes or on whose responsibility it is established that the goods have actually been used for the purpose specified or have arrived at the prescribed destination shall complete the box entitled ‘Control of use and/or destination’ of the control document by entering a cross against ‘have received the use and/or destination declared overleaf’ and giving the relevant date.
Det kontrollerande tullkontor som fastställer eller som ansvarar för att det fastställs att varorna verkligen har använts för det angivna ändamålet eller att de har ankommit till den föreskrivna bestämmelsen skall fylla i fältet ”Kontroll av användning och/eller bestämmelse” i kontrollhandlingen genom att kryssa för ”har erhållit den användning och/eller den bestämmelse som anges på omstående sida” och ange tillämpligt datum.

See notes overleaf before completing this form.
Se anvisningar på omstående sida innan blanketten ifylles

See notes overleaf before completing this form
Se anmärkningarna pä baksidan innan du fyller i detta formulär.

See notes overleaf before completing this form
Se anmärkningarna på baksidan innan detta formulär fylls i

AttributedContinued overleaf]
Fördelat(Fortsättning på nästa sida)]

Instructions for preparing and giving an injection of Enbrel (See overleaf
Instruktioner för beredning och injicering av Enbrel-injektioner (se andra sidan

N.B.: Appendix overleaf.
OBS! Bilaga följer.

All other footwear shall meet the requirements indicated in the table overleaf.
Övriga skodon ska uppfylla de krav som anges i nedanstående tabell.

I hereby certify that the beef described in this certificate complies with the specification shown overleaf.
Härmed intygas att det kött av nötkreatur och andra oxdjur som beskrivs i detta intyg överensstämmer med specifikationerna på detta intygs baksida

Non-subscribers can order this Official Journal against payment from one of our sales offices (see overleaf).
Den som inte är prenumerant kan beställa och betala EUT på något av våra försäljningsställen (se baksidan).

The main findings of the evaluation are indicated in Annex 3, and the principal recommendations are shown in the box overleaf.
Utvärderingens viktigaste rön anges i bilaga 3 och dess främsta rekommendationer är följande:

See matrix overleaf.
Se nedanstående matris.

Headings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13 and 14: Enter the same information as appears on the transit voucher or the import voucher at the bottom of the voucher, at the bottom of the space reserved for customs and in boxes A, G (a), overleaf column 6, G (c), H (b), overleaf column 1, overleaf column 2, overleaf column 3 and overleaf column 4 respectively.
Punkt 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13 och 14: Ange samma upplysningar som finns längst ned på transiteringskupongen eller importkupongen, längst ned i det utrymme som är reserverad för tullen, fält A och fält G a) och på baksidan i spalt 6, fält G c), fält H b), spalt 1, spalt 2, spalt 3 respektive spalt 4.

I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf
Undertecknad, exportör av de varor som beskrivs på omstående sida

I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Undertecknad, exportör av på omstående sida beskrivna varor,

I declare that:(a) the weight measurements stated overleaf have been performed by the above- mentioned weighing station,(b) the information (1) to (8) has been duly filled-in and(c) no load has been added to the goods road vehicle following its weighing at the above mentioned weighing station.
Jag intygar att: (1) vägningen som framgår av uppgifterna på föregående sida har utförts av ovannämnda viktstation, (2) uppgifterna under 1–8 har ifyllts i vederbörlig ordning och att (3) ingen last har tillförts godsfordonet efter vägningen på ovannämnda viktstation.

Please provide details for each beneficiary from whom unlawful aid granted under the scheme is to be recovered in the table overleaf
I nedanstående tabell skall uppgifter lämnas om de stödmottagare från vilka man skall återvinna stöd som olagligen beviljats inom ramen för stödordningen

I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Undertecknad exportör av de på omstående sida angivna varorna

On the table overleaf, please provide details of each of the recipients from whom aid granted unlawfully under the scheme is to be recovered.
I nedanstående tabell skall uppgifter lämnas om de stödmottagare från vilka man skall återvinna stöd som olagligen beviljats inom ramen för stödordningen.

However, customers very frequently sign the registration form or invoice without even reading the contractual clauses overleaf.
Ofta undertecknar emellertid kunderna registreringsformuläret eller fakturan utan att ens ha läst avtalsvillkoren på baksidan.

I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf
Undertecknad, exportör av de på omstående sida beskrivna varorna

See overleaf for detailed instructions
På omstående sida finner du utförliga instruktioner

See notes overleaf before completing this form.
Se anmärkningarna på baksidan innan detta formulär fylls i.