packer oor Sweeds

packer

/ˈpækɹ̩/ naamwoord

A person whose business is to pack things; especially, one who packs food for preservation; as, a pork packer or a household goods packer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

packare

Noun

She worked as a packer for a mail-order warehouse in Royton, Aspinalls.
Hon jobbade som packare på ett postorderföretag i Royton, Aspinalls.

Packer

naamwoord

A person who plays football for the Green Bay Packers professional football team

Soortgelyke frases

Joy Packer
Joy Packer

Kerry Packer
Kerry Packer

Green Bay Packers
Green Bay Packers

voorbeelde

No person shall place on the market a feed additive or a premixture of additives unless its packaging or container is labelled under the responsibility of a producer, packer, importer, seller or distributor established within the Community and bears the following information, in a conspicuous, clearly legible and indelible manner, in at least the national language or languages of the Member State in which it is marketed, in relation to each additive contained in the material:
En fodertillsats eller en förblandning av tillsatser får släppas ut på marknaden endast om förpackningen eller behållaren är märkt under ansvar av inom gemenskapen etablerade tillverkare, förpackare, importör, säljare eller distributör och är försedd med följande uppgifter på ett synligt, läsbart och outplånligt och sätt, och åtminstone på det eller de nationella språken i den medlemsstat där den saluförs, för var och en av de tillsatser som materialet innehåller:

During his 54 years as a General Authority and his 45 years as an Apostle, a special witness “of the name of Christ in all the world” (D&C 107:23), President Packer humbly bore testimony.
Under de 54 åren som generalauktoritet och de 45 åren som apostel, som ett särskilt vittne ”om Kristi namn i hela världen” (L&F 107:23), har president Packer ödmjukt burit det vittnesbördet.

The honeys marketed under the protected geographical indication Miel de Galicia must, after being certified, bear the label corresponding to the trade mark specific to each packer, used solely for protected honeys, as well as a back label with alphanumeric code numbered in sequence, approved and issued by the Regulating Board with the official logo of the geographical indication
De honungssorter som saluförs med den skyddade geografiska beteckningen Miel de Galicia skall efter certifiering förses med den etikett som motsvarar varumärket för den aktuella förpackaren och som används uteslutande för skyddad honung samt en kontrolletikett med en alfanumerisk kod med löpande numrering, godkänd och utfärdad av kontrollorganet, med den officiella logotypen för den skyddade geografiska beteckningen

Manufacturers, importers, packers and distributors are required under Section 3(3) of the Packaging Ordinance to take back sales packaging used by final consumers near the point of sale free of charge.
Enligt § 3.3 i förpackningsförordningen är tillverkare, importörer, förpackare och distributörer skyldiga att vid återlämningsstationen kostnadsfritt ta tillbaka de konsumentförpackningar som slutanvändare förbrukat.

When President Packer was talking with Elder Perry, he said, “I always relied on [blank],” whether at the pulpit or standing in the front of the class.
När president Packer samtalade med äldste Perry sade han: ”Jag litade alltid till [utelämnat]” oavsett om jag stod vid talarstolen eller framför klassen.

The Commission will adapt Regulation (EEC) No 1274/91 with a view to provide, on the one hand, for sufficient flexibility in particular for small producers on the question where eggs should be stamped (farm or packing centre) and, on the other hand, for additional guarantees to prevent fraudulent practices in trade at the level of producers, packers and wholesalers.
Kommissionen kommer att anpassa förordning (EEG) nr 1274/91, för att tillgodose tillräcklig flexibilitet, särskilt för små producenter när det gäller var äggen stämplas (på hönseriet eller på förpackningsanläggningen), och tilläggsgarantier för att förhindra bedrägerier inom handeln på producent-, förpackar- och grossistnivå.

How many people attempting to smuggle drugs as body packers were arrested in 2010 throughout the EU?
Hur många personer som smugglade narkotika som bodypackers kunde gripas inom EU under 2010?

— for all packages with the exception of pre-packages, by the officially issued or accepted code mark representing the packer and/or the dispatcher, indicated in close connection with the reference ‘Packer and/or Dispatcher’ (or equivalent abbreviations);
— För alla förpackningar med undantag av innerförpackningar: En kod som identifierar packaren och/eller avsändaren och som utfärdats eller godkänts av en officiell myndighet och som föregås av uppgiften ”packare och/eller avsändare” eller motsvarande förkortning.

Amendments Nos 12 and 15 place all the responsibility for the conformity assessment procedure for packaging on the processor, and exonerate the packaging manufacturer from all responsibility: under the polluter pays principle, it is the packaging manufacturer who should be responsible for this procedure, not the packer.
Ändringsförslagen 12 och 15 ger förädlingsföretaget hela ansvaret för förfarandet för bedömning av överensstämmelse, och befriar förpackningsföretaget från allt ansvar, men i kraft av principen om förorenare/betalare är det inte buteljeringsföretaget som bör ha ansvaret för detta förfarande, utan förpackningsföretaget.

Providing of training with regard to machines, machine tools, machines for processing plastic materials, machines for processing packaging materials, machines for manufacturing hollow bodies of plastic, machines for manufacturing bottles and other containers, conveyors, pallet wrapping machines, bulk filling machines, labellers, preform feeder machines, preform orientation machines and tray packers
Instruktion/handledning avseende maskiner, maskinverktyg, maskiner för behandling av plastmaterial, maskiner för behandling av emballeringsmaterial, maskiner för tillverkning av ihåliga kroppar av plast, maskiner för tillverkning av flaskor och andra behållare, transportband, buntningsmaskiner, flaskfyllningsmaskiner, etiketteringsmaskiner, maskiner för matning av formämnen, maskiner för orientering av formämnen och kartongförpackningsmaskiner

at packing stage within the region of production and the subsequent delivery by the packer, as well as at import and export stage, of at least 6,2 °Brix or an average dry matter content of 15 %,
av minst 6,2 brixgrader eller i genomsnitt 15 % torrsubstans vid förpackningstillfället i produktionsområdet och vid den efterföljande sändning som utförs av packaren, samt vid export- och importtillfället,

The other jumped in packer's foxhole.
Den andra hoppade in i Packers skyttevärn.

— for all packages with the exception of pre-packages, by the officially issued or accepted code mark representing the packer and/or the dispatcher, indicated in close connection with the reference ‘Packer and/or Dispatcher’ (or equivalent abbreviations);
— För alla förpackningar med undantag av färdigförpackningar: En kod som identifierar packaren och/eller avsändaren och som utfärdats eller godkänts av en officiell myndighet och som föregås av uppgiften ”packare och/eller avsändare” eller motsvarande förkortning.

Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, once attended an ox pulling contest, where he drew out an analogy.
Packer, president för de tolv apostlarnas kvorum, var en gång åskådare vid en oxdragartävling som han senare använde i en liknelse.

In this case, the labelling shall also include a code representing the packer and/or the dispatcher.
I detta fall skall det på etiketten även finnas en kod som identifierar packaren och/eller avsändaren.

Packer of the Quorum of the Twelve Apostles, and invite a student to read it aloud:
Packer i de tolv apostlarnas kvorum, och be en elev läsa det för klassen:

Packer explained: “He had no debt to pay.
Packer förklarade: ”Han hade ingen skuld att betala.

Both producers and packers are responsible for identification of the orchards (parcels), batches of kiwis and the actual fruit
Dessa två typer av aktörer förbinder sig att identifiera odlingarna (skiftena), partierna med kiwifrukt och själva frukterna

The tender notice shall specify the obligation for the supplier to inform in writing the monitoring agency of the name and address of the manufacturer, packer or stockholder of the goods to be delivered, and the approximate date of manufacture or packaging, as well as of the name of his representative at the place of delivery.
Så snart ett kontrakt tilldelats skall den icke-statliga organisationen skriftligen underrätta leverantören om valet av kontrollorgan. I meddelandet om upphandling skall det anges att leverantören är skyldig att skriftligen meddela kontrollorganet namn på och adress till de företag som tillverkar, förpackar eller lagerhåller de varor som skall levereras, ungefärlig tillverknings- eller förpackningsdag och namnet på sin företrädare på leveransorten.

Packer and/or dispatcher: name and address or officially issued or accepted code mark.
Packare och/eller avsändare: namn och adress eller officiellt utfärdat eller godkänt märke.

Packers, namely filler tubes being transition pieces between an injection device and a component, plugs, nozzles, nipples, sealing elements, not of metal
Brunnspackningar, nämligen fyllnadsstöd som övergångar mellan en injektionsanordning och en byggnadsdel, pluggar, munstycken, nipplar, förslutningselement, ej av metall

Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, shared his personal experience and counsel for those seeking a testimony:
Packer, president för de tolv apostlarnas kvorum, berättade om sina personliga upplevelser och gav råd till dem som söker ett vittnesbörd:

The target rebates and selective pricing are also part of a policy of restricting competition from other sugar packers and have taken place at particular times since 1993,
Målrabatterna och den selektiva prissättningen ingår också i försöken att begränsa konkurrensen från andra sockerpaketeringsföretag och har använts periodvis sedan 1993.

In this case manufacturers, importers and packers are commonly said to be "dispensed from their obligations" by the system operator.
I detta sammanhang talar man normalt om att tillverkare, importörer och förpackare överlåter ansvaret till systemoperatören genom en så kallad ansvarsöverlåtelse.