palatable oor Sweeds

palatable

/ˈpæl.ə.tə.bəl/ adjektief

Pleasing to the taste, tasty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smaklig

adjektief

pleasing to the taste

For instance, salt has the property of making things palatable.
Salt kan exempelvis göra mat smaklig.

godtagbar

adjektief

tolerable, acceptable

välsmakande

Adjective

The animals' diet shall be palatable and non-contaminated.
Djurens föda ska vara välsmakande och ej förorenad.

angenäm · behaglig · fyllig · utsökt

Soortgelyke frases

voiced palatal stop
Tonande palatal klusil

voiceless palatal fricative
Tonlös palatal frikativa

muscular palate
gomsegel

voiced alveolo-palatal sibilant
Tonande alveolopalatal frikativa

palatalize
palatalisera

voiced palatal lateral approximant
Palatal lateral approximant

palatal plosive
Tonlös palatal klusil

palatal consonant
Palatal konsonant

alveolo-palatal consonant
Alveolopalatal konsonant

voorbeelde

In the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where TERa ≤ 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.
I fråga om betningsmedel, pelletar och beten samt granulat och där TERa är ≤ 10, måste acceptanstester (smaklighetstester) utföras.

This new request – which will once again waste our time – therefore demonstrates that, in addition to spaghetti in clam sauce, we also export ‘clam justice’ everywhere, which is not always palatable.
Denna nya begäran – som än en gång kommer att uppta vår tid – bevisar därför att vi förutom spaghetti i musselsås även exporterar ”tigande musselrättvisa” överallt, något som inte alltid är smakligt.

The vodka has a neutral taste with discreet flavour notes of the raw material, making it ideal for various cocktails, and may be enjoyed neat due to its clean palate.
Vodkan har en neutral smak med diskreta smakinslag från råvaran, vilket gör den idealisk för olika drinkar, men den kan också avnjutas ren tack vare sin rena smak.

The phoneme /j/ has three allophones in most dialects: a palatal approximant before vowels besides /iː/ and at the ends of syllables (e.g. dheas 'nice', beidh 'will be'); a voiced (post)palatal fricative before consonants (e.g. ghrian 'sun'); and an intermediate sound (with more frication than but less frication than ) before /iː/ (e.g. dhírigh 'straightened').
Fonemet /j/ har tre allofoner i de flesta dialekter: en palatal approximant före vokaler förutom /iː/ och i slutet av stavelser (som i dheas ”fin” och beidh ”ska vara”); en tonande (post)palatal frikativa före konsonanter (som i ghrian ”sol”); och ett mellanliggande ljud (som är mer frikativ än , men mindre än ) före /iː/ (som i dhírigh "uträtad").

The oils have the medium to intense fruity aroma of the green or ripe olive, reminiscent of wild fruits, with a slightly bitter and sharp flavour, well-balanced and pleasing to the palate.
Oljan har en medelfruktig eller mycket fruktig arom och framställs av gröna eller mogna oliver; aromen påminner om skogens frukter och dofter; smaken är lätt bitter och kryddig, vilket gör att oljan upplevs ha en balanserad smak.

Your refined palate for coffee.
Du och dina fina smaklökar.

It should be stressed that it is essential for a sufficient amount of the oil to be spread very slowly over the back of the tongue towards the palate support and throat while the taster concentrates on the order in which the bitter and pungent stimuli appear.
Det bör särskilt påpekas att det är viktigt att en tillräcklig mängd olja sprids mycket sakta över bakre delen av tungan mot strupen medan provsmakaren koncentrerar sig på i vilken ordning de bittra och skarpa upplevelserna förnims.

The oil has a fruity, intense scent of walnuts, freshly baked bread crust, with notes of gentle roasting/toasting, finished off with the smell of toast and biscuits, which give it roundness and ensure it lasts well on the palate.
Den utmärks av en intensivt fruktig arom av valnöt, skorpan på gräddat bröd, lätt bränd/rostad, kompletterad med toner av rostat bröd och kakor, vilket ger oljan dess rondör och långa eftersmak.

Hot paprika: decidedly hot on the palate.
Pimentón picante (starkt paprikapulver): uttalat pepprig smak.

(b) flavouring and appetising compounds: natural products obtained by appropriate physical, chemical, enzymatic or microbiological processes from materials of vegetable or animal origin, or chemically defined substances, the inclusion of which in feedingstuffs increases feed palatability.
b) Arom- och smakämnen: naturliga produkter som genom fysiska, kemiska eller mikrobiologiska processer eller genom användning av enzymer erhålls från råvaror av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung eller från kemiskt definierade ämnen, och som tillsätts fodret för att förhöja dess smak.

Taste: well-shaped, pleasant and sufficiently full-bodied, palatable and attractive.
Smak: rund, behaglig och tillräckligt fyllig, välsmakande och behaglig

These wines are characteristically light and fresh on the palate, with a touch of liveliness.
Vinerna utmärks av sin lätta och friska smak och en viss livlighet.

Such an evaluation method of the carcass shall include, but not be limited to, an evaluation of the maturity characteristics of colour and texture of the longissimus dorsi muscle and bone and cartilage ossification, as well as an evaluation of expected palatability traits, including a combination of the discrete specifications of intramuscular fat and firmness of the longissimus dorsi muscle
En sådan utvärderingsmetod av slaktkroppen ska inbegripa, men inte begränsas till, en utvärdering av mognadsegenskaperna av färg och konsistens av muskeln longissimus dorsi och ben och broskförbening, samt en utvärdering av de förväntade smakegenskaperna inklusive en kombination av de skilda specifikationerna av det intramuskulära fettet och fastheten av muskeln longissimus dorsi

They have complex aromas and are fresh and round on the palate.
De har en komplex arom och utsökt, rund smak.

In rabbits, developmental effects consisted of increased incidence of cleft lip at plasma exposure levels approximately equal to that observed in clinic, and cleft lip and cleft palate at plasma exposure levels #-fold higher than is observed in clinic
Hos kanin bestod utvecklingseffekter i ökad förekomst av kluven läpp vid exponeringsnivåer i plasma ungefär jämförbara med dem som observerats kliniskt samt kluven läpp och kluven gom vid exponeringsnivåer i plasma #, # gånger högre än dem som observerats kliniskt

178 With regard, in the second place, to whether that prohibition is necessary, it should be borne in mind, first, that, as has already been stated in paragraph 110 of this judgment, the Partial Guidelines for Implementation of Articles 9 and 10 of the FCTC recommend that the Parties to the FCTC, inter alia, prohibit ingredients that may be used to increase palatability in tobacco products.
178 Vad för det andra gäller huruvida detta förbud är nödvändigt erinrar domstolen för det första om att, såsom har påpekats i punkt 110 i förevarande dom, rekommenderas i de partiella riktlinjerna för tillämpningen av artiklarna 9 och 10 i ramkonventionen att parterna till denna konvention bland annat ska förbjuda användningen av ingredienser, såsom mentol, som kan förbättra tobaksvarornas smak.

No question about it, when the Creator made the banana he bestowed upon mankind a fine, nourishing and palatable gift.
Det råder inget tvivel om att när Skaparen danade bananen, gav han människorna en utmärkt, närande och välsmakande gåva.

Taste: Balanced on the palate, unctuous and with a finish that is reminiscent of the aromas acquired in biological ageing.
Smak: Balanserad, oljig, med en eftersmak med inslag av aromerna från den biologiska lagringen.

They are powerful yet delicate, aromatically complex, with a superb balance between sweetness and nervosity on the palate, often accentuated by a hint of bitterness.
De är kraftfulla och samtidigt finstämda, med en stor sammansatt arom och en smak med en harmonisk balans mellan sötma och syra, som ofta understryks av en aning beska.

If a test substance is administered in the diet, and causes reduced dietary intake, then a pair-fed control group may be useful in distinguishing between reductions due to palatability or toxicological alterations in the test model.
Om testämnet tillförs via fodret och man märker att foderintaget minskar, kan det vara till fördel med en parallellt utfodrad kontrollgrupp för att kunna avgöra huruvida minskningen beror på att testämnet påverkar fodrets smak eller på att det förekommer toxikologiska förändringar i testmodellen.

The guidelines on Articles 9 and 10 FCTC call in particular for the removal of ingredients that increase palatability, create the impression that the tobacco products have health benefits, are associated with energy and vitality or have colouring properties.
Riktlinjerna för artiklarna 9 och 10 i ramkonventionen syftar särskilt till att avlägsna ingredienser som gör produkterna mer välsmakande, ger intryck av att tobaksvaror har hälsofördelar, är förknippade med energi och vitalitet eller har färgande egenskaper.

Light, golden, amber colours or dark, ranging from palateful, very mellow, smooth or malty aroma through to slightly hopped with a very mild bitterness or a powerful, slightly sweet taste.
Ljust, guldgult, bärnstensfärgat eller mörkt, från fylligt, mycket runt, mjukt eller maltigt till mild humling med en mycket liten beska eller en kraftig smak med en viss sötma.

Or did the two of you work in a separation to make Axelrod's payment more palatable?
Eller iscensatte ni det för att göra Axelrods betalning mer välsmakande?

It is very important to distribute the oil throughout the whole of the mouth cavity, from the front part of the mouth and tongue along the sides to the back part and to the palate support and throat, since it is a known fact that the perception of tastes and tactile sensations varies in intensity depending on the area of the tongue, palate and throat.
Det är mycket viktigt att fördela oljan över hela munhålan från främre delen av munnen och tungan längs sidorna till bakre delen och gomfästet, eftersom det är ett känt faktum att uppfattningen av smaker och taktila förnimmelser varierar i intensitet beroende på området på tungan och gommen.

But it also adds up to some of us within this House having to take decisions, which previously were not palatable.
Men det innebär också att några av oss i denna kammare måste fatta beslut som tidigare inte var tilltalande.