pale oor Sweeds

pale

/peil/, /peɪɫ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive) to become pale, to become insignificant

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blek

adjektief

light in color

What's the matter with you? You look pale.
Vad fattas dig? Du ser blek ut.

blekna

werkwoord

to become pale

And all our certainties pale in comparison to our imagination.
Ska alla förverkliganden blekna i jämförelse med vår fantasi?

stolpe

naamwoord

heraldry: vertical band

glåmig · ljus · påle · urbleka · svag · ljusa · Stolpe · gräns · vitaktig · färglös · matt · inhängnad · område

Pale

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pale

Pale, Bosnia and Herzegovina

Oh, he might have been singing A Whiter Shade Of Pale.
Han sjöng på " Whiter Shade of Pale ".

Soortgelyke frases

grow pale
blekna · förblekna · gå bort

pale about the gills
blek om nosen

Pales
Pales

Pale Fox
Sandräv

paleness
blekhet

pale sedge
Blekstarr

Pale-breasted illadopsis
Gråbröstad lövtimalia

pale-headed munia
Blekhuvad munia

Pale-browed Tinamou
Ljusbrynad tinamo

voorbeelde

Arranging these freestanding sections has been the most difficult part of editing The Pale King.
Att arrangera dessa fristående avsnitt har varit det svåraste i redigeringen av The pale king.

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
I den klassiska grekiskan betydde detta ord blott och bart en upprättstående påle eller stolpe.

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. "
För mig, så understryker den vårt ansvar att ta hand om varandra på ett mer vänligt sätt och att bevara och glädjas över denna ljusblå prick, det enda hem vi någonsin känt till. "

The pale marble was smeared with blood.
Den bleka marmorn var fläckad av blod.

Ice pales
Isskålar

The pale mare and the sun’s son.
Den bleka märren och solens son.

concentrated phosphoric acid, a green colour develops,which changes into pale red after a few minutes
koncentrerad fosforsyra bildas en grön färg som övergår till rosa efter några minuter

His face was pale and wrinkled, and he had a long beard.
Hans ansikte var vitt och rynkigt och han hade långt skägg.

Slices have a characteristic and recognisable ‘mosaic’ made up of the pinkish-red meat part and the particularly visible pieces of bacon, which are white to pale white in colour.
Skivorna har en karakteristisk och tydlig ”mosaik”, med rödrosa köttbitar och vita till blekvita späckbitar.

The wine will be pale yellow to light amber in colour, rich and sweet to taste and typically with a vinous to fruity aroma.
Vinet är blekgult till ljust bärnstensfärgat med en fyllig och söt smak och kännetecknas av en vinös till fruktig doft.

‘Appearance: Colour ranging from pale yellow to light amber, appropriate to a “Condado de Huelva” vinegar.
”Utseende: svagt gul till bärnstensfärgad med ljus intensitet, passande för en Condado de Huelva-vinäger.

Look at that pale path of light...
Se den bleka ljusstrimman.

Not more than a pale brown colour should be produced (Matching Fluid K)
Endast en blek brun färg bör bildas (motsvarande Fluid K).

In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (PSE) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.
Dessutom ska sådana djurraser och djurstammar väljas som gör det möjligt att undvika specifika sjukdomar eller hälsoproblem som är förknippade med vissa raser eller stammar som används i intensiv produktion, t.ex. svinstressyndromet, PSE-syndromet (Pale Soft Exudative), plötslig död, spontanabort och förlossningssvårigheter som kräver kejsarsnitt.

Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
Vanliga (förekommer hos fler än # av # patienter men färre än # av # patienter) • förhöjd kroppstemperatur • stickningar • yrsel • hosta • andningssvårighet som kan vara svår • kräkningar • diarré • svullnad av ansikte eller hals • nässelfeber • klåda • håravfall • kallsvett, kraftig svettning • muskelsmärta • lågt blodtryck • blekhet • kalla händer eller fötter • värmekänsla, köldkänsla • trötthet • influensaliknande sjukdom • allergisk reaktion • rastlöshet

On screen Bengtzon had been pale and giddy, answering the questions clearly but curtly in decent school-level English.
I tv-rutan efteråt hade Bengtzon varit blek och vimmelkantig, svarat klart men enstavigt på hyfsad skolengelska.

If that is the case – and please tell me if it is – then the new Constitution will just be a pale and untenable copy of the Treaty of Nice.
Om detta är fallet – och var så vänlig och tala om det för mig i så fall – så kommer den nya konstitutionen bara att bli en blek och ohållbar kopia av Nicefördraget.

Did your husband ever mention " The Pale King? "
Nämnde din make nånsin Den Bleke Kungen?

She sees a group of pale, slender people standing on the far side of the stone, looking at her.
Hon ser en grupp smala och bleka människor som står på andra sidan av stenen och tittar på henne.

1 coffee-harvesting hat to prevent my pale skin from burning off
• 1 kaffeskördarhatt för att skydda min bleka hud från att bli bränd

Yet, the foregoing pales into insignificance when compared with the injustices wrought upon Christ Jesus.
Men allt detta förbleknar i jämförelse med den orättvisa som begicks mot Kristus Jesus.

In the photograph, his flaming red curls had registered on the film as a ghostly pale aura round his head.
På fotografiet syntes hans flammande lockar som en spöklikt blek aura kring huvudet.

How now, my friend, why dost thou look so pale?
Vad nu, min vän, varför är ni så blek?

How beautiful, this pale, Endymion hour.
Så vacker den är, denna bleka Endymions timme.

Why has every face turned pale?
Varför har alla ansikten blivit bleka?