pallet oor Sweeds

pallet

/ˈpælɪt/, /ˈpælət/ werkwoord, naamwoord

a portable platform, usually designed to be easily moved by a forklift, on which goods can be stacked, for transport or storage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lastpall

naamwoord algemene

a portable platform

Total relief from import duties shall be granted for pallets.
Fullständig befrielse från importtullar skall beviljas för lastpallar.

pall

naamwoord algemene

a portable platform

However, each pallet containing such packages must be correctly labelled.
Varje pall som innehåller sådana förpackningar måste emellertid vara etiketterad på ett korrekt sätt.

brits

Noun w

Lastpall · halmmadrass · filet · filetstämpel · hake · provisorisk bädd på golvet

Soortgelyke frases

pallet transport
lastpallstransport

pallet jack
Handtruck · handtruck · palldragare

wood pallet
lastpall av trä

pallet truck
gaffelvagn · handtruck · palldragare

pallets
se pallet

voorbeelde

Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out below
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# på import av sådana gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa som omfattas av KN-nummer ex# och ex# (TARIC-nummer # och #) och har sitt ursprung i Kina skall tas ut slutgiltigt i enlighet med de bestämmelser som anges nedan

Wholesaling and retailing in shops, through catalogues and via global computer networks of parquet flooring, pallets and floor coverings of wood of all kinds
Grossist- och detaljförsäljning i butik, via katalog och via globala datornät av alla slags parketter, parkettlameller och träbeläggningar för golv

Where possible, bags should not be stored on the floor and not immediately against walls but on pallets and with clean cardboard sheets between the bags and the pallet.
Om möjligt bör säckarna inte lagras på golvet och inte direkt mot väggar, utan på lastpallar med rena kartongark mellan säckarna och lastpallarna.

Total relief from import duties shall be granted for pallets.
Fullständig befrielse från importtullar skall beviljas för lastpallar.

— checking the weight of 10 % of the boxes from each pallet weighed,
— Vägning av 10 % av lådorna från varje vägd lastpall.

Where the skimmed-milk powder is made available on EUR pallets or pallets of comparable quality, the buyer shall return equivalent pallets to the intervention agency on removal from storage.
Om skummjölkspulvret levereras på EUR-lastpallar eller på lastpallar av motsvarande kvalitet skall uppköparen sända tillbaka likvärdiga lastpallar till interventionsorganet vid utlagringen.

When these packages are palletised, the particulars shall be given on a notice placed in an obvious position on at least two sides of the pallet.
Om förpackningarna är lastade på pallar ska dock uppgifterna anges på en följesedel som ska fästas synligt på åtminstone två sidor av lastpallen.

The above price comparisons demonstrate that the EU remains a highly attractive destination for the Chinese exporting producers, which would in all likelihood continue to export large quantities of hand pallet trucks at low prices.
Prisjämförelserna ovan visar att unionen fortfarande är en mycket attraktiv marknad för kinesiska exporterande tillverkare, som med största sannolikhet skulle fortsätta att exportera stora mängder gaffelvagnar till låga priser.

The weight to be taken into consideration includes, in addition to the weight of the goods transported, the weight of packaging and the tare weight of containers, swap bodies, pallets as well as road vehicles transported by rail in the course of combined transport operations.
Den vikt som rapporteras ska, förutom vikten på det transporterade godset, även omfatta vikten på emballage och taravikten på containrar, växelflak, lastpallar samt lastfordon för vägtransport som transporteras via järnväg i samband med kombinerad transport.

‘Pallets (including pallet spare parts, accessories and equipment)’;
”Lastpallar (inbegripet reservdelar, tillbehör och utrustning till lastpallar)”

Nevertheless, on the basis of the export data available, it cannot be excluded that hand pallet trucks currently exported to the USA at lower prices would be (partly) redirected to the Union market should measures be repealed.
På grundval av tillgängliga exportuppgifter går det emellertid inte att utesluta att gaffelvagnar som för närvarande exporteras till Förenta staterna till lägre priser (delvis) skulle säljas till unionsmarknaden i stället om åtgärderna upphörde att gälla.

cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, actually in use in the transport of objects of all kinds
packlådor, förpackningsaskar, spjällådor, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknade anordningar samt pallflänsar som faktiskt används vid transport av alla slags varor

Repair of wooden pallets and structures
Lagning av pallar och träkonstruktioner

Providing of training with regard to machines, machine tools, machines for processing plastic materials, machines for processing packaging materials, machines for manufacturing hollow bodies of plastic, machines for manufacturing bottles and other containers, conveyors, pallet wrapping machines, bulk filling machines, labellers, preform feeder machines, preform orientation machines and tray packers
Instruktion/handledning avseende maskiner, maskinverktyg, maskiner för behandling av plastmaterial, maskiner för behandling av emballeringsmaterial, maskiner för tillverkning av ihåliga kroppar av plast, maskiner för tillverkning av flaskor och andra behållare, transportband, buntningsmaskiner, flaskfyllningsmaskiner, etiketteringsmaskiner, maskiner för matning av formämnen, maskiner för orientering av formämnen och kartongförpackningsmaskiner

Based on the Chinese export statistics, it was found that during the RIP the Union was the destination for 40 % of all Chinese exports of hand pallet trucks.
Kinesisk exportstatistik visar att 40 % av alla gaffelvagnar som exporterades från Kina gick till unionen under översynsperioden.

6. be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc.) ;
6) känna till de olika slagen av verktyg och hjälpmedel för godshantering och lastning (billuckor, containrar, lastpallar, m.m.) och kunna upprätta rutiner och föreskrifter för lastning och lossning av gods (viktfördelning, stapling, stuvning, stöttning och kilning, m.m.),

wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, dunnage, whether or not actually in use in the transport of objects of all kinds, except dunnage supporting consignments of wood, which is constructed from wood of the same type and quality as the wood in the consignment and which meets the same Union phytosanitary requirements as the wood in the consignment,
träemballage i form av packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, pallflänsar, stödjevirke, vare sig det används eller inte används för transport av alla slags varor, utom stödjevirke för sändningar av trä, som är konstruerat av trä av samma typ och kvalitet som träet i sändningen och som uppfyller samma fytosanitära unionskrav som träet i sändningen,

Office furniture, roller containers for offices, filing cabinets and shelves, computer furniture, furniture for canteens or arenas, cloakroom lockers, locker cabinets, safes, shelves and storage cupboards, loading and transport pallets (not of metal), containers of plastic for the transport and storage of piece goods, bulk materials or liquids, stepladders and rung ladders (not of metal)
Kontorsmöbler, rullbara containrar för kontor, dokumentskåp och -hyllor, datormöbler, möbler för lunchserveringar eller evenemangsrum, garderobsskåp, låsbara skåp med fack, kassaskåp, hyllor och förvaringsskåp, last- och transportpallar (ej av metall), behållare för transport och för lagring av styckegods och bulkgods eller vätskor av plast, trappstegar och stegar (ej av metall)

Retail, wholesale and mail order services in connection with machinery and equipment for factories and offices, in particular transport devices and trucks, lifting trucks, lifting apparatus, conveyors, shelves, storage cabinets, pallets and containers, manual and mechanical cleaning apparatus, packaging materials, ladders, functional furniture for factory spaces, office furniture, computer furniture, office accessories (c-articles)
Detaljhandelsförsäljning och grosshandelstjänster samt postordertjänster i samband med produkter för företagsinredning och för kontorsinredning, speciellt med transportanordningar och -vagnar, lyfttruckar, av lyftapparater, transportöranordningar, hyllor, lagerskåp, lastpallar och behållare, manuella och maskinella rengöringsanordningar, förpackningsmaterial, stegar, funktionsmöbler för industriutrymmen, kontorsmöbler, adb-möbler, kontorstillbehör (C-artiklar)

The measures in force are definitive anti-dumping duty on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the PRC as described in recitals 5 and 6 above.
De gällande åtgärderna är en slutgiltig antidumpningstull på import av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa med ursprung i Kina, såsom beskrivet i skälen 5 och 6.

Provision of information and data on databases and/or the Internet, in the logistics field, regarding processing and franking of mail, logistic management services in the fields of computers and computer products, follow-up services, namely the electronic tracking of freight documents, parcels, packets, letters and pallets all included in Int Class 39
Ge information och data i databaser och/eller Internet, inom logistikområdet, rörande behandling och frankering av post, logistikhanteringstjänster inom områdena datorer och datorprodukter, uppföljningstjänster, nämligen elektronisk uppföljning av fraktdokument, paket, förpackningar, brev och lastpallar allt ingående i klass 39

It appeared that the provisional anti-dumping duty on wooden pallets was not applied consistently by the customs authorities.
Det visade sig att tullmyndigheterna inte tillämpade den preliminära antidumpningstullen för lastpallar av trä enhetligt.

Transporting, handling and loading pallets of metal, containers of metal, handling and storage devices, namely pallets and containers of metal, steel buildings, locksmithery goods for construction, namely rods of steel for welding, parts of halls of metal
Transport-, hanterings- och lastpallar av metall, metallcontainrar, hanterings- och lagringsmedel såsom metalliska lastpallar och behållare, stålkonstruktioner, mekaniska produkter till byggnationer såsom stålsvetsprodukter, delar av metallhallar

These plants, plant products or objects include wood in the form of dunnage, spacers, pallets or packing material, which are actually in use in the transport of objects of all kinds.
Till dessa växter, växtprodukter eller föremål räknas trä i form av stödjevirke, avståndsklossar, lastpallar eller emballage som i praktiken används vid transport av alla slags föremål.

— weighing the pallets (one in 10) and bags (one in 10),
— Vägning av lastpallar (1 av 10) och av säckar (1 av 10).