parameter oor Sweeds

parameter

/pəˈɹæm.ə.tə/ naamwoord

(mathematics, physics) A variable kept constant during an experiment, calculation or similar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

parameter

naamwoord algemene

name in a function or subroutine definition

During installation, vehicle manufacturers shall pre-set all known parameters.
Vid installationen skall fordonstillverkaren förinställa alla kända parametrar.

Parameter

measurable characteristic

During installation, vehicle manufacturers shall pre-set all known parameters.
Vid installationen skall fordonstillverkaren förinställa alla kända parametrar.

parametrar

naamwoord

1) A quantity in an equation which must be specified beside the independent variables to obtain the solution for the dependent variables. 2) A quantity which is constant under a given set of conditions, but may be different under other conditions.(Source: LEE / MGH)

During installation, vehicle manufacturers shall pre-set all known parameters.
Vid installationen skall fordonstillverkaren förinställa alla kända parametrar.

Parameter

Soortgelyke frases

generic type parameter
parameter för generisk typ

ecological parameter
ekologisk parameter

parameters
parameters · se parameter

output parameter
utdataparameter

variation of parameters
variation av konstanter

musical parameter
Musikaliska grundelement

generic type parameter constraint
parameterbegränsning för generisk typ

total parameter
totalparameter

impact parameter
impaktparametern

voorbeelde

The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
Parametern ”det sammanlagda antalet nya registreringar” i de detaljerade övervakningsuppgifterna ska erhållas från det sammanlagda antalet registreringar som skapats under varje år och som var för sig avser endast ett fordon.

These metadata parameters shall describe each operation.
Dessa parametrar ska beskriva varje operation.

For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
I fråga om bensin var de parametrar som överträddes researchoktantal/motoroktantal (RON/MON)[4], ångtryck sommartid[5] och destillering/förångning vid 100/150 °C[6].

Accordingly, vehicle types may be considered as belonging to the same in-service family if they have in common, or within the stated tolerances, the following parameters:
Därav följer att fordonstyper kan anses tillhöra samma familj av fordon i drift om de inte skiljer sig åt, eller ligger inom angivna toleranser, med avseende på följande parametrar:

The capacity of the Fund to absorb the planned/estimated guaranteed operations by the Commission (MFA and Euratom) and the EIB is an important indicator for the evaluation of the appropriateness of the Fund’s parameters.
Fondens kapacitet att fånga upp de garanterade transaktioner som planeras och förutses av kommissionen (makroekonomiskt stöd och Euratom) och EIB är en viktig indikator för bedömningen av hur väl anpassade fondens parametrar är.

- recording equipment calibration parameters,
- Kalibreringsparametrar för färdskrivaren.

A set of model contracts is made available, as well as a decision-making tool helping the most appropriate model contract to be selected, depending on a number of parameters.
Det ska finnas en uppsättning standardkontrakt och ett verktyg som, på grundval av en rad parametrar, ska tjäna som beslutsunderlag vid valet av lämpligt standardkontrakt.

The Swiss national rules may supplement or derogate from European Union requirements to the extent that the rules concern the technical parameters of subsystems, operational aspects or aspects relating to staff carrying out safety tasks as listed in Annex 1 to the Agreement.
De schweiziska nationella bestämmelserna får komplettera eller medge undantag från unionens krav i den mån de gäller de tekniska parametrar för delsystemen, de operativa aspekter och den personal som utför säkerhetsuppgifter som förtecknas i bilaga 1 till avtalet.

One could be a ‘golden’ or, indeed, ‘silver’ rule (85) for public investment, including in the social sector by Members States to add to EU public investment via a system of commonly agreed parameters which, in combination with the right structural reforms, would foster private investment (86).
Ett skulle kunna vara en ”gyllene regel” eller kanske en ”silverregel” (85) för offentliga investeringar, även i den sociala sektorn, av medlemsstaterna som komplement till EU:s offentliga investeringar via ett system av gemensamt överenskomna parametrar, som i kombination med de rätta strukturreformerna skulle främja privata investeringar (86).

(7)A number of new parameters should be added to the detailed data that is to be monitored following the introduction of the WLTP.
(7)Ett antal nya parametrar bör läggas till de detaljerade uppgifter som måste övervakas till följd av införandet av WLTP.

The design and construction of aquatic containment systems shall provide flow rates and physiochemical parameters that safeguard the animals’ health and welfare and provide for their behavioural needs.
Vatteninneslutningssystem ska utformas och konstrueras så att de ger en flödeshastighet och fysiokemiska parametrar som främjar djurens hälsa och välbefinnande och garanterar att deras beteendebehov möts.

These are based on the concept of penalties instead of bans, with vehicle weight being a key parameter, but they are also centred on a realistic assessment of when the CO2 legislation can take effect.
De baseras på principen påföljder i stället för förbud, där fordonsvikten är en nyckelparameter, men också på en realistisk uppskattning av när koldioxidlagstiftningen kan träda i kraft.

(a) Identification and analysis of possible hazards, including the impact of input material, based on a full description of the transformation conditions and parameters;
a) Identifiering och analys av möjliga faror, inklusive effekten av det ingående materialet, på grundval av en uttömmande beskrivning av förhållandena och parametrarna för omvandling.

(114) Competition among P & I clubs on the elements of the rate reflecting the cost of claims (the elements subject to the quotation procedures) is a very important parameter of competition, but it is not the only one.
(114) För det andra är de poster i taxan som motsvarar kostnader för ersättningskrav (de delar som omfattas av offertrutinerna) ett mycket viktigt konkurrensmedel för P& I-klubbarna sinsemellan, men det är inte det enda.

When drafting or reviewing each TSI, including the basic parameters, the Agency shall take account of the estimated costs and benefits of all the technical solutions considered, together with the interfaces between them, so as to establish and implement the most viable solutions.
Vid utarbetandet och översynen av varje TSD, inbegripet grundparametrarna, ska byrån ta hänsyn till de kostnader och den nytta som varje övervägd teknisk lösning kan beräknas medföra samt gränssnitten mellan dessa, så att de bästa lösningarna kan hittas och genomföras.

In Spain, the ERDF co-financed a project to improve the quality of water supplied to various neighbouring municipalities, as current water supply did not comply with regulatory parameters.
I Spanien medfinansierade Eruf ett projekt för att förbättra kvaliteten på vatten som distribuerades till olika grannkommuner, eftersom vattnet inte uppfyllde de lagstadgade parametrarna.

The EU adopted guidance notes for the effective implementation of specific control parameters, e.g. concerning encryption products.
EU antog riktlinjer för ett effektivt genomförande av särskilda kontrollparametrar, t.ex. avseende krypteringsprodukter.

This makes the relationship between non-sulphur fuel parameters and the levels of exhaust emissions less apparent.
Detta gör att förhållandet mellan icke svavelrelaterade parametrar för bränslekvalitet och avgasutsläppens nivå blir mindre tydligt.

The internationalisation of Internet management will also be a key parameter for the harmonious development of the Internet, and the EU will continue to work actively towards this aim.
Internetförvaltningens internationalisering kommer också att vara en viktig faktor för en harmonisk utveckling av Internet, och EU kommer att fortsätta att aktivt verka för detta.

By ... +, BEREC, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, shall lay down general guidelines for the methods of measuring the speed, the quality of service parameters to be measured (inter alia average versus advertised speeds; quality as perceived by users), and the methods for measuring them over time, as well as the content, form and manner of the information to be published, including possible quality certification mechanisms, in order to ensure that end-users, including disabled end-users, have access to comprehensive, comparable, reliable and user-friendly information.
Senast den ...( ska Berec, efter att ha samrått med intressenter och i nära samarbete med kommissionen, fastställa allmänna riktlinjer för metoder för att mäta internetaccesstjänsternas hastighet, parametrar för tjänstekvalitet (bland annat för genomsnittshastigheter kontra uppgivna hastigheter och kvaliteten som användarna upplever den) och metoder för att mäta dem över tid samt innehållet i informationen och formen och sättet för hur den ska offentliggöras, inbegripet eventuella mekanismer för kvalitetscertifiering, för att se till att slutanvändarna, inklusive slutanvändare med funktionshinder, har tillgång till begriplig, jämförbar, tillförlitlig och användarvänlig information.

For the carpet tests the suffix c and parameter names NPc, Ec, tbatc shall be used in the above equation.
Vid tester på matta ska suffixet c och parameterbeteckningarna NPc , Ec , tbatc användas i formeln ovan.

The Austrian risk assessment shows that with this module, the following parameters have been considered:
Den österrikiska riskbedömningen visar att med denna bedömningsmetod har följande bedömningsgrunder beaktats:

Although three trials performed by the applicant showed at least one significantly improved parameter in comparison with control groups, the Authority was unable to establish a minimum effective dose as proposed by the applicant, because of conflicting results at different dose levels tested.
Även om tre försök utförda av sökanden visade på åtminstone en avsevärt förbättrad parameter jämfört med kontrollgrupperna, kunde myndigheten inte påvisa någon lägsta verkningsfull dos enligt sökandens förslag, eftersom resultaten var motstridiga vid de olika doseringsnivåerna i försöken.

Information regarding the scanning resolution used, the image size and other parameters or comments required to process the image are recorded as tagged-fields within the record
Uppgifter om skanningsupplösning, bildstorlek och andra parametrar eller kommentarer som krävs för att behandla bilden registreras som taggade fält inom posten

Method: Conditions Parameter
Metod: villkors-parameter