paramedics oor Sweeds

paramedics

naamwoord

Plural form of paramedic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se paramedic

Soortgelyke frases

paramedical training
utbildning av paramedicinsk personal

paramedical profession
paramedicinsk personal

paramedical
paramedicinsk

paramedic
akutvårdare · ambulanspersonal · ambulanssjukvårdare · paramedicinsk · person med paramedicinsk utbildning · sjukvårdare

voorbeelde

Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Exemptions provided for by the Sixth Directive - Exemption for medical care provided in the exercise of the medical and paramedical professions - Place where the services are supplied and their type - Services of a therapeutic nature provided outside a hospital environment
Bestämmelser om skatter och avgifter - Harmonisering av lagstiftning - Omsättningsskatt - Gemensamt system för mervärdesskatt - Undantag enligt sjätte direktivet - Undantag från skatteplikt för sjukvårdande behandling som ges av medicinska eller paramedicinska yrkesutövare - Platsen där tjänsterna tillhandahålls och tjänsternas art - Tjänster avseende behandlande vård som utförs utanför sjukhus

notes that the Commission's communication focuses closely on business, the potential for marketable products and services, as well as the knowledge market; stresses that higher education institutions and research institutes also have a social duty towards – public bodies and the non-profit sector, such as (compulsory) schooling, the medical and paramedical sector, and social and welfare services;
Kommittén gör dock anmärkningen att Europeiska kommissionen i meddelandet är något trångsynt i sin inställning till näringslivet, marknadsförbara produkters och tjänsters potential samt marknadsspridningen av kunskap. Kommittén betonar att högre utbildningsanstalter och forskningsinstitut också har ett samhällsuppdrag gentemot offentliga myndigheter och den icke-vinstdrivande sektorn, exempelvis grundskoleutbildning, vårdsektorn, social- och trygghetstjänster osv.

Provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions
Sjukvårdande behandling som ges av medicinska eller paramedicinska yrkesutövare

(Failure of a Member State to fulfil its obligations - Articles 43 EC and 49 EC - Paramedical professions - Exercise on an independent basis)
(Fördragsbrott - Artiklarna 43 EG och 49 EG - Paramedicinska yrken - Fri yrkesutövning)

Pölten - Austria. - Sixth VAT Directive - Exemption for medical care provided in the exercise of the medical and paramedical professions - Supply by a doctor approved as a court expert of an opinion in a paternity dispute. - Case C-384/98.
Pölten - Österrike. - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt för sjukvårdande behandling som ges av medicinska eller paramedicinska yrkesutövare - Utlåtande avgivet av en läkare som av domstol utsetts till sakkunnig inom ramen för en faderskapsutredning. - Mål C-384/98.

The paramedics could find no other signs of injury or assault.
Ambulanspersonalen kunde hitta några andra tecken på skada eller överfall.

Medical services, paramedical services, emergency medical assistance, medical attention or assistance generally, medical aid services, healthcare, hospitals, convalescent homes, sanatoria, nursing homes, clinics, medical and dental services
Medicinska tjänster, paramedicinska tjänster, medicinsk akuthjälp, medicinsk omsorg eller hjälp i allmänhet, medicinska hjälptjänster, hälsovård, sjukhus, vilohem, sanatorier, vårdhem, kliniker, medicinska och dentala tjänster

29 Under these circumstances, it is for each Member State to define, in its own domestic law, the paramedical professions in the context of which medical care is exempt from VAT, pursuant to Article 13A(1)(c) of the Sixth Directive.
29 Det åligger under dessa förhållanden varje medlemsstat att i sin egen interna rättsordning ange för vilka paramedicinska yrkesutövare sjukvårdande behandling skall undantas från mervärdesskatteplikt i enlighet med artikel 13 A.1 c i sjätte direktivet.

For interesting details, read in the following article the story of one paramedic’s experiences.
Om du vill få veta några intressanta detaljer, läs då följande artikel, som handlar om en paramedics erfarenheter.

For me personally, being a paramedic has been a rewarding profession, but I look forward to the time when I will be unemployed.
Jag tycker att det har varit givande att arbeta som ambulanssjukvårdare, men jag ser fram emot den tid då jag kommer att bli arbetslös.

— To increase consumption by informing consumers and the medical and paramedical professions about the use and nutritional value of rapeseed oil
— Att öka konsumtionen genom att informera konsumenter, läkare och sjukvårdspersonal om hur rapsoljan kan användas och om dess näringsvärde.

Preparations for cleaning or scouring an apparatus for medical or paramedical use
Preparat för rengöring eller slipning, en apparat för medicinska eller paramedicinska ändamål

Reacher waited until the paramedics got very close.
Reacher väntade tills ambulansmännen kommit mycket nära.

Paramedical services
Paramedicinsk vård

Thirdly, they aim to obtain the opinions of multidisciplinary and independent ethics committees, that is, committees consisting of doctors and paramedical staff that are not directly involved in the clinical trial.
För det tredje att använda sig av yttrandet från de oberoende och tvärvetenskapliga etikkommittéerna, som består av läkare och paramedicinska aktörer utöver dem som direkt deltar i den kliniska prövningen.

I called paramedics.
Jag ringde efter ambulans.

Chemical preparations for medical and paramedical use
Kemiska preparat för medicinska eller paramedicinska ändamål

FR: With respect to medical (including psychologists) and dental services, midwife services and services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel nationality is required.
FR: I fråga om läkar-, tandläkar- och psykologtjänster, barnmorsketjänster samt tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal krävs medborgarskap.

The paramedic i came in with- - do you have eyes on him?
Den ambulanssjukvårdaren jag kom in med - du har ögonen på honom?

Dietary food supplements for medical, paramedical or pharmaceutical use, namely marine oils, vegetable oils, fatty acids
Diettillskott för medicinsk, alternativmedicinsk, eller farmacevtisk användning, nämligen havsoljor, vegetabiliska oljor, fettsyror

Administration, inspection, operation or support of health services delivered by clinics supervised by nurses, midwives, physiotherapists, occupational therapists, speech therapists or other paramedical personnel and of health services delivered by nurses, midwives and paramedical personnel in non-consulting rooms, in patients’ homes or other non-medical institutions.
förvaltning, inspektion, drift eller stöd till vårdtjänster som utförs av kliniker som övervakas av sjuksköterskor, barnmorskor, fysioterapeuter, arbetsterapeuter, talpedagoger och annan paramedicinsk personal och vårdtjänster som utförs av sjuksköterskor, barnmorskor och paramedicinsk personal utanför mottagningar, i patienternas hem eller andra icke-medicinska institutioner.

And I tried to perform CPR on the other guy until the paramedics came
Jag försökte göra hjärt-lungräddning på killen tills ambulansen kom

Did anyone else come into the house, aside from the paramedic and the police?
Var det nån annan där förutom sjukvårdarna och polisen?

20 By its first question, the national court essentially seeks to ascertain whether the exemption envisaged in Article 13(A)(1)(c) of the Sixth Directive is dependent on the legal form of the taxable person supplying the medical or paramedical services referred to in that provision.
20 Den hänskjutande domstolen har ställt den första frågan för att få klarhet i huruvida det undantag från skatteplikt som avses i artikel 13 A.1 c i sjätte direktivet är beroende av den juridiska form som den skattskyldige har som tillhandahåller de medicinska eller paramedicinska tjänster som nämns i denna bestämmelse.

— Medical and paramedical press
— Fackpress i medicin och omvårdnad.