part-timer oor Sweeds

part-timer

naamwoord

(cricket) a part-time bowler

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

deltidsanställd

algemene

someone who is employed, or does something, part-time

A part-timer at the store made that all by herself.
En deltidsanställd i butiken gjorde det helt själv.

deltidsarbetande

algemene

In both countries, the conditions offered to part-timers will be improved.
I båda länderna kommer villkoren för deltidsarbetande att förbättras.

voorbeelde

They're part-timers like Frank here.
De är här på deltid, som Frank här.

If a part-timer has been paid for a full year, insert ‘52’ weeks.
Om en deltidsanställd fått lön för ett helt år anges 52 veckor.

If a part-timer has been paid for 6 months, insert ‘26’ weeks.
Har den deltidsanställde fått lön för ett halvt år anges 26 veckor.

The Millennium staff consisted of three full-time employees, a full-time trainee, and two part-timers.
Därutöver bestod Millennium av två heltidsanställda medarbetare, en ständig praktikant och tre deltidare.

However, approximately 1/3 of part-timers wants to increase their working time.
Ungefär 1/3 av de deltidsanställda vill dock öka sin arbetstid.

To address this problem qualifying conditions were eased in several countries notably for part-timers and marginal workers.
För att komma till rätta med detta problem lättade man på villkoren i ett flertal länder, särskilt för deltidsanställda och marginella arbetstagare.

We are taking on part-timers for this week only.
Vi anställer deltidare endast den här veckan.

If a part-timer has been paid for a full year, insert # weeks
Om en deltidsanställd fått lön för ett helt år anges # veckor

However, only 5,4 % of male employees were part-timers compared to 31,5 % of female workers.
Endast 5,4 % av de deltidsanställda var emellertid män jämfört med 31,5 % av kvinnorna.

A part-timer for life!
Jag måste till jobbet.

He thanked her for her assistance and wandered around the shop while waiting for the part-timer.
Han tackade för hjälpen och gick runt i butiken medan han väntade på extrahjälpen.

A part-timer at the store made that all by herself.
En deltidsanställd i butiken gjorde det helt själv.

For two part-timers like that, I guess it was too much.
Jag antar att det blev för mycket för deltidare som de där två.

That’s you and me and a part-timer on the grill, seven days a week.
Det är du och jag och en deltidare vid grillen, sju dagar i veckan.

If a part-timer has been paid for # months, insert # weeks
Har den deltidsanställde fått lön för ett halvt år anges # veckor

Cleaning and janitorial work have been especially good for part timers.
Städarbete och fastighetsskötsel har varit särskilt lämpliga för deltidsarbetare.