partial ordering oor Sweeds

partial ordering

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

partiell ordning

Soortgelyke frases

partial order
partiell ordning

partially ordered set
Partiellt ordnad mängd · partiellt ordnad mängd

voorbeelde

Affected by many partial orders, no one seems to assume responsibility for their existence and consequences.
Samtidigt som de är påverkade av många partiella ordningar, tycks ingen ta ansvar för deras förekomst och följder.

In computer science, concurrency refers to the ability of different parts or units of a program, algorithm, or problem to be executed out-of-order or in partial order, without affecting the final outcome.
Inom datavetenskap hänvisar samtidighet (engelska: concurrency) till förmågan att olika delar eller enheter i ett program, algoritm eller problem kan köras i oordning eller i en särskild ordning utan att resultatet påverkas.

Draft Order partially amending the Order of 20 September 1985 on the installation and approval of license plates for motor vehicles and trailers
Förslag till förordning som delvis ändrar förordning av den 20 september 1985 om installation och typgodkännande av registreringsskyltar för motorfordon och släpfordon

Should a partial payment order be possible?
Bör ett betalningsföreläggande kunna utfärdas för vissa delar av yrkandet?

Further techniques include altering private international law to allow the adoption of common principles as an "autonomous partial legal order".
Ytterligare tekniker innefattar en ändring av internationell privaträtt i syfte att möjliggöra antagandet av gemensamma principer som en "autonom partiell rättsordning".

Courts have the possibility, if they prima facie have doubts as to the justification of the claim or part of it (e.g. interest), to propose in accordance with Article 10 of the Regulation only a partial order to the claimant.
Domstolarna har möjligheten att, om de vid första anblicken (prima facie) tvivlar på att fordran eller en del av den (t.ex. räntan) är befogad, föreslå för sökanden att utfärda endast ett partiellt betalningsföreläggande, enligt artikel 10 i förordningen.

Draft order partially amending the Order of 27 July 1999 laying down the conditions to be met by fire extinguishers installed in vehicles for the transport of passengers or goods
Förslag till förordning som delvis ändrar förordningen av den 27 juli 1999 om fastställande av villkor för brandsläckare installerade i fordon för transport av personer eller gods

Also, the German Mahnverfahren, which is to a great degree automated, is designed in such a way as to detect anomalies in the claim which may be addressed ex officio, either by proposing only a partial order to the claimant (thus reducing ex officio the amount requested) or by refusing the order.
Även det tyska Mahnverfahren, som till stor del är automatiserat, är utformat för att avvikelser i fordran ska upptäckas och ex officio kunna åtgärdas av domstolen, antingen genom att den föreslår ett partiellt betalningsföreläggande för sökanden (vilket alltså ex officio sänker det begärda beloppet) eller genom att den avslår ansökan.

Partial European Enforcement Order certificate
Intyg om partiell europeisk exekutionstitel

Article 6 - Partial European Enforcement Order
Artikel 6 - Begränsad europeisk exekutionstite

It shall specify also any waived or partially waived recovery orders .
Den ska också innehålla de fordringar som helt eller delvis har avskrivits.

Article 6 Partial European Enforcement Order
Artikel 6 Begränsad europeisk exekutionstitel

It shall specify also the waived or partially waived recovery orders.
I förteckningen ska även tydligt anges fordringar som helt eller delvis avskrivits.

It shall specify also any waived or partially waived recovery orders.
Den ska också innehålla de fordringar som helt eller delvis har avskrivits.

G – The eighth plea, according to which the Court of First Instance should have ordered partial annulment
G – Den åttonde grunden; förstainstansrätten borde ha delvis ogiltigförklarat det omtvistade beslutet

It shall specify also any waived or partially waived recovery orders.
Räkenskapsföraren skall föra en förteckning över de fordringar som skall krävas in, i vilken fordringarna skall vara ordnade efter de datum då de uppstått.

ORDER of # July # (BOE of # August), partially amending Article # of the Order of # August # (cf. point
DEKRET AV DEN # JULI # (BOE, # augusti), med delvis ändring av artikel # i dekretet av den # augusti # (punkt

(b) although these two contracts were terminated in March 1988 and November 1992, the Commission issued a partial recovery order for 0,2 Mio ECU only in May 1995;
b) trots att avtalen bröts i mars 1988 och i november 1992, var det inte förrän i maj 1995 som kommissionen utfärdade ett partiellt betalningskrav på 0,2 miljoner ecu,