petrol-powered oor Sweeds

petrol-powered

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bensindriven

adjektief

stresses that alternative energies, biomethane and biofuels currently available will partly replace conventional diesel- or petrol-powered vehicles.
De alternativa energikällor, biometan och biodrivmedel som finns i dag kommer delvis att ersätta konventionella diesel- och bensindrivna fordon.

voorbeelde

Petrol power cutters
Bensindrivna kapmaskiner

stresses that alternative energies, biomethane and biofuels currently available will partly replace conventional diesel- or petrol-powered vehicles.
De alternativa energikällor, biometan och biodrivmedel som finns i dag kommer delvis att ersätta konventionella diesel- och bensindrivna fordon.

Hitherto, heavy-duty, petrol-powered vehicles were covered by Directive 70/220/EEC.
Tunga bensindrivna fordon har hittills omfattats av direktiv 70/220/EG.

Engines and motors (gas-/petrol-powered and electric) for emergency generators, water pumps, engines and motors (not included in other classes), machines
Motorer och motorer (gas-/bensindrivna och elektriska) för nödfallsgeneratorer, vattenpumpar, motorer och motorer (ej ingående i andra klasser), maskiner

Diesel powered vehicles improved by nearly 6 grams, petrol powered vehicles improved by almost 9 grams and AFV vehicles by slightly more than 11 grams in 2009.
Dieseldrivna fordon sänkte sina utsläpp med nära 6 gram, bensindrivna fordon med nästan 9 gram och fordon med alternativa drivmedel med drygt 11 gram 2009.

Even though the case is only a hypothetical one, given that there are few heavy-duty, petrol-powered vehicles, for the sake of clarity this misunderstanding should be remedied.
Även om det bara handlar om ett hypotetiskt fall eftersom det finns så få tunga bensindrivna fordon bör detta klargöras för att undvika missförstånd.

It adds that the commuter’s growing reliance on petrol power instead of pedal power means “China may have already leapfrogged Japan to become the world’s second largest oil user.”
Det sägs vidare att pendlarnas ökande beroende av motorer i stället för pedaler innebär att Kina kanske redan har ”gått om Japan som den näst största förbrukaren av olja i världen”.

Petrol-powered and electrically operated pumps for household, farmyard and garden use, for extracting water from wells, water butts and ponds, for emptying swimming pools and for draining flooded cellars
Bensindrivna och eldrivna pumpar för användning inomhus, på gården och i trädgården, för uppumpning av vatten ur brunnar, vattentunnor och dammar, för tömning av bassänger samt för torrläggning av översvämmade källare

They have much lower emissions levels than comparable petrol-powered cars and should not therefore be forced off the market by the imposition of limit values which cannot be complied with using current technology.
De släpper ut betydligt mindre än motsvarande bensindrivna personbilar och skall därför inte trängas ut från marknaden på grund av att gränsvärden införs som med dagens teknik är omöjliga att uppfylla.

Electric, battery and petrol/diesel powered lawn mowers
Eldrivna, batteridrivna och bensin/dieseldrivna gräsklippare

In adopting Directive 92/61/EEC(1), as of 1992 the European Union established a uniform definition of mopeds as wheeled vehicles with a cylinder capacity of no more than 50 cubic centimetres for petrol-powered spark-ignition engines and a maximum speed of 45 km/h.
Från och med 1992 har Europeiska unionen, i och med rådets direktiv 92/61/EEG(1), en enhetlig definition av mopeder som fordon med hjul, med en motor som har högst 50 cm3 slagvolym och styrd tändning (bensinmotor), och som kan ha en hastighet på högst 45 km/h.

In order to facilitate the introduction and to maintain the existence of alternative fuel vehicles, which can have low nitrogen oxide and particulate emissions, and at the same time to encourage reduced emissions from petrol-powered vehicles, this Regulation introduces separate limit values for total hydrocarbons and total non-methane hydrocarbons
För att göra det lättare att införa nya fordon och behålla befintliga fordon som drivs med alternativa bränslen, som kan ha låga utsläpp av kväveoxider och partiklar, och samtidigt stimulera till minskade utsläpp från bensindrivna fordon införs i denna förordning olika gränsvärden för totala kolväten och ickemetankolväten

In order to facilitate the introduction and to maintain the existence of alternative fuel vehicles, which can have low nitrogen oxide and particulate emissions, and at the same time to encourage reduced emissions from petrol-powered vehicles, this Regulation introduces separate limit values for total hydrocarbons and total non-methane hydrocarbons.
För att göra det lättare att införa nya fordon och behålla befintliga fordon som drivs med alternativa bränslen, som kan ha låga utsläpp av kväveoxider och partiklar, och samtidigt stimulera till minskade utsläpp från bensindrivna fordon införs i denna förordning olika gränsvärden för totala kolväten och ickemetankolväten.

(11) In order to facilitate the introduction and to maintain the existence of alternative fuel vehicles, which can have low nitrogen oxide and particulate emissions, and at the same time to encourage reduced emissions from petrol-powered vehicles, this Regulation introduces separate limit values for total hydrocarbons and total non-methane hydrocarbons.
(11) För att göra det lättare att införa nya fordon och behålla befintliga fordon som drivs med alternativa bränslen, som kan ha låga utsläpp av kväveoxider och partiklar, och samtidigt stimulera till minskade utsläpp från bensindrivna fordon införs i denna förordning olika gränsvärden för totala kolväten och ickemetankolväten.

(8a) In order not to force gas-powered cars, which represent a step forward by virtue of their low nitrogen oxide and particulate emissions, off the market, and at the same time to encourage progress with petrol-powered vehicles, this Regulation introduces separate limit values for total hydrocarbons and total non-methane hydrocarbons.
(8a) För att gasdrivna bilar som uppvisar goda resultat vad gäller låga utsläpp av kväveoxider och partiklar inte skall trängas ut från marknaden samtidigt som utvecklingen av bensindrivna fordon skall främjas införs i denna förordning olika gränsvärden för massan av de totala kolvätena och massan av ickemetankolvätena.