pharyngeal oor Sweeds

pharyngeal

adjektief, naamwoord

Of or pertaining to the pharynx.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

faryngal

of or pertaining to the pharynx

svalg-

adjektief

of or pertaining to the pharynx

For oesophageal-pharyngeal (probang) samples, transportation above solid carbon dioxide or liquid nitrogen is recommended, especially if delays at airports cannot be excluded.
För prov från struphuvud och svalg (probang-test) rekommenderas transport på koldioxid i fast form eller flytande kväve, särskilt om förseningar på flygplatser inte kan uteslutas.

Soortgelyke frases

voiceless pharyngeal fricative
Tonlös faryngal frikativa

pharyngeal consonant
Faryngal konsonant

voiced pharyngeal fricative
Tonande faryngal frikativa

pharyngealize
faryngalisera

streptococcal pharyngitis
Streptokockfaryngit

pharyngitis
Faryngit · faryngit · svalginfektion

voorbeelde

(b) have reacted negatively to a foot-and-mouth virus test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method (probang test);
b) har reagerat negativt på ett prov för mul- och klövsjukevirus som har utförts genom mun- och svalgskrapprov (probang test),

Akkadian lost both the glottal and pharyngeal fricatives, which are characteristic of the other Semitic languages.
Akkadiskan har förlorat såväl de glottala som de faryngala frikativorna, som är typiska för de övriga semitiska språken.

Pharyngitis
Faryngit.

(b) have reacted negatively to a foot-and-mouth virus test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method (probang test);
b) har reagerat negativt på ett prov för mul- och klövsjukevirus som har utförts genom mun- och svalgskrapprov,

pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
Lungödem, farynxödem, lungeffusion, pleurit

- pharyngitis and cervical lymphadenitis.
- Faryngit och cervikal lymfadenit.

(b) have reacted negatively to a foot-and-mouth virus test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method (probang test);
b) har reagerat negativt på ett mul- och klövsjukevirustest, som har utförts med mun- och svalgskrapprov (probangtest),

Drops, sprays for use in nebulisation and aerosol therapy, for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes, for hygiene, cleaning, moistening, rehydration, protection, regeneration, repair, healing and prevention of ENT diseases, in particular diseases of the upper and lower respiratory tracts, and in the context of diseases including colds, influenza, rhinitis, in particular allergic rhinitis, hay fever, nasal dryness, sinusitis, rhinosinusitis, rhinopharyngitis, pharyngitis, laryngitis, bronchitis and bronchiolitis, and post-operative care
Droppar, sprej för förstoftning, aerosolbehandling för näshålorna, bihålorna, svalget, halsen och luftrören avsedda för hygien, tvättning, befuktning, återfuktning, skydd, återbildning, reparation, läkning, förebyggande av öron-näsa-halssjukdomar, i synnerhet sjukdomar i de övre och nedre luftvägarna, och inom ramen för sjukdomar såsom förkylning, influensatillstånd, rinit och i synnerhet allergisk rinit, hösnuva, nästorrhet, bihåleinflammation, rinosinusit, rinofaryngit, faryngit, laryngit, bronkit, bronkiolit, vård efter operationer

Drops, sprays for use in nebulisation and aerosol therapy, for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes, for the treatment and soothing of symptoms in the respiratory system, for the soothing of pain in the respiratory system, for drainage, decongestion, disinfection and regeneration, repair and healing in the context of diseases including colds, influenza, rhinitis, in particular allergic rhinitis, hay fever, nasal dryness, sinusitis, rhinosinusitis, rhinopharyngitis, pharyngitis, laryngitis, bronchitis and bronchiolitis, and post-operative care
Droppar, sprej för förstoftning, aerosolbehandling för näshålorna, bihålorna, svalget, halsen och luftrören avsedda för behandling, lindring av symptom inom andningsvägarna, lindring av smärta i andningsvägarna, dränering, avsvällning, desinficering och återbildning, reparation, läkning inom ramen för sjukdomar såsom förkylning, influensatillstånd, rinit och i synnerhet allergisk rinit, hösnuva, nästorrhet, bihåleinflammation, rinosinusit, rinofaryngit, faryngit, laryngit, bronkit, bronkiolit, vård efter operationer

The retro pharyngeal lymph nodes (lnn. retropharyngiales) must be incised and examined.
Retrofaryngeallymfknutorna (lnn. retropharyngiales) skall anskäras och undersökas.

Collecting oesophageal/pharyngeal samples and testing shall be carried out according to the following protocol:
Insamlingen av matstrupe-/svalgprov och testningen ska utföras i enlighet med följande protokoll:

Except everything related to the tooth care preparations, mouth wash as well as products for oral and pharyngeal care
Med undantag för allt som rör tandvårdspreparat, munsköljmedel samt produkter för oral och faryngeal vård

Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally
Person med en eller flera (vanligen smärtfria) schanker i det genitala, perineala eller anala området eller extragenitalt, t.ex. i mun- eller svalgslemhinnan.

Medical apparatus, in particular for therapy for respiratory disorders in the head or pharyngeal area
Medicinska apparater, speciellt för terapi av andningsvägssjukdomar i huvud- och svalgområdet

Respiratory disorders Very common: rhinitis (including dry nose, nasal oedema, nasal congestion, sneezing, allergic rhinitis), unspecified symptoms of the nose (e. g. nasal passage irritation, rash papular, parosmia, erythema, abrasion) Common: rhinitis ulcerative, sinusitis, epistaxis, pharyngitis Uncommon: cough These events are generally mild (in about # % of reports) and require discontinuation of the treatment in less than # % of cases
Dessa symptom är vanligen milda (i cirka # % av de rapporterade fallen) och kräver utsättande av behandlingen i mindre än # % av fallen

Medical consultancy with regard to preventive measures within the framework of informational events, seminars, congresses, trade fairs and exhibitions for educational, advertising or scientific purposes (except dental, oral and pharyngeal care)
Medicinsk rådgivning i fråga om förebyggande åtgärder inom ramen för informationsarrangemang, seminarier, kongresser, handelsmässor och utställningar för undervisnings-, reklam- och vetenskapliga ändamål (ej tand-, mun- och svalgvård)

Preparations for oral and pharyngeal cleaning, care and protection, and for the upper respiratory tract
Preparat för rengöring, vård och skydd av mun- och svalgområdet samt för de övre luftvägarna

(b) have reacted negatively to a foot-and-mouth virus test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method (probang test);
b) har med negativt resultat genomgått ett mul- och klövsjukevirusprov som utförts genom skrapprov från svalg och struphuvud (probangtest),

the submaxillary retro-pharyngeal and parotid lymph nodes (Lnn. retropharyngiales, mandibulares and parotidei) must be palpated and, if necessary, incised
Mandibular-, retropharyngeal-och parotideallymfknutorna (Lnn. mandibulares, retropharyngiales, och parotidei) skall palperas och vid behov anskäras

(a) visual inspection of the head, and after freeing the tongue, the throat; the submaxillary retro-pharyngeal and parotid lymph nodes (Lnn. retropharyngiales, mandibulares and parotidei) must be palpated and, if necessary, incised.
a) Okulärbesiktning av skalle och, efter att tungan frigjorts, av svalg. Mandibular-, retropharyngeal- och parotideallymfknutorna (Lnn. mandibulares, retropharyngiales, och parotidei) skall palperas och vid behov anskäras.

EENT-UR: Upper respiratory tract, pharyngitis, laryngitis, epiglottitis
EENT-UR: Övre luftvägsinfektion, faryngit, laryngit, epiglottit

(b) the head, throat, retro-pharyngeal submaxillary and parotid lymph nodes, (Lnn. retro-pharyngiales, mandibulares and parotidei) and the tonsils, the tongue having been freed to permit a detailed inpection of the mouth and the fauces.
b) Undersökning av skalle och strupe. Mandibular-, retrofaryngeal- och parotideallymfknutorna (lnn. retropharyngei, mandibulares et parotidei) samt tonsillerna. Tungan skall lossas så mycket att mun- och svalgslemhinnan kan ses i sin helhet.

Pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis
Pneumoni, influensa, luftvägsinfektion, candidainfektion i luftvägarna, gastrointestinal infektion, candidainfektion, gastroenterit, infektion, bronkit, faryngit, sinuit, hudsvamp, candidainfektion i huden, vaginal candidainfektion, rinit