piece of jewellery oor Sweeds

piece of jewellery

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smycke

naamwoord onsydig

It's more a piece of jewellery than a weapon.
Det här är snarare ett smycke än ett vapen.

voorbeelde

Maisie smiled, but could only wonder when she could possibly wear such a magnificent piece of jewellery.
Maisie log, men kunde inte annat än fråga sig när hon skulle få användning för ett så magnifikt smycke.

It was a piece of jewellery worn in an intimate area.
Att det var ett smycke som används i ett privat område.

He had kept the small, gold piece of jewellery in his hand for several hours, not moving.
Han hade hållit det lilla guldsmycket i handen under fl era timmar utan att röra sig.

I think he probably treats you like a piece of jewellery.
Han behandlar dig nog som ett smycke.

Shame he was going to have to sell such a heavy piece of jewellery.
Synd att behöva sälja en sådan vacker pjäs.

He looked at the precious piece of jewellery, and said, ‘Not a friend, then?’
Han kastade en blick på det dyrbara smycket och sa: ”Ingen god vän till dig, alltså?”

He decided to surprise Maria with a beautiful piece of jewellery.
Han bestämde sig för att överraska Maria med ett fint smycke.

It's more a piece of jewellery than a weapon.
Det här är snarare ett smycke än ett vapen.

There are some pieces of jewellery.
Några smycken fattas också.

Vendela places the pieces of jewellery in the hollows on the stone, and they disappear.
Vendela lägger smyckena i skålarna på stenen, och där försvinner de.

In the middle of her tongue, at its thickest part, is a tiny hole from a piece of jewellery.
Mitt på tungan, i den tjocka delen, finns ett litet hål efter ett smycke.

In 1995, 35,2 million pieces of jewellery made from platinum, gold or platinum/gold combinations were sold in Japan.
År 1995 såldes i Japan 35,2 miljoner smycken av platina, guld eller kombinationer av guld och platina.

In 1994, 29.3 million pieces of jewellery made from platinum, gold or platinum/gold combinations were sold in Japan.
Under 1994 såldes 29,3 miljoner smycken som var gjorda av platina, guld eller kombinationer av platina och guld i Japan.

They could have been siblings of course, aged unmarried siblings on the hunt for a lost coin or a piece of jewellery.
De kunde vara syskon också, åldrade ogifta syskon på jakt efter tappade mynt eller smycken.

There was no sign of anyone, but when I looked more closely I noticed a piece of jewellery lying on one of the steps.
Inte en människa syntes därute, men när jag tittade närmare såg jag att det låg ett smycke på ett av trappstegen.

Large amounts of gold was easily accessible, and the Aztecs, Mixtecs, Mayans, and numerous Andean cultures, such as the Mochica of Peru, created beautiful pieces of jewellery.
Stora mängder guld var lättillgängligt, och aztekerna, mixtekerna, mayaindianerna och flera kulturer i Anderna såsom mochica i Peru, skapade vackra smycken.

Pieces of jewellery, goldsmithery, precious stones, necklaces, bangles, bracelets, pins, rings, all of precious metals or coated therewith, processed or semi-processed precious metals, rings of precious metals for keys
Bijouterier, smycken, ur, ädelstenar, halsband, halsband, armband, armband, broscher, ringar, allt av ädla metaller eller överdragna därmed, bearbetade ädelmetaller och halvfabrikat, nyckelringar av ädla metaller

Necklaces, bracelets, earrings, rings, pins, pendants, cuff links, clips, all of the aforesaid pieces of jewellery being of gold and/or other precious and semi-precious metals with or without precious stones
Halsband, armband, örhängen, ringar, broscher, hängsmycken, manschettknappar, spännen, alla föremål är bijouterier och/eller guldsmycken och/eller av andra ädla metaller och halvädla metaller med eller utan ädelstenar

As can be seen from Table 1 platinum accounted for 23,2 % of units (pieces) of jewellery, but 57 % of the value of jewellery sales, thus highlighting the much higher unit costs of platinum jewellery.
Som framgår av tabell 1 stod platina för 23,2 % av smyckena, men 57 % av värdet på försäljningen av smycken, vilket belyser den väsentligt högre kostnaden per enhet för platinasmycken.

At the age of fifteen he was apprenticed to the goldsmith James Gilliland of Edinburgh, and various pieces of jewellery, mourning rings and the like, adorned with minute drawings on ivory by his hand, still exist.
Vid femton års ålder blev han lärling hos guldsmeden James Gilliland i Edinburgh, där han gjorde smycken, ringar och liknande, prydda med små teckningar på elfenben.

various plastic beads and pieces of costume jewellery for threading,
olika plastpärlor och leksakssmycken avsedda för att kunna träs upp på en tråd,

Moreover, the measurements of the sponge (fit to the box, its thickness), its visual appearance (resembling pile fabric) and, most of all, the design of the incision makes the article a lidded container similar to ‘jewellery boxes’ fitted to contain one piece of jewellery.
Måtten på inlägget (anpassningen till ask, tjockleken), dess utseende (påminner om plysch) och framförallt utformningen av skåran gör att produkten är en med lock försedd ask liknande ett smyckeskrin som är utformad för förvaring av ett enda smycke.

Materials for coating implantable items and pieces of body-piercing jewellery
Material för beläggning av implanterbara föremål och smycken för bodypiercing

Coating of implantable items and pieces of body-piercing jewellery
Beläggning av implanterbara föremål och smycken för bodypiercing

Alteration and production of objects of metal, in particular works of art, jewellery, figurines, pieces of furniture and designer items
Förändring och tillverkning av metallföremål, speciellt konstföremål, bijouterier, figurer, möbler och designföremål