piece of knowledge oor Sweeds

piece of knowledge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kunskap

naamwoord algemene

Of all the education I have ever pursued, that is the single most useful piece of knowledge I ever gained.
Av all utbildning jag någonsin fullföljt är detta den i särklass mest användbara kunskap jag någonsin fått.

voorbeelde

The Most Useful Piece of Knowledge
Den mest användbara lärdomen

It was a strange piece of knowledge he shared with many of those in elevated positions.
Det var en udda kunskap han delade med många i höga positioner.

Christensen’s experience in “The Most Useful Piece of Knowledge,” Liahona, Jan. 2009, available at liahona.lds.org.
Christensens upplevelse i ”Den mest användbara lärdomen”, Liahona, jan. 2009, s. 22–24, på liahona.lds.org.

Semantic memories are located outside of time and space, as free-floating pieces of knowledge.
Semantiska minnen existerar utanför tid och rum, som fritt svävande kunskapsfragment.

Each piece of knowledge was assigned a specific address.
Varje kunskapsenhet tilldelades en egen plats.

In any case, it was such a melancholy piece of knowledge that she hadn’t really wanted to accept it.
Men det var i så fall en så dyster kunskap att hon inte ville ta den till sig.

Of all the education I have ever pursued, that is the single most useful piece of knowledge I ever gained.
Av all utbildning jag någonsin fullföljt är detta den i särklass mest användbara kunskap jag någonsin fått.

Our consideration of Paul’s words at Hebrews 7:3 should therefore be more than a mere piece of knowledge to store away in our head.
Det vi har lärt om Paulus’ ord i Hebréerna 7:3 bör därför vara mer än en upplysning att lagra i huvudet.

(Psalm 37:28, 29) When you first learned that truth, you no doubt viewed it as a genuine treasure, a piece of knowledge that filled your mind and heart with hope and joy.
(Psalm 37:28, 29) När du lärde känna denna sanning, betraktade du den utan tvivel som en äkta skatt, någonting som fyllde ditt sinne och ditt hjärta med hopp och glädje.

That priceless piece of spiritual knowledge was sufficient for his doubt to be replaced with faith.
Denna oskattbara andliga insikt var tillräcklig för att hans tvivel skulle ersättas med tro.

All of the tiny pieces of the group’s puzzle of knowledge formed something very sophisticated.
Alla små pusselbitar av kunskap i gruppen bildade något mycket sofistikerat.

We will teach you what we can, and it may be that some piece of our knowledge will allow you to slay the king.
Vi ska lära er så mycket vi kan, och kanske kan något av vår kunskap göra det möjligt för er att döda kungen.

It is constructed piece by piece as we gain knowledge of the Lord’s eternal plan for His children.
Den byggs bit för bit när vi får kunskap om Herrens eviga plan för sina barn.

- Changing the way people think about the objective value of each piece of information and knowledge, particularly with regard to the present need constantly to filter information and continually to gauge the reliability of knowledge.
- Slutligen ändrad syn på informationens och kunskapernas verkliga värde från fall till fall, och framför allt om det aktuella behovet av fortlöpande förbättring av informationen och fortlöpande kontroll av kunskapernas giltighet.

I was participating in Achievement in Music, an annual competition that rates music students on all sorts of things—from knowledge of theory to the dynamics in a memorized piece.
Jag skulle delta i Achievement in Music, en årlig tävling där musikelever testas i allt möjligt — från teorikunskaper till dynamiken i ett inövat musikstycke.

The term work will be used to denote the item or piece of knowledge which is being transferred.
Begreppet verk används för att beskriva det specifika kunskapsuttrycket.

The term work will be used to denote the item or piece of knowledge which is being transferred.
Begreppet verk avser den kunskap eller del av kunskap som överförs.

The term work will be used to denote the item or piece of knowledge being transferred.
Begreppet verk avser den kunskap eller del av kunskap som överförs.

It ought to have taken into account, first, the weakness of the evidence on which it relied in order to find the infringement; second, the long gaps between the pieces of evidence; third, the absence of any knowledge of the infringement on the part of the applicant’s senior management; and, fourth, the absence of any evidence of implementation of the infringement.
Kommissionen borde för det första ha beaktat den svaga bevisning som den lagt till grund för att fastställa att en överträdelse förekommit. För det andra borde kommissionen ha beaktat de långa tidsintervallen mellan de fastställda uttrycken för den konkurrensbegränsande samverkan. För det tredje borde det faktum att sökandens ledning inte hade någon som helst kännedom om överträdelsen beaktas. För det fjärde borde avsaknaden av bevis för överträdelsens genomförande beaktas.

He wrote a very private version, where one must have preexisting knowledge of the storyline to fully appreciate the piece.
Han skrev en mycket privat version, där det fordrades förkunskaper om innehållet för att fullt ut kunna uppskatta stycket.

In that knowledge, we must apply the social market economy in each piece of policy we lay down.
Med den vetskapen bör vi tillämpa den sociala marknadsekonomin i varje del av vår politik.

The other piece of copyright legislation that is relevant for the knowledge economy, Directive 96/9/EC on the legal protection of databases[3], has been analysed in a separate report[4].
Det andra dokumentet inom upphovsrättslagstiftningen som är av betydelse för kunskapsekonomin, direktiv 96/9/EG om rättsligt skydd för databaser[3], har analyserats i en separat rapport[4].

However, the fact-based knowledge tests are designed to measure particular pieces of knowledge and every question is seen as an independent data point.
Faktabaserade kunskapstest är designade för att mäta utvalda bitar av kunskap och varje fråga kan ses som en oberoende datapunkt.