piece rate oor Sweeds

piece rate

naamwoord

The monetary amount payed per unit of production in the reward scheme of piece work, contrasting to hourly wage and to salary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ackord

naamwoord onsydig

Manual workers are employees engaged principally in manual work whose wages are normally calculated on piece rates or hourly or daily rates.
Arbetare är anställda som huvudsakligen utför manuellt arbete och vars lön vanligtvis baseras på ackords-, tim- eller dagslön.

ackordslön

algemene

Under that provision, pay may take the form of piece rates or time rates.
Enligt denna bestämmelse kan lönen antingen anges som ackordslön eller tidlön.

voorbeelde

Under that provision, pay may take the form of piece rates or time rates.
Enligt denna bestämmelse kan lönen antingen anges som ackordslön eller tidlön.

be on piece rate, do piecework
arbeta på ackord

32 – Article 5 of C175 of the ILO requires wages ‘proportionality’ calculated on ‘an hourly, performance-related, or piece-rate basis’.
32 – Enligt artikel 5 i ILO:s konvention nr 175 skal lönen beräknas ”proportionellt på tim-, prestations- eller ackordsbasis”.

that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
ackordslön för lika arbete ska fastställas enligt samma beräkningsgrunder,

that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement
ackordslön för lika arbete ska fastställas enligt samma beräkningsgrunder

that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
ackordslön för lika arbete skall fastställas enligt samma beräkningsgrunder,

In the case of piece rates, Article 141(2)(a) EC provides that the same unit of measurement must be used.
I det första fallet föreskrivs i 141.2 a EG att samma beräkningsgrunder skall användas.

A girl who worked in a bookbindery at piece rates found she was disobeying orders when she worked at her normal speed.
En flicka som arbetade på ackord i ett bokbinderi fann att hon inte var till belåtenhet när hon arbetade i sin normala takt.

(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
a) ackordslön för lika arbete skall fastställas enligt samma beräkningsgrunder,

Manual workers are employees engaged principally in manual work whose wages are normally calculated on piece rates or hourly or daily rates.
Arbetare är anställda som huvudsakligen utför manuellt arbete och vars lön vanligtvis baseras på ackords-, tim- eller dagslön.

(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
"a) att ackordslön för lika arbete skall fastställas enligt samma beräkningsgrunder,

(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
a) ackordslön för lika arbete skall fastställas enligt samma beräkningsgrunder

(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
a) ackordslön för lika arbete ska fastställas enligt samma beräkningsgrunder,