pincer movement oor Sweeds

pincer movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kniptångsmanöver

naamwoord algemene

I suppose you would call it a pincer movement.
Vi kan kalla det en kniptångsmanöver.

Dubbel omfattning

voorbeelde

A pincer movement has developed... involving the floating fortresses of the Eurasian 17th Fleet...
En omringande rörelse har uppstått... involverande det flytande fortet av Eurasiens 17: e flotta...

Pincer movement, Mr O'Donnell, classic manoeuvre.
Kniptångsmanövern, Mr O'Donnell, Klassisk manöver.

I suppose you would call it a pincer movement.
Vi kan kalla det en kniptångsmanöver.

General Gustaf Mauritz Armfelt, now headquartered at Lier, hoped to take the strategically important fortress through a pincer movement with the help of Gahn's "Flying Corps".
Generalmajor Gustaf Mauritz Armfelt, som gjorde Lier till sitt högkvarter, ville erövra den strategiskt viktiga befästa staden Kongsvinger genom en kniptångsmanöver med hjälp av överste Gahns "flygande kår".

Meanwhile, the American Fifth Army would push north along the centre of the peninsula, hopefully converging on Bologna and trapping a large German force in a pincer movement.
Den amerikanska femte armén skulle under tiden trycka på norrut längs mitten av halvön och förhoppningsvis nå Bologna och göra ett överraskningsanfall mot en stor tysk styrka i en kniptångsmanöver.

Against the Libyan army the Chadian commander Hassan Djamous conducted a series of swift pincer movements, enveloping the Libyan positions and crushing them with sudden attacks from all sides.
Mot den libyska armén utförde den tchadiske befälhavaren Hassan Djamous en serie snabba kniptångsmanövrer, där de libyska ställningarna omringades och krossades genom plötsliga attacker från alla sidor.

Colonel Carl Pontus Gahn with his "Flying Corps" was with this ordered to make his way to Glomma and from there west towards Kongsvinger, Armfeldt would thereby make a pincer movement to besiege the fortress.
Av detta skäl beordrades överste Carl Pontus Gahn med sin "flygande kår" att ta sig till Glomma och därifrån västerut mot Kongsvinger.

(2Sa 8:13, 14; 1Ki 11:14-17) Later, Joab manifested military leadership in the fight with the Ammonites and Syrians, putting his brother Abishai in charge of one division, to defeat a pincer movement of the enemy forces.
(2Sa 8:13, 14; 1Ku 11:14–17) Senare visade Joab sina förmågor som härförare i kampen mot ammoniterna och araméerna och satte sin bror Abisaj över en avdelning av hären för att hindra fiendestyrkorna att genomföra en kniptångsmanöver.

After the nearly concurrent breakthroughs at Cassino and Anzio in spring 1944, the 11 nations representing the Allies in Italy finally had a chance to trap the Germans in a pincer movement and to realize some of the British Prime Minister Winston Churchill's strategic goals for the long, costly campaign against the Axis "underbelly".
Efter nästan samtidiga genombrott vid Slaget om Monte Cassino och Anzio våren 1944 hade de elva nationer som representerade de allierade i Italien slutligen en chans att fånga tyskarna i en dubbel omfattning och att genomföra några av Winston Churchills strategiska mål för den långa och kostsamma konflikten mot axelmakternas "buk".

Then with practiced movements of pincers and scissors, he pulls, cuts, and pinches the shapeless mass into the head, legs, and tail of a prancing stallion.
Med vana rörelser använder han sedan saxar och tänger till att dra, skära och klippa den formlösa massan till huvud, ben och svans på en dansande häst.

It’s a dangerous pincer movement in my view.
Det är en farlig kniptångsmanöver i mina ögon.

On the next day, June 10, the central and northern groups joined in a pincer movement on the plateau, but that fell mainly on empty territory as the Syrian forces retreated.
Israeliskt infanteri stormade berget och efter hårda strider drog sig de syriska styrkorna österut på morgonen den 10 juni.

Up to three players can join you in a multiplayer game, broadening your options as you devise complex pincer movements, ingenious decoys or even risky traps using one of your team as bait.
Du kan spela ihop med upp till tre spelare i ett flerspelarspel och på så vis få fler alternativ när du tänker ut komplexa kniptångsmanövrar, påhittiga avledande fintar och till och med riskabla fällor där en lagkamrat får utgöra betet.

Colonel Carl Pontus Gahn with his "Flying Corps" was with this ordered to make his way to Glomma and from there west towards Kongsvinger, Armfeldt would thereby make a pincer movement to besiege the fortress.
Av detta skäl beordrades överste Carl Pontus Gahn med sin "flygande kår" att ta sig till Glomma och därifrån västerut mot Kongsvinger. Därigenom skulle Armfelt göra en kniptångsmanöver för att belägra fästningen.

The battle itself, which according to the Swedish calendar happened 3 February, but according the Gregorian calendar (used by the Saxons) 13 February and according to the Julian calendar (used by the Russians) 2 February, have often been called a Swedish variant of Hannibal's pincer movement in the battle of Cannae 216 BC.
Själva slaget som enligt svensk tideräkning ägde rum den 3 februari, enligt sachsisk (gregoriansk) tideräkning den 13 februari och enligt rysk (juliansk) tideräkning den 2 februari har ofta kallats för en svensk variant av Hannibals kniptångsmanöver i slaget vid Cannae 216 f. Kr.