ploughed land oor Sweeds

ploughed land

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

träda

naamwoord

voorbeelde

Ploughing land which has lain fallow for years can involve a significant and irreversible habitat loss for numerous species covered by Annex I of the Birds Directive (79/409/EEC(2)).
Odling på mark som legat i träda under flera år riskerar att leda till att livsmiljöer försvinner – helt och hållet oåterkalleligt – för många arter som omfattas av bilaga I i fågeldirektivet (79/409/EEG(2)).

Have you ever heard of an ox that didn’t plough the land?
Vem har väl hört talas om en oxe som vägrar plöja?

I can sand down the runway and run the ploughs between landings..... if you downshift them, give me time to work
Tja, jag kan sanda ner alla landningsbanorna...... och hålla plogarna igång mellan landningarna,..... men ni måste sakta ner dem där uppe, ge mig tid att arbeta

In particular dispensing devices, containers (parts of machines), dosing devices, insertion devices, depositing devices and distribution devices, Ploughs, Land packers, Rollers, Sowers [machines], Drilling machines, Single seed sowing machines, Seedbed combinations, Harrows, Disc harrows, Compact disc harrows, Grubbers and Cultivators, Field sprayers, Manure spreaders
Speciellt påföringsanordningar, behållare (maskindelar), doserings-, inmatnings-, förvarings- och distributionsanordningar, Plogar, Alvpackare, Valsar, Såningsmaskiner, Borrmaskiner, Såmaskiner för enstaka sädeskorn, Drivbänkskombinationer, Harvar, Skivharvar, Harvar, Djupgående harvar och Uppluckrare, Fältsprutor, Gödselspridare

If, for instance, you plough a hectare of land to get four tonnes of wheat, then that is more environmentally-friendly than if you plough four hectares of land to get four tonnes of wheat.
Om man till exempel plöjer ett hektar mark för att få fyra ton vete, då är det mer miljövänligt än om man plöjer fyra hektar mark för att få fyra ton vete.

Under single farm payment systems they could still carry on using it if they so chose, but the economic benefits of actually growing cereals will mean that many of them will plough the land.
Enligt systemet med samlat gårdsstöd kunde de fortfarande fortsätta genom att använda arealen om de valde att göra så, men de ekonomiska fördelarna av att faktiskt odla spannmål kommer att innebära att många av dem kommer att plöja marken.

Parts for land vehicles, namely, air compressors for vehicles, alternators for land vehicles, electronic ignitions for land vehicles, engine cylinders for land vehicles, engines for model vehicles, generators for land vehicles, plough blades for land vehicles, plow blades for land vehicles
Delar till fordon, Nämligen, Luftkompressorer för fordon, Växelströmsgeneratorer för landfordon, Elektroniska tändningar för landfordon, motorcylindrar för fordon, Motorer för modellfordon, Generatorer för landfordon, Plogblad för landfordon, plogblad för landfordon

Hectares of land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation.
Hektar mark som brukas (plöjs eller bereds) regelbundet, i allmänhet genom ett system med växtföljd.

Land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation.
Mark som brukas (plöjs eller bereds) regelbundet, i allmänhet genom ett system med växtföljd.

Land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation
Mark som brukas (plöjs eller bereds) regelbundet, i allmänhet genom växelbruk

The guests had to make their way between fallow land and ploughed fields.
Gästerna blev tvungna att ta sig fram mellan åkrar i träda och upplöjda fält.

Land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation.
Mark som brukas (plöjs eller bereds) regelbundet, i allmänhet genom växelbruk.

These good traditional growing practices consist of pruning according to a vase-and-palmette training system, ploughing the land, and manual harvesting, selecting the fruit in several harvesting stages when it has the optimum degree of ripeness.
De goda traditionella odlingsmetoderna inbegriper beskärning enligt ett system för spaljering med vasformer och palmetter, plöjning av marken samt skörd för hand, där frukten väljs ut i flera skördestadier när den har uppnått optimal mognad.

(33) However, there is no crop rotation where the previous crop is not removed by ploughing up the land but is partly modified by overseeding.
33) Det föreligger emellertid ingen växtföljd när den tidigare grödan inte avlägsnas genom att marken plöjs upp utan delvis byts ut genom översådd.