plugging oor Sweeds

plugging

naamwoord, werkwoord

Present participle of plug.

Soortgelyke frases

Non-Plug and Play
icke-Plug-and-play

sparking plug
gnista · tändstift

salt plug
saltpropp

banana plug
banankontakt

fire plug
brandpost · vattenpost

Silverlight plug-in
Silverlight-plugin

spark-plug
tändstift

to plug in
koppla in

Plug and Play
Plug and Play

voorbeelde

Switches, plugs, sockets, and connections all being electric
Strömställare, pluggar, hylsor och förbindningsdon, alla elektriska

Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor
Elektriska strömbrytare, elektriska ljusavbländningsomkopplare, elektriska kontakter, elektriska uttag och väggmonteringsdosor därtill

At last, he jerked out the cable and plugged it into the socket on the microrouter.
Till slut fick han ut den och stoppade den i rätt uttag på microroutern.

“I get the impression they’re still working,” Annika said, “but for once they’ve managed to plug all the holes.
– Jag tror nog de jobbar, sa Annika, men för en gångs skull har de lyckats spika igen alla såll.

This subheading covers all terminal devices fitted to the ends of wires or cables for establishing an electrical connection by means other than plugging (for example, crimp, screw-type, soldered or clamp terminals).
Detta undernummer omfattar alla terminalanordningar som är anslutna till änden av ledningar och kablar för att skapa en elektrisk anslutning på annat sätt än genom en stickproppsanslutning (t.ex. pressförbindnings-, skruv-, löd- eller klämkontakter).

Telecommunications connecting hardware and cabling products, namely, electrical connectors, modular outlets, plugs, patch panels, copper twisted-pair cable and cable assemblies for voice, data and video transmission excluding computers and server hardware
Anslutningsmaskinvara och kabelprodukter för telekommunikationer, nämligen elektriska kontaktdon, modulutgångar, pluggar, kopplingspaneler, tvinnade parkablar i koppar och kabelmonteringar för röst-, data- och videoöverföring med uteslutande av dator- och servermaskinvara

The housing is equipped with a plug to connect to the AC and with an electrical cable of 1,5 m fitted with a DC-connector which enables the AC/DC adapter to be connected to different apparatus.
Höljet är försett med en stickkontakt för anslutning till växelström och med en elektrisk kabel med en längd av 1,5 m och med en likströmskontakt som gör det möjligt att ansluta AC/DC-adaptern till olika apparater.

When Battery 1 runs out, I can get out, unplug Battery 1, and plug in Battery 2.
När Batteri 1 tar slut kan jag kliva ut, koppla bort Batteri 1 och koppla in Batteri 2.

For metal IBCs, rigid plastics IBCs and composite IBCs with plastics inner receptacle, pressure relief devices shall be removed and their apertures plugged, or shall be rendered inoperative.
För IBCer av metall eller styv plast samt för komposit-IBCer med innerbehållare av plast skall anordningar för tryckavlastning tas bort och öppningar för dessa pluggas igen eller sättas ur funktion.

Do they feel it when you pull the plug?
Känner man när respiratorn stängs av?

Electric dispensers for air fresheners and deodorizers to be plugged into wall outlets
Elektriska spridare av potpurri och deodoranter att sticka in i väggeluttag

Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Fordon, cyklar, cyklar, deras delar och komponenter, ringklockor, ekrar, kedjor, ramar, bromsar, bromshandtag, säten, stolpklämmor, sadelstolpar, pedalarmar, styrstänger, styren, ramar, axeltappar, stegpinnar på framgaffel, stegpinnar på ramar, bromskablar, bromsklossar, bromsok, kedjehjul, kedjeringmuttrar och bultsatser, hörlurar med mikrofon, framgafflar, styrhandtag, pluggar till styren, pedaler, sadlar, däck, fälgar, nav, stänkskydd, pumpar, stöd, nummerplåtar, och bromsvajerkopplingar till framhjulet som tillåter rotation av ett främre cykelhjul och styren i förhållande till cykelramen

Coating of electrical plugs with plastic
Överdrag för elektriska stickkontakter med plast

The Decision is addressed to the following entities: (i) Robert Bosch GmbH (‘Bosch’); (ii) Denso Corporation (‘Denso’); and (iii) NGK Spark Plug Co., Ltd and NGK Spark Plug Europe GmbH (collectively ‘NGK’), hereafter also referred to as the ‘parties’.
Beslutet riktar sig till följande enheter: i) Robert Bosch GmbH (Bosch), ii) Denso Corporation (Denso) samt iii) NGK Spark Plug Co., Ltd och NGK Spark Plug Europe GmbH (gemensamt NGK), nedan även kallade parterna.

— using an STM that may be plugged into the ERTMS equipment (‘external STM’), or
— med hjälp av en STM som kan sättas in i ERTMS-utrustningen (extern STM), eller

Pressure-relief devices shall be removed and their apertures plugged, or shall be rendered inoperative.
Tryckavlastningsanordningar skall sättas ur funktion eller tas bort, och de öppningar som uppstår tillslutas.

Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
Tändstift; tändmagneter; tändgeneratorer; svänghjulsmagneter; strömfördelare; tändspolar

Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Stickproppar och uttag för tryckta kretsar för en driftspänning av ≤ 1 kV

Technical consultancy relating to electric and electronic plug-in connectors
Tekniska rådgivningstjänster för elektriska och elektroniska anslutningsdon

Goods of common metal, included in class 6, namely fittings, fasteners, connectors, holders, junctions, plug-in parts and connecting parts, including clamps and clips, and tensioning and retaining straps, all for hoses, pipes and conduits
Artiklar av metall, ingående i klass 6, nämligen beslag, fästanordningar, rörkopplingar, fästdelar, kopplingar, insticksdelar och anslutningsdelar inklusive klämmor och klämmor samt spänn- och fästband för slangar, rör och ledningar

Which means someone either plugged in the world's largest hair dryer, or the biotransfuser just went online.
Antingen slog någon på en enorm hårtork eller så är biotransfusionsmaskinen aktiv.

Electric indicators, computers, computer operating programs, computer peripherals, computer software, data processing, electric cables and wires, wire connectors, remote control apparatus, printed circuits, semiconductors, interfaces, couplers (data processing), electric couplings, electric lines and connectors therefor, plug-in connectors, optical fibres, measuring, regulating and control apparatus, microscopes, modems, power supply units, electric switching apparatus, integrated circuits, microprocessors, computer memories, regulators, sensors, power supplying and power distributing apparatus and installations, electric indicators, signalling and data bus systems, all the aforesaid goods included in class 9
Elektriska indikeringsdon, datorer, styrprogram för datorer, datorkringutrustning, programvara, databehandlingsutrustning, elektroniska kablar och trådar, ledningskontakter, fjärrkontrollapparater, tryckta kretskort, halvledaranordningar, gränssnitt, kopplare (databehandling), elektriska kopplingar, elektriska ledningar och anslutningsdelar för dessa, anslutningsdon, ljusledningstrådar, optiska fibrer, apparater för mätning, regler- och styrapparater, mikroskop, modem, strömförsörjningsenheter, elektriska apparater för strömomkastning, integrerade kretsar, mikroprocessorer, datorminnen, regulatorer, sensorer, strömförsörjnings- och strömdistributionsapparater och -anläggningar, elmätare, signal- och databussystem, alla nämnda varor ingående i klass 9

The openings of bottom-discharge tanks shall be closed by means of screwthreaded plugs, blank flanges or other equally effective devices.
Öppningar i tankar med bottentömning skall tillslutas med gängade pluggar, blindflänsar eller andra likvärdiga anordningar.

This subheading covers all other plug-and-socket connectors and connections illustrated below:
Detta undernummer omfattar alla andra stickpropp-utttagsanslutningsdon och stickpropp-uttagningsanslutningar som illustreras nedan:

with V-by-One Interface and with or without a plug for power supply,
med V-by-One-gränssnitt och med eller utan stickkontakt för strömförsörjningen,