plumber oor Sweeds

plumber

/ˈplʌmə/ naamwoord

One who furnishes, fits, and repairs pipes and other apparatus for the conveyance of water, gas or drainage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rörmokare

naamwoord algemene

one who fits, etc, pipes for water, gas or drainage

How much money does a plumber make?
Hur mycket tjänar en rörmokare?

rörläggare

We are talking about such occupations as hairdressers, plumbers and bricklayers, who do not need subsidies.
Nu talar vi om kategorier som hårfrisörer, rörläggare och murare, som inte behöver några subventioner.

plåtslagare

rörmontör · VVS-montör · vvs-montör

Soortgelyke frases

Son of a Plumber
Son of a Plumber

plumber wrench
Rörtång · rörtång

voorbeelde

I' ve talked to Veeck twice now, and he says he' s not a plumber and he can' t fix it, so I' m wondering, is there a super from one of the other buildings who could do it?
Jag har pratat med Veeck två gånger, och han säger att han inte är en rörmockare och han kan inte fixa det, så jag undrar om det finns någon hyresvärd från ett av de andra husen som kan fixa det.?

You guys aren't the usual plumbers.
Ni är inte de vanliga rörmokarna.

Jehovah’s Witnesses —architects, engineers, plumbers, bricklayers— did the entire job themselves voluntarily.”
Jehovas vittnen — arkitekter, ingenjörer, rörmokare, murare — har gjort hela arbetet själva på frivillig väg.”

Carpetlayers put down new carpets; cabinetmakers built and installed new cabinets; carpenters, painters, and plumbers made repairs.
Mattläggare lade in nya mattor, möbelsnickare tillverkade och satte in nya förvaringsskåp, medan snickare, målare och rörmokare gjorde andra reparationer.

Plumbers?
Rörmokare?

I don' t understand why you won' t just fork out for a plumber
Varför anlitar du inte en rörmokare?

And Max is kind of a stickler about the Plumber rulebook.
Och Max håller rätt hårt på reglerna.

At some point we need lady road pavers, lady electricians, lady plumbers!
Eller kvinnliga asfaltsläggare, elektriker eller rörmokare.

The successful implementation of this directive would finally do away with the false image that has been promoted of the 'Polish plumber'.
Om vi lyckas genomföra det här direktivet kan vi äntligen bli av med den falska bild av den ”polske rörmokaren” som har lanserats.

Is he a plumber?
Är han en rörarbetare?

Plumber.
Rörmokarn!

No one should lay the blame on the new Member States, or on the 150 Polish plumbers working in France, who are in any case unable to meet the current demand for plumbing services in that country.
Ingen bör lägga skulden på de nya medlemsstaterna, eller på de 150 polska rörmokare som arbetar i Frankrike, som i vilket fall som helst inte kan tillgodose den rådande efterfrågan på rörmokartjänster i det landet.

My wife say plumbers come.
Min fru har ringt rörmokare.

The typical attitude is: Who do we know in the area who is a plumber?
Det typiska tillvägagångssättet är: Vem känner vi i området som är rörmokare?

Look, is the plumber here yet?
Har rörmockaren kommit ännu?

Bert, I' m running against my plumber
Bert, jag tävlar mot min rörmokare

in the case of biomass boiler and stove installers: training as a plumber, pipe fitter, heating engineer or technician of sanitary and heating or cooling equipment as a prerequisite;
För installatörer av värmepannor och kaminer som eldas med biomassa: utbildning som rörmokare, rörläggare eller värmeingenjör, eller som tekniker med specialisering på sanitets-, värme- eller kylutrustning.

Spools and dispensers for dispensing plumbers' hemp
Spolar och utmatare för utmatning av rörmokares hampa

In the same way a plumber understands the science behind fluid mechanics and thermodynamics?”
På samma vis som en rörmokare förstår sig på strömningsmekanik och termodynamik?”

I am the wounded dog, the plumber... and the search rescue team for the dead child. "
Har Houellebecq blivit kidnappad, tappat minnet eller flytt utomlands?

in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite;
För installatörer av värmepumpar: utbildning som rörmokare eller kylingenjör och med grundläggande färdigheter inom el och rörmokeri (kapning av rör, lödning och limning av rörskarvar, värmeisolering, tätning av kopplingar, läckagetester samt installation av värme- och kylsystem).

My old man's a plumber, works his ass off.
Min farsa är en rörmokare, jobbar arslet av sig.

I'd hate to have to find a new plumber.
Jag skulle hata att behöva hitta en ny rörmokare.

I believe that this will be instrumental in ensuring that a plumber, for example, whether Polish or from another country, is not perceived as a threat but as a very important contributor to mobility and competitiveness in a common Europe.
Jag anser att detta kommer att bli avgörande för att vi ska kunna garantera att exempelvis en rörmokare – oavsett om han kommer från Polen eller något annat land – inte ses som ett hot utan som en person som lämnar ett viktigt bidrag till rörligheten och konkurrenskraften i hela EU.

I called the plumber.
Jag ringde rörmokaren.