poacher oor Sweeds

poacher

/ˈpəʊ.tʃə(ɹ)/ naamwoord

A person who trespasses in order to take game illegally, one who poaches.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tjuvskytt

naamwoord algemene

a person who trespasses in order to take game illegally

He was using our safari as a cover to scope out poachers in the area.
Han använde vår safari för att leta upp tjuvskyttar i området.

tjuvjägare

Noun algemene

a person who trespasses in order to take game illegally

This man was a poacher shot out by johnson's pond.
Den här mannen är en tjuvjägare som blev skjuten vid Johnsons damm.

tjuvfiskare

Noun algemene

There's been plenty of poachers here that I've had to deal with.
Det är en massa tjuvfiskare här som vi städat upp efter.

voorbeelde

Gentlemen talk of the Age of Chivalry but remember the ploughmen, poachers and pickpockets they lead.
Herrarna må tala om ridderlighetens tidsålder men kom ihåg de bönder, tjuvskyttar och ficktjuvar de leder.

“More careful counts revealed that previous censuses had been inflated by officials who either were in connivance with poachers or were merely eager to impress their superiors. . . .
”Noggrannare beräkningar avslöjade att de tidigare siffrorna hade friserats av tjänstemän som antingen var i maskopi med tjuvskyttar eller helt enkelt var angelägna om att imponera på sina överordnade. ...

Where are the poachers?
Var är tjuvkyttarna?

Forest guards are reportedly so fearful of today’s heavily armed poachers that some no longer wear their official uniforms; others refuse outright to do their job until they are properly equipped to defend themselves.
Viltvårdare är enligt uppgift så rädda för dagens tungt beväpnade tjuvskyttar att somliga inte längre bär sina uniformer. Andra vägrar helt enkelt att utföra sitt arbete innan de blivit ordentligt utrustade för att kunna försvara sig.

An elephant poacher with the slightest knowledge of mathematics knows that his prey, bearing, say, two 100-pound (45-kg) tusks, could bring him at least $8,000 on the ivory market.
En elefanttjuvskytt som har den ringaste kunskap i matematik vet att om hans byte har, låt oss säga, två 45-kilosbetar, skulle dessa kunna inbringa minst 60.000 kronor på elfenbensmarknaden.

Poachers?
Tjuvskyttar?

He's soon off, looking for poachers.
Han letar efter tjuvskyttar.

A poacher who shoots at rabbits may scare big game away
En tjuvskytt som skjuter kaniner kan skr:Amma iv: Ag storvilt

Poachers are coming into OI Ari Nyiro.
Det är tjuvskyttar här.

Are there any poachers here?
Finns det tjuvskyttar?

With this much money at stake, poor villagers are tempted to cooperate with tiger poachers in outwitting forest guards.
Med så mycket pengar att tjäna är fattiga bybor frestade att samarbeta med tjuvskyttarna i att överlista reservatvakterna.

And in Namibia, where only about 100 rhino were thought to remain, at least 16 have fallen to poachers in the first five months of this year.
Och i Namibia, där man tror att bara cirka 100 noshörningar finns kvar, har minst 16 fällts av tjuvskyttar under det här årets fem första månader.

When I woke up that morning though I realised, even though I'd dedicated my life to saving animals, in my mind I was no better than a poacher, or the guy in Asia with a tusk on his desk.
När jag vaknade den där morgonen kom jag till insikt om att även om jag ägnat mitt liv åt att rädda djur, var jag i mina egna ögon inte bättre än någon tjuvjägare, eller killen i Asien med en bete på sitt skrivbord.

Rangers regularly patrol the crater to keep poachers away.
Vakter patrullerar regelbundet i kratern för att hålla tjuvskyttar borta.

Egg poachers
Äggförlorare

Both Zimbabwe and Kenya have recently authorized park wardens to shoot poachers on sight.
Både i Zimbabwe och i Kenya har man på senare tid gett parkuppsyningsmän rättighet att skjuta de tjuvskyttar som de stöter på.

Poachers?
Jägare?

Poachers kill an estimated 55 elephants every day.
Varje dag beräknas tjuvskyttar döda 55 elefanter.

During the 1980s, Africa lost half of its 1.3 million elephants at the hands of ivory poachers.
Under 1980‐talet minskade Afrikas 1,3 miljoner elefanter med hälften. De dödades av tjuvskyttar som ville åt elfenbenet.

Some have also been killed after attacking livestock or killed by poachers.
En del har också dödats sedan de angripit boskap, och andra har dödats av tjuvskyttar.

Poachers wait for the male birds to sing before closing in and shooting them.
Tjuvskyttarna utnyttjar tupparnas sång för att lokalisera och döda dem.

Biggest poacher of fish on Sandhamn.
Sandhamns största tjuvfiskare.

Kitchen and bbq utensils, including graters, bottle openers, garlic presses, spatulas, kitchen spoons, eggflips, spreaders, egg poachers, kitchen tongs, pastry brushes, pastry cutters, whisks, scoops, ladles
Köks- och grillredskap, inklusive rivjärn, flasköppnare, vitlökspressar, stekspadar, köksskedar, äggspadar, spridare, äggförlorare, kökstänger, bakpenslar, bakverksskärare, vispar, skopor, slevar

He's a poacher, he's also a thief.
Han är tjuvskytt och tjuv.

But the tiger is not the only victim of the army of poachers.
Men tigern är inte det enda offret för tjuvskyttarnas hänsynslösa jakt.