point of no return oor Sweeds

point of no return

naamwoord

(aviation) The point in an aircraft's flight when there is insufficient fuel to reverse direction and return to the place of origin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

punkt utan återvändo

algemene

It all began shortly after we passed the point of no return.
Det började strax efter att vi passerat punkten utan återvändo.

Point of No Return

Point of No Return (film)

voorbeelde

(3) a point of no return (PNR) is determined in case of an offshore destination.
3) en point of no return (PNR) fastställs för en destination till havs.

Some observers and environmentalists believe that the Everglades may have reached the point of no return.
En del bedömare och miljövårdare tror att Everglades redan har nått en punkt från vilken det inte finns någon återvändo.

The point of no return has been reached.
Den punkt där ingen återvändo finns har uppnåtts.

That is why this point is often referred to as the point of no return.
Det är därför denna punkt ofta kallas för punkten utan återvändo.

They hit the point of no return in under 30 Mikes.
Om 30 minuter har de ingen återvändo.

It's the point of no return.
Då finns ingen återvändo.

If we don't fix it now, it's at the point of no return.
Om vi ger upp det nu, så det finns ingen återvändo.

It all began shortly after we passed the point of no return.
Det började strax efter att vi passerat punkten utan återvändo.

Donna, we're past the point of no return here.
Nu finns det ingen återvändo.

I've passed the point of no return
" Det är för sent att vända om. "

You're arriving at a point of no return, Lizzy.
Snart finns ingen återvändo, Lizzy.

Some hold that the “point of no return” may already have been reached.
Några hävdar att vi kanske redan har nått den ”punkt, då det inte finns någon återvändo”.

Past the point of no return
Ingen återvändo mer!

Abyei must not reach a point of no return that would undo more than six years of negotiations.
Abyei får inte hamna i ett läge där över sex års förhandlingar omintetgörs.

With God, there is no point of no return.
Med Guds hjälp är det aldrig för sent.

(3) a point of no return (PNR) is determined in case of an offshore destination.
3. en point of no return (PNR) fastställs för en destination till havs.

We could just be about to go beyond... beyond a point of no return.
Vi kan vara på väg att passera en punkt utan återvändo.

It was a point of no return, a birth and a burial at the same time.
Det var en punkt utan återvändo, en begravning och en födelse på en och samma gång.

Is the earth headed for a point of no return?
Är vi på väg mot en punkt utan återvändo?

We simply passed the point of no return!
Det är bara för sent för oss att vända om.