poke oor Sweeds

poke

/pəʊk/ werkwoord, naamwoord

To prod or jab with a pointed object such as a finger or a stick. [from later 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

peta

werkwoord

to jab with an object such as a finger or a stick

They had experts here poking in every corner, measuring this and that.
De bad experter peta runt i vartenda hörn, mätte det ena och det andra.

sticka

werkwoord algemene

If the guard pokes his head in here, what will he see?
Om vakten sticker in huvudet, vad ser han då?

poke

To store a byte into an absolute memory location.

Yeah. pig ' n a poke, side of bacon
Pig ' n a Poke med bacon

puffa · slag · petar · puffa på · rotar · snokar

Poke

Soortgelyke frases

poke about
påtar

poke bonnet
Bahytt · bahytt

buy a pig in a poke
köpa grisen i säcken

poke fun
förlöjliga

toe-poke
tåfjutt · tåpaj · tåpaja

poke one's nose into other people's business
lägga näsan i blöt

to poke about
påtar

poke fun at
driva med · göra narr av

to poke
petar · påta · rotar · snokar

voorbeelde

He could hardly believe she hadn’t minded his attacks on her, all his pushing and pawing and poking.
Han kunde omöjligt tro att hon inte haft något emot hans attacker, allt det där stötandet och klämmandet och petandet.

" Pig in a poke Oink!
" Grisen i säcken Oink!

Just swear out a complaint they took a poke at you and I' il throw ' em in the can
Du behöver bara säga att de slog ned dig, så syr jag in dem!

I don't like you poking around.
Jag tycker inte om att du rotar i mina saker.

They branched down his hands and forearms, which were poking out from his short-sleeve shirt.
De förgrenade sig ner mot händerna och underarmarna, som stack ut ur den kortärmade skjortan.

I can poke around but�� Radebe: �I�ll send a car over there.
Jag kan snoka runt lite grand, men ...« Radebe: »Jag skickar dit en bil.

Try poking it with your chopsticks and just eat the ones that are cooked. & lt; i& gt; Even with a horrible meal, & lt; i& gt; Seung Jo did not complain even once and just ate it.
Peta med pinnarna och ät bara dom som är färdig lagade. & lt; i& gt; Även med en hemsk måltid.... & lt; i& gt; Seung Jo gnällde inte ens en gång och bara åt.

My girl at the Flagler M.E. says you've been poking around.
Min väninna i Flagler säger att du känt dig för.

said a third doctor, poking about with some kind of hook in the unfortunate colonel’s skull.
Jag går ifrån er, sade en tredje, medan han med någon sorts krokig sond grävde i den olycklige överstelöjtnantens huvud

The sun poked through, and a huge rainbow formed a bridge between Hong Kong Island and Kowloon.
Solen bröt igenom, och en väldig regnbåge spände en bro mellan Hongkong Island och Kowloon.

Gosh, did I poke too deep?
Stackjag för djupt?

No one told you to poke the turtle's face.
Ingen sa åt dig att peta sköldpaddan i ansiktet.

There's something poking about in the dark corners.
Det är något som lurar i de mörka vrårna.

Somebody is poking around in your system
Nån snokar runt i ditt system

"""Kasper has been poking his nose into everything, and now he's going to lose it."""
– Kasper har lagt näsan i blöt och nu blir han av med den.

He splices a broken line, or pokes a bird’s nest off a boom, or elevates an antenna on struts.
Han skarvar ihop avbrutna kablar eller petar bort fågelbon från ställningarna eller lyfter upp antenner på höga stativ.

“Lions,” said our guide, calmly poking the fire.
”Lejon”, sade vår guide och rörde lugnt om i elden.

That was just the poke I needed to continue the search for a way to make my marriage work.
Jag behövde den knuffen för att fortsätta att leta efter en lösning.

She made lighthearted jokes that, on the surface, appeared to poke fun at her own ignorance.
Hon kom med lättsinniga skämt som på ytan tycktes göra narr av hennes egen okunnighet.

I didn't know Facebook was about poking.
Kan man puffa på varandra på Facebook?

Because if somebody else finds that money, if somebody else goes poking around that storage place...
För om nån annan hittar pengarna i magasinsutrymmet...

We saw all too clearly that there were some Member States that wanted to remain in control of the supervision and did not want anyone to poke their noses into their business.
Vi kunde alla alltför tydligt se att det fanns medlemsstater som ville fortsätta att ha kontroll över tillsynen och som inte ville att någon skulle lägga näsan i blöt i deras angelägenheter.

His ribs are poking through his skin.
Revbenen syns genom huden.

I didn't poke holes in your guys'stories.
Jag stack inte hål på era historier.

Two makeup specialists hovered like gnats, poking and primping at his face and hair.
Två sminköser kretsade kring honom som knott och petade honom i ansiktet och piffade till håret.