Poitou-Charentes oor Sweeds

Poitou-Charentes

eienaam, naamwoord

A région of France.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Poitou-Charentes

Together, the weigh ticket and the disk identify Agneau du Poitou-Charentes.
Vägningsdokumentet tillsammans med märket gör det möjligt att identifiera ett lamm från Poitou-Charentes.

voorbeelde

FR || Agneau du Poitou-Charentes || Fresh meat (and offal) ||
FR || Agneau du Poitou-Charentes || Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) ||

In 2002, he departed the club and joined FC Chauray, a local club in Poitou-Charentes.
År 2002 lämnade han klubben och gick till FC Chauray, en lokal klubb i stadenChauray.

A second identifier is attached to the legs of certified lambs (Agneau du Poitou-Charentes disks).
Ytterligare en identifieringskod fästs vid de godkända lammstekarna (märket Agneau du Poitou-Charentes).

'The following catchment areas in the region of Poitou-Charentes:
"Följande flodområden i regionen Poitou-Charentes:

The majority of the coastline in the Poitou Charente region is eligible under Objective 2.
Största delen av kusten i Poitou Charente-regionen är stödberättigad enligt mål 2.

Together, the weigh ticket and the disk identify Agneau du Poitou-Charentes.
Vägningsdokumentet tillsammans med märket gör det möjligt att identifiera ett lamm från Poitou-Charentes.

- A special characteristic: Agneau du Poitou Charentes lambs are stocky with well-formed legs.
- En särskild egenskap: Lammen från Poitou-Charentes har gott hull och kompakt sammansättning.

The Région Poitou-Charentes is ordered to bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.
Région Poitou-Charentes ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.

A state of natural disaster has thus been declared in three French regions: Brittany, Poitou-Charentes and Pays de la Loire.
Ett naturkatastroftillstånd har därför utfärdats för tre franska regioner: Bretagne, Poitou-Charentes och Pays de la Loire.

On 27-28 February 2010 in western France - in particular the regions of Poitou-Charentes and Pays -de -la Loire - there was a very strong and destructive storm, dubbed Xynthia.
Den 27 och 28 februari 2010 slog en massiv och mycket förödande storm ner över västra Frankrike, främst i regionerna Poitou-Charentes och Pays-de-la-Loire, en storm som fick namnet Xynthia.

A few days later, the devastating storm Xynthia passed along the French Atlantic coast, causing nearly 60 deaths, in particular in the regions of Poitou-Charentes, Pays de la Loire and Brittany.
Några dagar senare passerade stormen Xynthia längs den franska Atlantkusten, där den skördade nästan 60 dödsoffer, främst i regionerna Poitou-Charentes, Pays-de-la-Loire och Bretagne.

On 27-28 February, in western France on the Atlantic coast (Poitou-Charentes and Pays de la Loire), another phenomenon caused 60 deaths, with 10 people missing and more than 2 000 homeless.
Den 27 och 28 februari drabbades Atlantkusten i västra Frankrike (Poitou-Charentes och Pays-de-la-Loire) av ett annat naturfenomen som skördade 60 dödsoffer, ytterligare 10 personer saknas fortfarande och över 2 000 har blivit hemlösa.

My region, Brittany, has been severely affected, and a state of natural disaster has been declared in three departments, just as it has in the Poitou-Charentes and Pays de la Loire regions.
Min region, Bretagne, har drabbats hårt, och ett naturkatastroftillstånd har utfärdats i tre departement, liksom i regionerna Poitou-Charentes och Pays de la Loire.

The single programming document for Community structural assistance in the region of Poitou-Charentes concerned by Objective 2 in France, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.
Härmed godkänns det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Poitou-Charentes som omfattas av mål 2 i Frankrike för perioden 1 januari 1997 till 31 december 1999.

Farmers raising Agneau du Poitou Charentes lambs decide on crosses between these breeds on the basis of pedo-climatic conditions, but in all cases aim for a stocky lamb with well-formed legs.
Uppfödaren av lamm från Poitou-Charentes fattar beslut om korsning med ledning av de pedologiska väderförhållandena, alltid i syfte att få fram lamm med gott hull.

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Agneau de Pauillac and Agneau du Poitou-Charentes)
om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" (Agneau de Pauillac och Agneau du Poitou-Charentes)

These complaints were based on a report on the management of La Rochelle Airport by the Chambre Régionale des Comptes de Poitou-Charentes (the court of auditors for the Poitou-Charentes region) of 13 May 2008.
Dessa klagomål bygger på den rapport om förvaltningen av la Rochelles flygplats som den regionala revisionsmyndigheten (Chambre Régionale des Comptes de Poitou-Charentes) lade fram den 13 maj 2008.

2002/513/EC: Commission Decision of 22 March 2001 approving the Single Programming Document for Community structural assistance under Objective 2 in the region of Poitou-Charentes in France (notified under document number C(2001) 639)
2002/513/EG: Kommissionens beslut av den 22 mars 2001 om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Poitou-Charentes i Frankrike som omfattas av mål 2 [delgivet med nr K(2001) 639]

(1) According to Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, France has sent the Commission an application for the registration of the names "Agneau de Pauillac" and "Agneau du Poitou-Charentes" as protected geographical indications.
(1) Frankrike har i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 till kommissionen lämnat in två ansökningar till kommissionen om registrering av "Agneau de Pauillac" och "Agneau du Poitou-Charentes" som geografiska beteckningar.

Appreciated for their carcase quality (high conformation) and the fineness of the bones and fine, tasty meat, Agneau du Poitou-Charentes lambs have acquired a wide reputation, as can be seen from press articles and studies by consultants.
Lamm från Poitou-Charentes har erhållit ett mycket gott rykte, tack vare sin goda slaktkvalitet (köttighet) och köttets och benens höga kvalitet. Vittnesmål om detta finns i tidningsartiklar och konsultrapporter.

The Poitou-Charente region set up a scheme in the Marais Poitevin which is original in that it helps to address the problem of the social exclusion of the unemployed by involving them in preserving the natural heritage.
I regionen Poitou-Charente har man genomfört en åtgärd med utgångspunkt i myrarna runt Poitou som är uppseendeväckande för att den bidrar till att bemöta problemet med arbetslösas sociala utslagning samtidigt som man underhåller naturarvet.

First, the CCILR received subsidies of some EUR 3 million over the period 2002-05 from public bodies (the ERDF, the Poitou-Charente Region, the Charente Maritime département and the Communauté d’agglomération de La Rochelle) to finance airport infrastructure.
För det första fick CCI stöd på cirka 3 miljoner euro under perioden 2002–2005 från offentliga organ (Eruf, regionen Poitou-Charentes, departementet Charente Maritime och storkommunen La Rochelle) för finansiering av flygplatsinfrastruktur.

97/731/EC: Commission Decision of 27 June 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Poitou- Charentes concerned by Objective 2 in France (Only the French text is authentic)
97/731/EG: Kommissionens beslut av den 27 juni 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Poitou-Charentes som omfattas av mål 2 i Frankrike (Endast den franska texten är giltig)

As far as the Xynthia windstorm is concerned, this storm has crossed France on 27-28 February 2010 having hit with particular violence the Atlantic coast (and especially the regions of Bretagne, Pays de la Loire and Poitou-Charentes).
Stormen Xynthia drog denna fram över Frankrike den 27–28 februari 2010 och drabbade Atlantkusten särskilt hårt (främst regionerna Bretagne, Pays de la Loire och Poitou‐Charentes).