porbeagle oor Sweeds

porbeagle

naamwoord

A large pelagic predatory shark, Lamna nasus, of the Atlantic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

håbrand

naamwoord algemene

Lamna nasus

We have prohibited fishing for porbeagle, basking shark and white shark in EU waters.
Vi har förbjudit fiske av håbrand, brugd och vithaj.

sillhaj

naamwoord algemene

Lamna nasus

In that vein, the European Union has tabled proposals to regulate trade in two shark species: porbeagle and spiny dogfish.
I den andan har EU lagt fram förslag om att reglera handeln med två hajarter: sillhaj och pigghaj.

Håbrand

species of shark (Lamna nasus)

We have prohibited fishing for porbeagle, basking shark and white shark in EU waters.
Vi har förbjudit fiske av håbrand, brugd och vithaj.

Porbeagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Håbrand e. Sillhaj

voorbeelde

The retention on board, transhipment, landing, storage and sale of all or some of the elasmobranches protected by the EU Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks and by the Regional Fisheries Management Organisations and the competent Regional Fisheries Organisations, i.e. of the oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus), silky shark (Carcharhinus falciformis), white shark (Carcharodon carcharias), basking shark (Cetorhinus maximus), porbeagle (Lamna nasus), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), angel shark (Squatina squatina), giant manta ray (Manta birostris) and hammerhead shark species (Sphyrnidae) are prohibited.
Det ska vara förbjudet att behålla ombord, omlasta, landa, lagra och sälja hela exemplar eller delar av de hajar och rockor som omfattas av EU:s handlingsplan för bevarande och förvaltning av hajar och skyddas av regionala fiskeförvaltningsorganisationer och behöriga regionala fiskeriorganisationer, dvs. årfenhaj (Carcharhinus longimanus), silkeshaj (Carcharhinus falciformis), vithaj (Carcharodon carcharias), brugd (Cetorhinus maximus), håbrand (Lamna nasus), storögd rävhaj (Alopias superciliosus), havsängel (Squatina squatina), manta av arten Manta birostris och arter i familjen hammarhajar (Sphyrnidae).

Species: Porbeagle
Art: Håbrand

(e) porbeagle (Lamna nasus) in all waters, except where it is provided otherwise in Annex IA;
(b) Håbrand (Lamna nasus) i alla vatten, såvida inte annat föreskrivs i bilaga IA.

Lamna nasus | POR | Porbeagle |
Lamna nasus | POR | Håbrand |

(m)porbeagle (Lamna nasus) in all waters;
(m)Håbrand (Lamna nasus) i alla vatten.

Species: | Porbeagle Lamna nasus | Zone: | French Guyana waters, Kattegat; Union waters of Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV; Union waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2 (POR/3-1234) |
Art: | HåbrandLamna nasus | Zon: | Franska Guyanas vatten, Kattegatt: Unionens vatten i Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV; Unionens vatten i Cecaf 34.1.1, 34.1.2 och 34.2(POR/3-1234) |

(l) porbeagle (Lamna nasus) in all waters;
l) Håbrand (Lamna nasus) i alla vatten.

POR - Porbeagle (Lamma nasus),
POR - Håbrand (Lamma nasus)

Subject: Spurdog and porbeagle sharks
Angående: Pigghaj och håbrand

– EU domestic regulations applying to porbeagle management, conservation and trade
– EU:s interna regler för förvaltning och bevarande av samt handel med håbrand

The circulatory system of the Lamnidae family of sharks, which includes the mako, the porbeagle, and the white, is dramatically different from that of most other sharks.
Cirkulationssystemet hos hajfamiljen Lamnidae, vilken inbegriper makrillhaj, håbrand och vithaj, är mycket olikt det som de flesta andra hajar har.

— — — Saltwater fish: dogfish and other sharks (Squalus spp.), porbeagles (Lamna cornubica; Isurus nasus), lesser or Greenland halibut (Rheinhardtius hippoglossoides), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
— — — Saltvattenfisk: Haj (Squalus spp.), håbrand (Lamna cornubica; Isurus nasus), liten helgeflundra (blåkveite) (Rheinhardtius hippoglossoides), atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus)

(e) porbeagle (Lamna nasus) in all EU waters; and
e) Håbrand (Lamna nasus) i alla EU-vatten.

(h) porbeagle (Lamna nasus) in Union waters;
h) Håbrand (Lamna nasus) i unionens vatten.

Apart from NEAFC, there are currently no or very few measures adopted within Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs) on the management and conservation of porbeagle, and there is limited information on the domestic legislation in place in other range States.
Utöver NEAFC har för närvarande inga eller mycket få åtgärder för förvaltning och bevarande av håbrand antagits inom regionala fiskeriförvaltningsorganisationer, och informationen om gällande nationell lagstiftning i andra utbredningsstater är begränsad.

porbeagle (Lamna nasus) in Union waters;
Håbrand (Lamna nasus) i unionens vatten.

Porbeagle (Lamma nasus)
Håbrand (Lamma nasus)

// Porbeagle (Lamma nasus) // FF.
EE.Håbrand (Lamma nasus)

Porbeagle (Lamna nasus) is distributed throughout the North Atlantic Ocean and in a broad circumglobal band in the Southern hemisphere.
Håbrandens (Lamna nasus) utbredning omfattar hela norra Atlanten och ett brett bälte runt södra halvklotet.

102. porbeagle ( Lamna nasus ) in all waters, except where it is provided otherwise in Annex I, Part B of Regulation No [...] of [...].
(b) Håbrand (Lamna nasus) i alla vatten utom om annat föreskrivs i bilaga I del B I förordning nr [...] av den [...].

Lamna nasus || POR || Porbeagle
Lamna nasus || POR || Håbrand

Data on international trade in porbeagle are necessary to assess the impact of international trade on the conservation of the species.
Data om internationell handel med håbrand är nödvändiga för att bedöma hur den internationella handeln påverkar artens bevarande.

Saltwater fish: dogfish and other sharks (Squalus spp.), porbeagles (Lamna cornubica; Isurus nasus), lesser or Greenland halibut (Rheinhardtius hippoglossoides), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Saltvattenfisk: Haj (Squalus spp.), håbrand, sillhaj (Lamna cornubica, Isurus nasus), liten helgeflundra (blåkveite) (Rheinhardtius hippoglossoides) och atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus)