potent oor Sweeds

potent

/ˈpəʊtənt/ adjektief, naamwoord

Possessing strength

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stark

adjektief

There's a very potent solution of liquid morphine.
Det finns ett väldigt starkt morfin i flytande form.

kraftfull

adjektief

The leniency programme was conceived as a potent investigative weapon rewarding undertakings cooperating with the Commission.
Meddelandet är ett kraftfullt vapen i händerna på de utredningsansvariga och belönar företag som samarbetar med kommissionen.

kraftig

adjektief

Ochratoxin A is considered to be a potent nephrotoxic agent, a carcinogen and having genotoxic properties.
Ochratoxin A anses vara ett kraftigt nefrotoxiskt ämne, ett carcinogen som har genotoxiska egenskaper.

mäktig · potent · viril

Potent

Soortgelyke frases

potently
potent

potentate
härskare · potentat

Franka Potente
Franka Potente

voorbeelde

Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.
Med riklig tillgång på föda och utan naturliga fiender förökar sig de resistenta insekterna mycket snabbt, vilket gör att odlaren måste bespruta på nytt, denna gång kanhända med ett ännu starkare insektsmedel.

Twice as potent as LSD.
Dubbelt så starkt som LSD.

Concomitant medicinal products Patients should be closely monitored when given bortezomib in combination with potent CYP#A#-inhibitors
Samtidigt givna läkemedel Patienter som får bortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas noga

Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, amulets, etc., professedly designed to keep the applicant or patient from the attention and power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”
Vine: ”Vid förtrollning åtföljdes användningen av droger, vare sig svaga eller starka, vanligen av besvärjelser och åkallan av ockulta makter, förutom att olika trollmedel, amuletter osv. tillhandahölls, enligt uppgift för att skydda klienten eller patienten mot demonerna och deras krafter, men i själva verket för att förstärka klientens intryck av trollkarlens hemlighetsfulla hjälpmedel och krafter.”

Acute (single-dose) toxicity Signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds: hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain
Akut toxicitet (vid engångsdos) Symtomen på oral toxicitet hos gnagare är desamma som för andra potenta neuroleptiska substanser: hypoaktivitet, koma, tremor, kloniska kramper, salivavsöndring och minskad viktökning

This potent emotion is an important element of our mortal existence.
Denna starka känsla är en viktig del av vår jordiska tillvaro.

Potent, well-tested vaccine strains corresponding to
Verksamma, väl testade vaccinstammar motsvarande

Because T-and B-lymphocytes are critically dependent for their proliferation on de novo synthesis of purines whereas other cell types can utilise salvage pathways, MPA has more potent cytostatic effects on lymphocytes than on other cells
Eftersom såväl T-som B-lymfocyter till skillnad från andra celltyper, som kan använda alternativa syntesvägar, är starkt beroende av den primära syntesvägen av puriner, har MPA en kraftigare cytostatisk effekt på lymfocyter än på andra celler

APC is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein S
APC är ett serinproteas med potent antikoagulerande effekt, särskilt i närvaro av sin cofaktor protein S

Patients receiving concomitant treatment with substances that are potent inhibitors of CYP#D# or moderate inhibitors of CYP#A# In patients receiving substances that are potent CYP#D# inhibitors, such as paroxetine, terbinafine, quinidine and cimetidine, treatment should start with the # mg dose
Patienter som får samtidig behandling med substanser som är potenta CYP#D#-hämmare eller måttliga CYP#A#-hämmare Hos patienter som får substanser som är potenta CYP#D#-hämmare såsom paroxetin, terbinafin, kinidin och cimetidin ska behandlingen startas med #, # mg-dosen

Such objections to hepatitis vaccine have been effectively removed by the release of a different but equally potent hepatitis-B vaccine.
Sådana farhågor i samband med hepatit-B-vaccin har emellertid nu avlägsnats genom introducerandet av ett annorlunda men lika verksamt vaccin.

Finally the implicit (or explicit) threat of a refusal to supply is more potent.
Slutligen är det dolda (eller öppna) hotet om att strypa leveranserna mer kraftfullt.

The most potent aphrodisiac known to fishkind.
Det starkaste afrodisiakum fiskar känner till.

This approach, in fact, has come under increasingly heavy criticism in the Member States since the establishment of the European arrest warrant, because the fairly harmless-sounding formula ‘mutual recognition’ turns out, on closer inspection, to be a very potent instrument.
Denna strategi har blivit alltmer hårt kritiserad i medlemsstaterna efter upprättandet av den europeiska arresteringsordern, för den ganska harmlösa formuleringen ”ömsesidigt erkännande” visar sig vid närmare granskning vara ett mycket mäktigt instrument.

Fluticasone is 50 % more potent than beclomethasone and has longer half life (6 hours versus 2,8 hours), providing added benefit for more severely affected or refractory cases.
Flutikason är 50 % starkare än beklometason och har längre halveringstid (6 timmar mot 2,8 timmar), vilket är en fördel för allvarligare eller refraktära fall.

Commenting on the survey, a former U.S. cabinet secretary stated: “This year’s survey reveals a new kind of potent peer pressure—digital peer pressure.
Som kommentar till undersökningen sade en tidigare sekreterare i USA:s ministerråd: ”Årets undersökning avslöjar en ny typ av starkt grupptryck — digitalt grupptryck.

to store the Community reserves of concentrated inactivated foot-and-mouth disease virus antigens in such a way as to maintain their usefulness for the production of a safe and potent vaccine for emergency use against foot-and-mouth disease, including the keeping of adequate records of the conditions under which the antigen is stored
Att förvara gemenskapens reserver av koncentrerade och inaktiverade virus-antigener mot mul-och klövsjuka på ett sådant sätt att de i samband med ett sjukdomsutbrott kan användas för framställning av ett säkert och verksamt vaccin mot mul-och klövsjuka samt att föra en tillfredsställande journal över antigenernas lagringsbetingelser

As I bent down to eat that peppered floor turkey, unaware that the cleanser the janitor uses is an extremely potent diuretic, I realised something
när jag böjde mig ner för att äta golvkalkonen, omedveten om att rengöringsmedlet har starkt laxerande effekt, insåg jag nåt

Language really is the most potent trait that has ever evolved.
Språk är verkligen den mest potenta drag som någonsin har utvecklats.

Ritonavir can affect the pharmacokinetics of other medicinal products because it is a potent inhibitor of CYP#A# and P-gp
Ritonavir kan påverka farmakokinetiken för andra läkemedel eftersom det är en potent hämmare av CYP#A# och P-gp

The London-based International Institute for Strategic Studies pronounced the price increases to be “the greatest shock, the most potent sense of a new era, of any event in recent years.”
Internationella institutet för strategiska undersökningar, som är stationerat i London, förklarade att denna prisökning var ”den största chocken, den starkaste känslan av en ny era, som åstadkommits av någon händelse under senare år”.

Then more water vapor goes into the air, forming yet another potent greenhouse gas.
Sen stiger mer vattenånga ut i luften, och formar ännu en kraftig växthusgas.

Tadalafil is also > #-fold more potent for PDE# than for PDE# through PDE
Tadalafil visar också > # gånger högre potens för PDE# än för PDE#-PDE

The information may have even been potent enough for him to lose the vote.
Uppgifterna kanske till och med var så sensationella att han skulle ha förlorat omröstningen.