pre-packaging oor Sweeds

pre-packaging

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förpaketering

Soortgelyke frases

pre-packaged
färdigförpackad

voorbeelde

It shall apply to pre-packed products and pre-packages, as defined in Article # of Directive #/#/EEC
Det skall tillämpas på färdigförpackade varor och färdigförpackningar enligt definitionen i artikel # i direktiv #/#/EEG

Pre-packaged ready to eat rice intended for retail sale
Färdigförpackat konsumtionsfärdigt ris avsett för detaljhandelsförsäljning

Pre-packaged dinners consisting primarily of meat
Förpackade middagar i huvudsak bestående av kött

Computers and electronic equipment for use by a provider of pre-packaged items containing prescribed medication doses
Datorer och elektronisk utrustning för användning av en leverantör av förpaketerade artiklar innehållande ordinerade medicinska doser

MEASURING INSTRUMENTS AND PRE-PACKAGES
MÄTINSTRUMENT OCH FÄRDIGFÖRPACKNINGAR

Protective films covering single produce are not considered as a pre-package.
Skyddsfilm som täcker enskilda produkter ska inte betraktas som en färdigförpackning.

Pre-packaged foodstuffs destined for the final consumer or mass caterers, which are labelled as containing beef;
Färdigförpackade livsmedel avsedda för slutkonsumenter eller storkök och som är märkta som innehållande nötkött.

“Montasio” cheese may be pre-packaged, pre-portioned etc. after a minimum maturing period of 60 days.’
’Montasio’ får förpackas, delas osv. inför försäljning efter en mognadsperiod på minst 60 dagar.”

Deboning, slicing and pre-packaging may also take place outside the production area referred to in point 4.
Urbening, skivning och färdigförpackning får även utföras utanför det produktionsområde som avses i artikel 4.

The examinations should concern refrigerated and pre-packaged salmon and other hot or cold smoked fish.
Undersökningen skall gälla kyld och färdigförpackad lax och annan varm eller kall rökt fisk.

Are pre-packaged for distribution as medical products;
Är förpackade för distribution som läkemedel.

standard deviation of the actual contents of the pre-packages in the batch
standardavvikelse i det faktiska innehållet i konsumentförpackningarna i partiet.

Pre-packaged Chia seed as such
Färdigförpackade chiafrön som sådana

This Directive lays down rules on nominal quantities for products put up in pre-packages.
I detta direktiv anges bestämmelser för nominella mängder för färdigförpackade varor.

The examinations should concern refrigerated and pre-packaged salmon and other hot or cold smoked fish.
Undersökningen bör gälla kyld och färdigförpackad lax och annan varm eller kall rökt fisk.

It also defines the quality standards for branding hams destined for slicing and pre-packaging.
Dessutom införs kvalitetskrav på skinkor som ska skivas och förpackas, för att märket ska få anbringas.

The amendment specifies the main pre-packaged formats.
Ändringen innebär en specificering av de vanligaste färdigförpackade formaten.

LEGAL METROLOGY AND PRE-PACKAGING
LEGAL METROLOGI OCH FÄRDIGFÖRPACKNINGAR

This Directive lays down rules on the nominal quantities for products put up in pre-packages.
I detta direktiv anges bestämmelser för nominella mängder för färdigförpackade varor.

‘Asiago’ cheeses may be portioned and pre-packaged in various formats (quarters, wedges, slices, etc.) with the rind.
”Asiago” får delas upp i mindre, separat förpackade bitar med tillhörande skorpa i olika format (fjärdedelar, trekanter, skivor osv.).

These products shall be delivered to the ultimate consumer only in a pre-packaged form.
Produkterna får levereras till slutkonsumenten endast i färdigförpackad form.

These products shall be delivered to the ultimate consumer only in a pre-packaged form.’
Produkterna får levereras till slutkonsumenten endast i färdigförpackad form.”