pre-requisite oor Sweeds

pre-requisite

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förutsättning

naamwoord algemene

This is a pre-requisite for all other pillars of the policy to work.
Detta är en förutsättning för att alla andra delar av politiken ska fungera.

voorbeelde

Social capital is a pre-requisite for co-operation and organised human behaviour, including business.
Socialt kapital är en förutsättning för samarbete och organiserat mänskligt agerande, inbegripet företagande.

High quality education is, for example, a pre-requisite for successful integration into society.
En utbildning av god kvalitet är t.ex. en förutsättning för en framgångsrik integrering i samhället.

this being a pre-requisite for making further progress with the Russian Federation;
eftersom detta är en förutsättning för ytterligare framsteg med Ryska federationen,

ORA.ATO.145 Pre-requisites for training
ORA.ATO.145 Krav för tillträde till utbildning

Clear mapping and marking of the sampling points is a pre-requisite.
Tydlig kartläggning och märkning av provtagningspunkterna är en förutsättning.

This is a pre-requisite for all other pillars of the policy to work.
Detta är en förutsättning för att alla andra delar av politiken ska fungera.

As mentioned, price stability is a pre-requisite for sustained growth.
Såsom redan nämnts är prisstabilitet en förutsättning för varaktig tillväxt.

In their view, however, that pre-requisite is not satisfied with regard to the contractual provisions in question.
De anser dock att denna nödvändiga förutsättning inte är uppfylld med avseende på de aktuella avtalsbestämmelserna.

(d) there is no payment, or payment commitment as a pre-requisite to use the service;
d) Användningen av tjänsten skall inte vara avgiftsbelagd eller förutsätta något betalningsåtagande.

Strong leadership is a pre-requisite: each KIC is driven by a CEO.
Stark ledning är en förutsättning – varje KI-grupp drivs av en verkställande direktör.

In September, the Member States and users outlined a number of pre-requisites to achieve a realistic plan:
I september fastställde medlemsstaterna och användarna en rad nödvändiga förutsättningar för att fastställa en realistisk plan:

In addition, for establishing an ESTA, a fully functioning EES would be a pre-requisite.
Dessutom förutsätter ett elektroniskt system för resetillstånd att ett välfunktionerande in- och utresesystem först inrättats.

The expansion of business activity in Latin American economies is a pre-requisite for achieving sustained growth
En avgörande förutsättning för hållbar tillväxt är att företagens verksamhet expanderar inom de latinamerikanska ekonomierna

Complementarity and coordination are important pre-requisites for creating synergy.
Komplementaritet och samordning är viktiga förutsättningar för synergieffekter.

One of the pre-requisites for quality tourism is ensuring that people are well-trained and well-qualified.
En av förutsättningarna för turism av hög kvalitet är att alla inblandade är välutbildade och välmeriterade.

A better understanding of disasters is a pre-requisite for developing efficient disaster prevention policies.
Ökad kunskap om katastrofer är en förutsättning för utvecklingen av effektiva strategier för förebyggande av katastrofer.

For this reason, a thorough analysis is a critical pre-requisite to any response effort.
En grundlig analys är därför en nödvändig förutsättning för varje insats.

They are pre-requisites for the physical integration of the "islands" which exist in the Union even today.
Dessa aspekter är i själva verket förutsättningar för ett fysiskt fullbordande av integrationen av de "öar" som fortfarande finns i unionen.

Third part:‘pre-requisite ... enlargements;’ without the word ‘necessary’
Tredje delen: ”förutsättning ... utvidgning”

In particular, this would seem to be a pre-requisite for implementation of Article 3 of the Regulation.
När det gäller tillämpningen av artikel 3 i förordningen förefaller denna aspekt vara särdeles grundläggande och nödvändig.

The report listed a number of pre-requisites to be met before negotiations could be opened.
Rapporten innehöll ett antal förutsättningar som måste uppfyllas innan det var möjligt att inleda förhandlingar.

Safety and consideration for environmental protection are pre-requisites for a competitive aviation sector.
Säkerhet och hänsyn till miljöskydd är förutsättningar för en konkurrenskraftig luftfartssektor.

This is a pre-requisite for wealth creation and for a real alternative to the 'brain-drain'.
Detta är en förutsättning för att välstånd skall kunna skapas och för att det skall finnas ett fullgott alternativ till forskarflykten.

I keep telling you, they're a pre-requisite of the job.
Barn är en förutsättning för jobbet!