pre-historical oor Sweeds

pre-historical

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förhistorisk

adjektief

The Cosmic Treadmill is creating a temporal rift at Wonder Woman's pre-historic location.
Kosmiska löpbandet skapar en tidsreva på Wonder Womans förhistoriska plats.

voorbeelde

The Cosmic Treadmill is creating a temporal rift at Wonder Woman's pre-historic location.
Kosmiska löpbandet skapar en tidsreva på Wonder Womans förhistoriska plats.

In Amsa-dong, there is a Pre-historic heritage site which is about six thousand years old.
I Amsa-dong, det finns en Pre-historisk plats arv som är cirka sex tusen år gammal.

Subject of commemoration: Unesco World Heritage Site – pre-historic temples of Skorba
Tema: Unescos världsarvslista – det förhistoriska tempelkomplexet Skorba

Subject of commemoration: Unesco World Heritage Site – pre-historic temples of Ta’ Haġrat
Tema: Unescos världsarvslista – det förhistoriska tempelkomplexet Ta’ Ħaġrat

Since pre-historic times, Malta has proved popular with visitors, not all of whom have been unequivocally welcome.
Sedan urminnes tider har Malta visat sig vara ett populärt resmål, även om alla besökare inte alltid varit välkomna.

I'm sorry I went all pre-historic on you back there, okay, buddy?
Förlåt för att jag stångfajtade med dig.

There is no guarantee we will meet this pre-historic animal.
Det är inte säkert att vi får syn på den.

I am in the pre-historic Batcave!
Jag är i den förhistoriska Batgrottan!

The main reason why they do so is that the old directive is unworkable and, in environmental terms, pre-historic.
Huvudskälet är att det gamla direktivet är ogenomförbart och – i miljömässiga termer – förhistoriskt.

(The Rigvedic Culture of the Pre-Historic Indus) He reasons that “the sex cult . . . did not originate as a religious cult.
(The Rigvedic Culture of the Pre-Historic Indus [Den rigvediska förhistoriska Induskulturen]) Han menade att ”könsdyrkan ... inte från början var en religiös kult.

Instead, they concluded that in our modern era there must have been a remnant of pre-historic man living upon the earth!
De drog i stället slutsatsen att det i vår moderna tid måste ha funnits en förhistorisk människa som levat kvar här på jorden!

The project to develop the galleries of the quarry is included in the proposals drawn up by the 21st section of the Inspectorate for Pre-historical and Classical Antiquities for incorporation in the third CSF, which shows the importance of finds in the area.
Det bör nämnas, att arbetet med restaureringen av gallerierna i stenbrottet ingår bland de förslag, som XXI. Antikvarieämbetet för förhistoriska klassiska antikviteter har utarbetat för att medtas i Gemenskapernas 3:e stödprogram, vilket innebär ett erkännande av betydelsen av fynden i regionen.

The inhabitants of Piraeus are outraged at the decision to build premises for the Ralleios School over archaeological remains which the Department of Pre-Historic and Classical Antiquities has described as so important that it is impossible to accommodate a school on the same site.
Invånarna i Pireus är upprörda över beslutet att låta bygga undervisningslokaler tillhörande Ralleio-skolan ovanpå antika fornfynd, fynd från antiken som av verket för förhistoriska och klassiska antika minnesmärken klassificerats som så värdefulla att en skolbyggnad på denna mark inte kan komma i fråga.

The city is known for its ancient caves, most notably the Iskafta cave (where, in 1930, a thirty-year-old German traveller and self-taught archeologist Alfred Rust made many important pre-historical findings), and the Yabroud temple, which was once Jupiter Yabroudis 's temple but later became "Konstantin and Helena Cathedral".
Staden är känd för sina grottor, särskilt Iskaftagrottan (där Alfred Rust fann många förhistoriska fynd 1930) och Yabrudtemplet, som en gång var Jupiter Yabroudis tempel, men som sedan blev "Konstantin- och Helenakatedralen".

The selection of a suitable vehicle should be based on an appropriately conducted pre-study or historical data.
Valet av en lämplig vehikel bör grunda sig på en lämpligt utförd förstudie eller historiska data.

Historic pre-financing balances (11)
Förhandsfinansiering, ingående belopp (11)

The historic pre-financing amounts are those first included in the opening balance sheet and are shown separately on a single line.
De ingående förhandsfinansierade beloppen redovisades i den ingående balansräkningen och visas separat under en enskild rubrik.

Independent reviews however revealed the product to be far more similar to its contemporary cousin, Pernod liqueur d'anise, than the historic pre-1915 drink.
Oberoende recensioner ger emellertid vid handen att denna produkt är betydligt mera lik sin kusin, den nutida Pernod liqueur d'anise, snarare än den historiska drycken från före 1915.

Pre-maturation is a historical procedure in dairy production of ‘Bleu d’Auvergne’.
Förmognaden är en historisk metod vid mejeriproduktion av ”Bleu d’Auvergne”.

The link to the geographical area is based on historic tradition that pre-dates 1203.
Sambandet med det geografiska området baseras på en historisk tradition som går tillbaka till tiden före år 1203.