preliminary issue oor Sweeds
preliminary issue
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
prejudiciell fråga
I. Preliminary issue: the respective scope of freedom of establishment and the free movement of capital.
I - Prejudiciell fråga om konkurrensförhållandet mellan etableringsfrihet och fri rörlighet för kapital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
France has raised a preliminary issue as to the admissibility of the first two questions referred.
fastställa att Republiken Tjeckien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel # i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG och #/#/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG samt upphävande av rådets direktiv #/#/EEG, senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om ändring av direktiv #/#/EG om marknader för finansiella instrument i fråga om vissa tidsfrister, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana åtgärder, ochEurLex-2 EurLex-2
A – Preliminary issues
Om maskinens eller dess ingående delars vikt, storlek eller utformning utgör ett hinder för att förflytta den eller demförhand skall maskinen eller varje ingående delEurLex-2 EurLex-2
(a) The preliminary issues about the application and interpretation of Regulation No 1408/71
Vad gäller de demografiska antaganden som beräkningarna i programmet bygger på synes särskilt antagandet om födelsetal vara väl optimistisktEurLex-2 EurLex-2
A – Preliminary issues
Jag låter mig inte luras en gång tillEurLex-2 EurLex-2
The parties to the proceedings did not go into this preliminary issue in their written observations.
Det vet ni välEurLex-2 EurLex-2
Preliminary issue: terms and concepts
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiven #/#/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster) och #/#/EG (direktivet om integritet och elektronisk kommunikation) bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfarande som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheteroj4 oj4
Preliminary issues before examining the merits
Frontskydd som separata tekniska enheter får inte distribueras, erbjudas till försäljning eller säljas utan en förteckning över fordonstyper med typgodkänt frontskydd och tydliga monteringsföreskrifterEurLex-2 EurLex-2
A – Preliminary issues
Titta på golvet i en apburEurLex-2 EurLex-2
I. Preliminary issue: the respective scope of freedom of establishment and the free movement of capital.
Sov på jobbet?EurLex-2 EurLex-2
24. As a preliminary issue, however, the matter of admissibility must be dealt with.
Lika betydelsefulla är de uppgifter från Mantovani som klart visar att hållbarheten i de sociala systemen har försämrats dramatiskt, i synnerhet när detgäller vården av de äldre, och att det faktiskt krävs ett samarbete på europeisk nivå.EurLex-2 EurLex-2
Admissibility of Question 2 and other preliminary issues
Om inget samförstånd uppnås skall byrån hänskjuta ärendet till styrelsen för beslutEurLex-2 EurLex-2
((Civil service - Preliminary issues - Manifest inadmissibility))
Om varken tillverkaren eller dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den transportabla tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknadenEurLex-2 EurLex-2
Those two points must be dealt with separately as preliminary issues.
En jävla manschauvinistEurLex-2 EurLex-2
Preliminary issues
Det bör påpekas att denna strategi fick ett starkt stöd från olika krafter inom budgetutskottet.EurLex-2 EurLex-2
This being a preliminary issue, I consider that the solution in this case must be based on it.
Kommer du att leva resten av ditt liv på sjukhus om du tar dem till dig?EurLex-2 EurLex-2
56 It is necessary, as a preliminary issue, to address these objections of principle.
Bara ett mindre följeEurLex-2 EurLex-2
A preliminary issue is whether this directive is applicable in the case of the privatisation of public institutions.
Därför hedrar jag digEurLex-2 EurLex-2
(18) Consideration of that issue also formed part of the preliminary issue concerning proof of genuine use.
För att du arbetar för djävulen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Preliminary issues - Objection of inadmissibility - Expiry of the period for bringing an action - Manifest inadmissibility)
Jag ska till Las VegasEurLex-2 EurLex-2
3472 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.