preliminary stage oor Sweeds

preliminary stage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förstadium

naamwoord onsydig

No fossils of all those assumed preliminary stages are to be found.
Man finner inga fossil av alla dessa förmodade förstadier.

Soortgelyke frases

preliminary stages
förstadier

voorbeelde

At this preliminary stage, they would be concise.
Eftersom det rör sig om ett inledningsstadium måste de vara kortfattade.

Ratio used at preliminary stage for SMEs sales in the total Union sales
Kvot som används i inledningsskedet för små och medelstora företags försäljning av den totala unionsförsäljningen

The nature of the acts adopted on completion of the preliminary stage of examining State aid
Arten av de åtgärder som vidtagits under den preliminära fasen av granskningen av statligt stöd

Operation Magnum’s first offensive was in the preliminary stage.
Operation Magnums första offensiv i inledningsfasen.

State aid – Examination by the Commission – Preliminary stage and inter partes stage
Statligt stöd – Kommissionens undersökning – Preliminär fas och kontradiktorisk fas

In Japan, the first preliminary stages of UMTS will go into operation at the end of 1999.
Japan kommer redan vid slutet på 1999 att påbörja förstadierna för UMTS.

State aid – Examination by the Commission – Preliminary stage and inter partes stage
Statligt stöd – Kommissionens undersökning – Preliminär granskning och kontradiktorisk fas

State aid Planned aid Review by the Commission Preliminary stage Duration Mandatory nature of two-month time-limit
Statligt stöd - Stödprojekt - Kommissionens undersökning - Inledande förfarande - Varaktighet - Tvingande frist på högst två månader

The widely-honoured principle is this: checks on animal feed are the preliminary stages of foodstuffs inspection.
Så lyder principen, som ju också har lovordats allmänt: Djurfoderkontroller utgör förstadier till livsmedelskontroll.

No fossils of all those assumed preliminary stages are to be found.
Man finner inga fossil av alla dessa förmodade förstadier.

This proposal is only a preliminary stage in the establishment of the system.
Detta förslag är endast en första etapp på vägen mot ett sådant system.

Another obligatory preliminary stage will be participation in ERM2, the euro exchange-rate mechanism (following Denmark's current example).
Ett annat obligatoriskt förberedande steg kommer att vara kandidatländernas deltagande i eurons växelkursmekanism inom ramen för ERM2, på samma sätt som Danmark deltar i dag.

[27] Given its launch date, it is however at a very preliminary stage of implementation.
[27] Med hänsyn till tidpunkten när handlingsplanen lades fram befinner sig genomförandet emellertid fortfarande på ett mycket tidigt stadium.

We are today at the preliminary stage of this mechanism: we must therefore remain alert and prudent.
Vi befinner oss nu i det förberedande stadiet av denna mekanism, och vi måste fortsätta att vara uppmärksamma och förståndiga.

However, most of these new initiatives on access to finance still remain at a preliminary stage.
De flesta av dessa nya initiativ om tillgång till finansiering befinner sig dock fortfarande på ett första stadium.

Widespread involvement and discussions at the preliminary stage increase the likelihood of a joint initiative.
Om det finns en bred medverkan och debatt redan under förberedelsefasen ökar sannolikheten för att det uppstår ett gemensamt projekt.

The preliminary stage of the review of Regulation 4064 thus seems to have finally reached its conclusion.
Den preliminära fasen för omprövningen av förordning (EEG) nr 4064/89 verkar nu ha nått sitt slut.

10 State aid - Proposed aid - Evaluation by the Commission - Preliminary stage and inter partes stage - Respective features
10 Statligt stöd - Planerade stödåtgärder - Kommissionens undersökning - Förberedande del och kontradiktorisk del - Respektive kännetecken

On the basis of the above, the conclusions based on the trends at the preliminary stage remain valid.
På grundval av ovanstående förblir de slutsatser som grundas på trenderna i inledningsskedet giltiga.

The nature of acts taken at the end of the preliminary stage of examining State aid
Arten av de åtgärder som vidtagits under den preliminära fasen av granskningen av statligt stöd

We are in the preliminary stage of one of the greatest battles in history....
(Svensk översättning) Vi är i det inledande stadiet av ett av de största krigen i historien....

In its preliminary stages ISA has been identified as a potential cost-effective safety measure.
I det inledande skedet har ISA-system identifierats som en potentiellt kostnadseffektiv säkerhetsåtgärd.

A preliminary stage to her teenage years maybe, I don’t know.’
Ett förstadium till tonåren kanske, jag vet inte.”