press coverage oor Sweeds

press coverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pressbevakning

algemene

- press coverage including number of interviews and broadcasts; topics covered
- pressbevakning, inbegripet antal intervjuer och radio- och tevesändningar, ämnen

voorbeelde

Media relations (involving liaising with journalists to create press coverage on behalf of clients)
Medierelationer (inkluderande förbindelser med journalister för att skapa presstäckning för kunder)

‘It’s nice to hear you’re so well read on the Swedish press’s coverage of your brief acquaintance’s death.
– Det är trevligt att höra att ni är så insatt i svenska mediers hantering av denna flyktiga bekantskaps död.

The event received good press coverage.
Evenemanget fick en bra täckning i pressen.

(8) Projects should ensure adequate resource is given to media and press coverage, and visibility.
(8) I projekten bör tillräckligt med medel anslås till insatser som gör att man uppmärksammas av media och ytterligare synliggör handlingsplanen.

Apart from the polls and the negative press coverage?
Förutom opinionen och media?

This new law received extensive press coverage worldwide.
Denna nya lag bevakades av massmedier världen utöver.

The evaluation also highlights good press coverage of the campaign and effective coordination across all major players.
Utvärderingen framhåller också att kampanjen fick stort utrymme i medierna och att alla viktiga aktörer samordnade sig på ett effektivt sätt.

Altogether, the EY2012 generated significant press coverage with 6162 printed articles, 3432 on-line articles and 329 broadcasts.
Totalt fick Europaåret 2012 omfattande medieuppmärksamhet, med 6 162 tryckta artiklar, 3 432 online-artiklar och 329 inslag i tv och radio.

I'd like for you to consider whether you find this decent press coverage.
Ni borde överväga om det här är anständig mediebevakning.

I would also like there to be radio, television and press coverage of current surveys. ”
Jag skulle också önska att radio, tv och press rapporterade om aktuella enkäter. ”

These use measures such as: participant number growth, publications requested, website hits, press coverage, enquiries received, etc.
Dessa använder mått som exempelvis ökning av antalet deltagare, antal efterfrågade publikationer, antal besök på webbplatsen, presstäckning, antal mottagna förfrågningar osv.

The role of projects in generating local and regional press coverage was also substantial and successful.
Projekten lyckades också skapa ett betydande intresse hos medier på lokal och regional nivå.

All this press coverage, we’ll fill the place as soon as I send out the invitations.
Med alla dessa tidningsskriverier kommer vi att fylla stället så fort jag skickar ut inbjudningarna.

Commissioner Busquin participated in the latter event, both of which generated good press coverage.
Kommissionsledamot Busquin närvarade vid det sistnämnda tillfället. Båda tillfällena fick stor uppmärksamhet i pressen.

Beyond this, the EYV 2011 generated wide written and electronic press coverage.
Därutöver fick Europaåret 2011 bred täckning i tryckt och digital press.

This is the press coverage?
Och detta är vad man skrev i pressen?

- press coverage including number of interviews and broadcasts; topics covered
- pressbevakning, inbegripet antal intervjuer och radio- och tevesändningar, ämnen

We expect enormous press coverage.
Vi tror att det blir en enorm pressbevakning.

You all ought to be very thankful that the proceedings in this Chamber get so little press coverage.
Ni borde allihop vara väldigt tacksamma att förfarandena här i kammaren får så lite utrymme i pressen.

That Decision was also accompanied by a Commission press release and received wide press coverage.
Nämnda beslut åtföljdes dessutom av ett pressmeddelande från kommissionen och blev mycket uppmärksammat i pressen.

The overwhelming help they’d received from the general public since the press coverage started wasn’t helping.
Den överväldigande hjälp de fick från allmänheten sedan pressbevakningen rullat igång hjälpte inte.

Militants are a minority and gain prominence only through press coverage.
Militanta personer utgör en minoritet och kommer fram i ljuset endast genom massmedia.

The measure also received broad press coverage.
Åtgärden har även varit föremål för omfattande mediebevakning.

Obviously the recent press coverage...
Uppenbarligen har pressen...

We collate nature of offence against the volume of press coverage.
Vi sorterar brottens karaktär mot pressens volym.