press officer oor Sweeds

press officer

naamwoord

press secretary

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

informatör

naamwoord

experience as a press officer or public relations officer of a public or private organisation;
Erfarenhet som pressekreterare eller informatör i en offentlig eller privat organisation.

meddelare

Noun

voorbeelde

The press officer to the Prime Minister, sir.
Premiärministerns presschef.

Coordinating the work of the press officers;
Samordna pressekreterarnas arbete.

‘You’ll have to check with the Foreign Ministry press office.
– Du får kolla med UD:s presstjänst.

Professional experience in working in a Press Office/Communications or public relation agencies.
Yrkeserfarenhet av att arbeta vid en presstjänst/kommunikationsbyrå eller pr-byrå.

Professional experience as a journalist (written, audiovisual or web) or as a spokesperson/press officer.
Yrkeserfarenhet som journalist (i skriftliga, audiovisuella eller webbaserade medier) eller som talesperson/pressekreterare.

All enquiries to do so must be made in advance to the Council press office.
Alla förfrågningar om att göra det måste göras på förhand till rådets presstjänst.

Press officer
Pressattaché

The EESC has such a platform via its Press Officers network.
EESK har en sådan plattform i sitt nätverk för pressansvariga.

Management of press office
Skötsel av presskontor

This heading also covers the gradual establishment of press offices in the new Member States.
Rubriken omfattar även gradvis inrättning av presskontor i de nya medlemsstaterna.

The targeted blitz performed by the White House Press Office had created a contagion of media buzz.
Blixtanfallet från Vita husets pressavdelning hade gett upphov till ett smittsamt surr i medierna.

These early estimates were compared with data from the Press Offices for the approximately 184 FTE staff involved.
Dessa första uppskattningar har jämförts med presstjänsternas uppgifter för en berörd personal på +/- 184 FTE.

setting up a clearly identified press office for the duration of championships, with press officers and media spokesmen,
Inrättande av ett lätt igenkännbart presskontor under hela mästerskapet, med pressekreterare och medietalesmän.

(Image source: Turkey Prime Minister's Press Office)
(Bildkälla: Turkiska premiärministerns pressavdelning)

Fry couldn’t remember whether the press office had released those.
Fry kom inte ihåg om presskontoret hade släppt dem.

The press office would have to deal with it.
Presstjänsten fick ta hand om den saken.

He was accompanied by his Principal Officer, Ian Harden, and his Press Officer, Ms Ilta Helkama.
Han åtföljdes av sin förvaltningsdirektör Ian Harden och sin pressattaché Ilta Helkama.

The head of the visiting police delegation could, if desired, have his/her own press officer.
Ledaren för den besökande polisdelegationen kan vid behov ha en egen presstalesman.

The press office had phoned David Gill right away.
Presschefen hade ringt till David Gill med en gång.

Claes Cassel, the Stockholm police press officer, for guiding me through various police premises.
Claes Cassel, Stockholmspolisens presstalesman, för förevisningen av polishuset och rikspolisens lokaler.

multilingual police press officers available to the media in the press centre,
Flerspråkiga pressekreterare från polisen som står till mediernas förfogande i presscentret.