private matter oor Sweeds

private matter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

privatsak

algemene

Domestic violence is still regarded as a private matter, as has already been emphasized.
Våld i hemmet, vilket redan har understrukits, anses fortfarande som en privatsak.

voorbeelde

Or it could be a private matter that has nothing to do with the gangs.”
Eller också har det inte alls med gängen att göra.

And the fracas yesterday with Mrs. Bunyon at the WI fair, was that also a private matter?
Och bråken i går med Mrs Bunyon på WI-marknaden, var dom också av privat karaktär?

This may be a private matter between two people, as in Mt.
Detta kan vara en privat angelägenhet mellan två människor, såsom i Matt.

This is a private matter.
Det här är privat.

How can it be illustrated that seemingly private matters can become public?
Vad kan belysa att till synes privata angelägenheter kan komma till allmän kännedom?

Both, however, are basically private matters.
Men båda är i grund och botten privata angelägenheter.

Domestic violence was regarded - and still is by many - as a private matter.
Våld i hemmet har betraktats - och betraktas fortfarande av många - som en privat angelägenhet.

Well, if the police make the same deduction, it will no longer be a private matter.
Och, om polisen drar samma slutsats, kommer det inte längre att vara det.

This is a private matter.
Det här är en privat fråga.

It's a private matter.
Det är en privat angelägenhet.

It's a private matter.
Det är en privatsak.

Divorce is a private matter.
Skilsmässor är privata.

That's a private matter.
Det är privat.

That was a private matter, irrelevant.
Frågan var privat, ovidkommande.

I'm afraid that's a private matter.
Jag är ledsen men det är en privatsak.

Violence is not a private matter.
Våld är inte en privatsak.

It's not a private matter with me, Cotton.
Jag är inte här av privata skäl.

People always mistake religion for some private matter.
Folk ser religion som en privatsak.

It ́s not a private matter with me
Jag är inte här av privata skäl

that is a totally private matter.
Det där är helt privat ju.

What if you are the one entrusted with a private matter?
Vad gör man då om man själv blir anförtrodd en privat angelägenhet?

These are private matters.
Det är personliga saker.

A very private matter.
Ett mycket privat spörsmål.

“So you didn’t talk about...private matters?”
– Men ni talade inte om... privata saker?