probationary period oor Sweeds

probationary period

naamwoord

A period during which a new employee is tried for capability of doing his or her job.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

provanställning

algemene

probationary period

That is true of the end of probationary period report and the interim probationary report.
Detsamma gäller bland annat för den betygsrapport som utfärdas i slutet av provanställningen och den betygsrapporten som utfärdas under provanställningen.

provanställningsperiod

algemene

probationary period

A member of the temporary staff may be required to serve a probationary period not exceeding six months.
Det kan krävas att en tillfälligt anställd fullgör en provanställningsperiod på högst sex månader.

provtjänstgöring

algemene

The Director will have a probationary period of six months.
Direktören ska ha en provtjänstgöring på sex månader.

voorbeelde

Under the Staff Regulations, all new staff must successfully complete a nine-month probationary period.
För all nyanställd personal gäller provanställning på nio månader i enlighet med tjänsteföreskrifterna.

Officials – Contract staff – Recruitment – Probationary period – Purpose – Conditions
Tjänstemän – Kontraktsanställda – Rekrytering – Provanställning – Föremål för talan – Villkor för förloppet

Officials – Recruitment – Probationary period – Assessment of results
Tjänstemän – Rekrytering – Provanställning – Bedömning av resultaten

Probationary period
Provanställningsperiod

The Director will have a probationary period of 6 months.
Direktören ska ha en provtjänstgöring på sex månader.

A staff member may be required to serve a probationary period not exceeding six months.
En person kan anställas på prov, dock längst för sex månader.

Otherwise a report should only be made at the end of the probationary period.
I normala fall bör emellertid en rapport endast upprättas i slutet av provanställningsperioden.

He will be required to undergo a nine-month probationary period.
Vederbörande måste fullgöra en provanställningsperiod på nio månader.

the duration and conditions of the probationary period, if any;
Varaktighet och villkor för en eventuell provanställningsperiod.

5. the fixed term is a probationary period,
5. vid provanställning,

The contract will be subject to a probationary period of nine months.
Kontraktet kommer att vara förenat med en provanställningsperiod på nio månader.

The total length of the probationary period shall in no circumstances exceed 15 months.
Provanställningsperiodens totala längd får under inga omständigheter överstiga 15 månader.

As established in the European Pillar of Social Rights, probationary periods should therefore be of reasonable duration.
I enlighet med vad som fastställs i den europeiska pelaren för sociala rättigheter bör därför provanställningar ha rimlig varaktighet.

(g) the duration and conditions of the probationary period, if any;
g) Varaktighet och villkor för en eventuell provanställningsperiod.

The total length of the probationary period shall in no circumstances exceed 15 months.
Provanställningstidens totala längd får under inga omständigheter överstiga 15 månader.

Probationary period for the first contract is nine months.
Provanställningstiden inom ramen för det första kontraktet är nio månader.

DC Geraldine Masterson had just finished her probationary period and was shaping up very well.
Kriminalassistent Geraldine Masterson hade precis avslutat sin provtjänstgöring och verkade utvecklas bra.

"Officials shall serve a nine-month probationary period before they can be established."
"Tjänstemän skall fullgöra en provanställningsperiod på nio månader innan de kan få fast anställning."

We both just finished Our probationary period.
Vi är just klara med prövotiden.

Probationary period
Provanställning

(Officials - Recruitment - Probationary period - Dismissal after the end of the probationary period)
(Tjänstemän - Anställning - Provanställning - Uppsägning efter provanställningens slut)

Staff Notice 17/2016 Probationary period for officials, temporary staff and contract staff
Personalmeddelande 17/2016 provanställningsperiod för tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda