promissory note oor Sweeds

promissory note

naamwoord

(finance) A document saying that someone owes a specific amount of money to someone else, often with the deadline and interest fees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Växel

negotiable instrument, wherein one party makes an unconditional promise in writing to pay a determinate sum of money to the other

betalningsmedel

debt securities issued by a credit institution and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes.
Skuldebrev som kreditinstitut har ställt ut och skulder enligt egna accepter eller egna växlar.

revers

algemene

skuldebrev

I have a promissory note here Andreas kept to have a hold over me.
Här har jag en revers som Andreas behöll för att ha en hållhake på mig.

skuldebrev

naamwoord onsydig

These promissory notes are not included in the tables above.
Värdet på dessa skuldebrev ingår inte i beloppen i ovanstående tabeller.

skulde|brev · skuldsedel · växel

voorbeelde

Debt securities issued by the same institution and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes.
Skuldebrev som samma kreditinstitut har ställt ut och skulder enligt egna accepter eller egna växlar.

Promissory notes issued by NCBs, due to the back-to-back agreement in connection with ECB debt certificates
Skuldebrev utgivna av nationella centralbanker p.g.a. back-to-back-avtalet i samband med ECB-skuldcertifikat

Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Fordringar med anknytning till skuldebrev som täcker emission av ECB-skuldcertifikat

This case concerned payment order proceedings based on a promissory note.
Detta mål gällde förfaranden för betalningsföreläggande baserat på en egen växel.

Debt securities issued by the same institution and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes
Skuldebrev som samma kreditinstitut har ställt ut och skulder enligt egna accepter eller egna växlar

( 54 ) Irish mortgage-backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class.
( 54 ) Irländska skuldsedlar med säkerhet i inteckning är för närvarande den enda instrumenttypen i den här klassen.

Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates +
Fordringar relaterade till skuldebrev som täcker emission av ECB-skuldcertifikat+)

Promissory notes had been drawn up by JW’s own banker, who, in turn, documented the transactions.
Låneavtal fanns upprättade av JW:s egen bankman, som dokumenterade transaktionerna.

30 That court specifies that, following the issuance of a promissory note, an abstract obligation is created.
30 Den hänskjutande domstolen har angett att en abstrakt skyldighet uppkommer som en följd av utställandet av en egen växel.

9.1 Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
9.1 Fordringar med anknytning till skuldebrev som täcker emission av ECB-skuldcertifikat

This here is a promissory note for $ 4.32... plus 6% interest.
Skuldbrev på 4,32 dollar plus ränta.

At the balance sheet date, the book value of these promissory notes amounted to EUR 212 million.
På balansdagen uppgick det bokförda värdet på skuldebreven till 212 miljoner euro.

Improasa also acquired promissory notes issued by MTT for some PTA 4 660 million.
Improasa förvärvade också växlar som ställts ut av MTT till ett värde av cirka 4 660 miljoner spanska pesetas.

Promissory Notes (PRMS)
Skuldsedlar (PRMS).

Issuing of promissory notes
Utfärdande av reverser

( 62 ) Irish mortgage-backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class.
( 62 ) Irländska skuldsedlar med säkerhet i inteckning är för närvarande den enda instrumenttypen i den här klassen.

( 58 ) Irish mortgage-backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class.
( 59 ) Irländska skuldsedlar med säkerhet i inteckning är för närvarande den enda instrumenttypen i den här klassen.

We need to find some record of the promissory note.
Vi måste hitta anteckningar om växelbrevet.

It states that in the proceedings pending before it the promissory note at issue is valid.
Enligt den hänskjutande domstolen är den ifrågavarande växeln giltig i det aktuella förfarandet.

‘Debt securities issued by the same institution and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes.’
”Skuldebrev som samma kreditinstitut har ställt ut och skulder enligt egna accepter eller egna växlar.”

All the promissory notes will be settled in accordance with their payment schedule (19).
Alla skuldförbindelser kommer att lösas in enligt respektive återbetalningsplan (19).