promised land oor Sweeds

promised land

naamwoord

Alternative form of [i]Promised Land[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

himmel

naamwoord w

Now he's treeing possums In the Promised Land.
Nu jagar han pungråttor I himlens land.

Promised Land

naamwoord, eienaam

(literally) The area then known as Judea which was promised to the Israelites by God according to oral tradition recorded in Genesis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

det förlovade landet

onsydig

land promised by God

To have been lead by a father to the Promised Land.
Att ha blivit ledda av en Fader till det förlovade landet...

voorbeelde

5 After the Exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land.
5 Efter uttåget ur Egypten sände Mose 12 spejare in i det utlovade landet.

He prophesied that if they would obey the commandments of God, they would prosper in the promised land.
Han profeterade att om de höll Guds bud så skulle de få framgång i det utlovade landet.

How many fuckin'coyotes the dirty little hamster bred with on his journey up here to the promised land.
Hur många ökenhundar den jäveln förökade sig med... på väg till det förlovade landet.

The Promised Land of perfume
Parfymens förlovade land

Conquest of the Promised Land
Erövringen av det utlovade landet

B6 Settlement of the Promised Land
B6 Fördelningen av det utlovade landet

THE PROMISED LAND
BIBELNS LÄNDER före den vanliga tideräkningen

Take us to the Promised Land.
Ta oss till det förlovade landet.

The year following each cycle of seven 7-year periods, counting from Israel’s entry into the Promised Land.
Det år som följde på varje cykel av sju sjuårsperioder, räknat från israeliternas intåg i det utlovade landet.

Cited next are laws affecting life in the Promised Land.
Därnäst citeras lagar som påverkar livet i det utlovade landet.

22 Empires Attack the Promised Land
22 Världsvälden angriper det utlovade landet

What questions may be asked in connection with Israel’s entry into the Promised Land?
Vilka frågor kan ställas i förbindelse med att Israel skulle dra in i det utlovade landet?

Once in the Promised Land, they must remain obedient and not forget God.
När de väl har kommit in i det utlovade landet, måste de förbli trogna och inte glömma Gud.

Where is this promised land?
Var är detta utlovade land?

Joshua: Here referring to the leader of Israel who brought the Israelites into the Promised Land.
Josuas: Syftar här på den israelitiske ledare som förde folket in i det utlovade landet.

Some Israelites forgot Jehovah after they became prosperous in the Promised Land
Somliga israeliter glömde Jehova när de fick det bra i det utlovade landet

Keep in mind the example of Israel in Moab on the borders of the Promised Land.
Kom ihåg exemplet med Israel i Moab vid gränsen till det utlovade landet.

7 When Moses sent 12 chieftains to spy out the Promised Land, he included Joshua in their number.
7 När Mose skickade i väg 12 hövdingar för att utspeja det utlovade landet, lät han Josua ingå i den skaran.

(b) What preparation is now made for entry into the Promised Land?
b) Vilken förberedelse görs nu för intåget i det utlovade landet?

Generations passed before the Promised Land became the possession of Abraham’s offspring.
Det gick generationer innan det utlovade landet blev Abrahams avkomlingars besittning.

Examine the route taken by Israel as the nation left Egypt and traveled to the Promised Land.
Se efter vilken väg israeliterna tog när de lämnade Egypten och gav sig av till det utlovade landet.

THE 12 spies walked the length and breadth of the Promised Land.
DE TOLV spejarna skulle utforska alla delar av det utlovade landet.

I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land. "
Jag har varit till bergstoppen, och jag har sett det förlovade landet ".

This settlement was named after the mountain where the prophet Moses had seen his people’s promised land.
Den här bosättningen fick sitt namn efter det berg där profeten Mose hade sett sitt folks utlovade land.

Each individual among the returned exiles would have an inheritance in the restored Promised Land.
Var och en av de israeliter som återvände skulle få en arvslott i det återställda utlovade landet.