pronged oor Sweeds

pronged

adjektief

(chiefly in combination) Having (a specified number or type of) prongs

Soortgelyke frases

Two-pronged Bristletails
Larvborstsvansar

prong collar
stackel

prong
klo · klyka · led · skrev · spets · spira · tand · udd · vinkel

prong
klo · klyka · led · skrev · spets · spira · tand · udd · vinkel

voorbeelde

Meat tenderizer, namely, a pronged instrument for pounding meat
Mörningsmedel för kött, Nämligen,Ett räfflat verktyg för att banka ut kött

Consequently the Commission decided to follow a two-pronged approach in order to address the problem [9].
Som en följd därav beslöt kommissionen att tillämpa en tvådelad strategi för att lösa problemet [9].

Returning to the village, we enter a wine museum, where one exhibit catches our eye —an old two- pronged hoe.
När vi återvänder till byn besöker vi ett vinmuseum, där ett visst föremål fångar vår uppmärksamhet — en gammal tvåuddig hacka.

Breathing circuits, tracheostomy tubes, tracheal tubes, breathing tubes, nasal tubes, tubing connectors for medical use, tubing for medical use, nasal prongs, air filters (parts of medical apparatus), all being for medical purposes
Andningskretsar, trakeostomislangar, trakealrör, andningsrör, nasala tuber, slanganslutningsdon för medicinskt bruk, rör för medicinskt bruk, nasala klor, luftfilter (delar till medicinska apparater), samtliga för medicinska ändamål

As two battalions of Chasseurs approached, the second prong of the Imperial Guard's attack, Maitland's guardsmen rose and devastated them with point-blank volleys.
Medan två bataljoner av Chasseurs närmade sig, den andra delen av kejserliga gardets anfall, reste sig Maitlands gardister och sköt dem med skottsalvor på kort avstånd.

Concretely, it is proposed to adopt the following three-pronged strategy to improve the effectiveness of the MEDA Regulation:
I syfte att effektivisera tillämpningen av Meda-förordningen föreslår kommissionen att en strategi omfattande följande tre huvudmoment antas:

The consultation adopted a two-pronged approach.
Rådfrågningsunderlaget hade en tvådelad uppläggning.

It should be noted in passing that the proposal is based on the traditional three-pronged approach taken to fisheries management to date, namely lower quotas, less fisheries expenditure and more inspections.
Det bör i förbigående noteras att förslaget grundar sig på den traditionella trefrontsstrategi som hittills har tillämpats på fiskeförvaltning, nämligen lägre kvoter, lägre utgifter för fiske och fler kontroller.

The Commission is pursuing a two-pronged strategy through ECHO, on the one hand in the framework of the year 2000 intervention plan for Sierra Leone' s refugees through which an amount of more than EUR 2.5 million has already been allocated to the operations in Guinea and, on the other hand, in the framework of the contracts which have been entered into with the associated NGOs and which are being modified to take account of recent events.
Kommissionen utför en dubbel aktion genom ECHO, å ena sidan inom ramen för beredskapsplanen 2000 för flyktingarna från Sierra Leone, där redan en summa har avsatts som överstiger två och en halv miljon euro till Guineas åtgärder, och avtalen med de icke-statliga organisationer som har anslutit sig, vilka anpassas nu med hänsyn till den senaste händelseutvecklingen.

Well, look, we have free Wi-Fi and three-prong outlets out the wazoo. So...
Vi har gratis WiFi och massor av jordade eluttag, så...

RECALLS that the CMU is an important pillar of the Commission Investment Plan to promote jobs and growth in Europe by continuing the three pronged approach (growth-friendly fiscal consolidation, structural reforms, investment) as well as by removing unjustified barriers to cross-border investment and diversifying the sources of funding, thus supporting notably the financing of infrastructure and SMEs;
ERINRAR OM att kapitalmarknadsunionen är en viktig pelare i kommissionens investeringsplan för främjande av jobb och tillväxt i Europa då den innebär att den tredelade strategin (tillväxtvänlig budgetkonsolidering, strukturreformer och investeringar) vidmakthålls, omotiverade hinder för gränsöverskridande investeringar undanröjs och finansieringskällorna diversifieras, och den stöder därmed särskilt finansieringen av infrastruktur och små och medelstora företag,

Recalls that, as set out in its above-mentioned resolution of 16 November 2005, the EU strategy on climate change should be based on a seven-pronged approach:
Europaparlamentet erinrar om att EU:s strategi för att begränsa klimatförändringen, såsom det påpekats i den ovannämnda resolutionen av den 16 november 2005, måste grunda sig på ett angreppssätt bestående av sju delar:

whereas unilateral national measures have in many cases proven ineffective, insufficient and in some cases even detrimental to the cause, and this necessitates a coordinated and multi-pronged approach at national, EU and international level; whereas the effective fight against tax fraud, tax evasion, tax avoidance and aggressive tax planning requires strongly reinforced cooperation between the tax authorities of different Member States as well as reinforced cooperation of the tax authorities with other law enforcement authorities within a given Member State;
Eftersom ensidiga nationella åtgärder i många fall har visat sig vara ineffektiva, otillräckliga och i vissa fall till och med skadliga behövs en samordnad och diversifierad strategi på nationell nivå, EU-nivå och internationell nivå. En effektiv bekämpning av skattebedrägerier, skatteundandragande, skatteflykt och aggressiv skatteplanering kräver ett kraftigt förstärkt samarbete mellan olika medlemsstaters skattemyndigheter samt ett förstärkt samarbete mellan skattemyndigheterna och andra rättsvårdande myndigheter inom varje medlemsstat.

Does this two-pronged approach really express the concept of Europe-South relations that we wish to promote in the eyes of our fellow citizens?
Sammanfattar verkligen denna dubbla strategi den vision av relationerna Europa-Syd som vi vill främja i våra medborgares ögon?

All the more so when the programme does little to encourage current innovations in this area, in particular the so-called three-pronged twinning arrangements in which two European local authorities agree to build lasting relations with some other world communities
Slutligen kan man ifrågasätta varför # % av en från början begränsad budget skall avsättas för åtgärder inom insatsområde #, nämligen vänortskontakter, eftersom detta instrument inte verkar vara det lämpligaste för att uppnå programmets mål

This three-pronged approach seems reasonable to the EESC, which would point out, however, that territorial cohesion must under no circumstances be limited to adding an additional dimension to current economic and social cohesion policy
EESK ser detta tredelade synsätt som motiverat, men vill ändå understryka att territoriell sammanhållning aldrig får begränsas till endast ytterligare en dimension i den nuvarande politiken för ekonomisk och social sammanhållning

The original three-pronged push for waste management is "Reduce, Reuse, Recycle."
Friganernas motto är "Reduce, Reuse, Recycle".

Honouring political commitments The rapporteur, who was behind the statement of 20 July 2000 on assessment of compatibility in the light of the financial framework, submitted a working document in February 2001(2) which had a three-pronged objective: - to guide the budgetary authority's decisions; - to provide an overview of available margins in the light of budget allocations adopted for codecision programmes; - to facilitate implementation of the new assessment procedure stemming from the joint statement.
Respekt för de politiska åtagandena Föredraganden, som var upphovsman till förklaringen av den 20 juli 2000 om utvärderingen av förenligheten med hänsyn till den ekonomiska ramen, lade fram ett arbetsdokument i februari 2001(2) med ett tredubbelt syfte: - Att tjäna som handledning för budgetmyndighetens beslut. - Att ge en uppfattning om de tillgängliga marginalerna med hänsyn till de beslutade finansieringsramarna för programmen under medbeslutandeförfarandet. - Att underlätta genomförandet av det nya utvärderingsförfarandet som införts till följd av den gemensamma förklaringen.

That being the case, one approach might be to base the round on a three-pronged approach. None of the three elements comprising this approach should be dissociated from the implementation of the whole:
Därför skulle man kunna koncentrera den nya förhandlingsrundan kring tre teman, som alla är viktiga för genomförandet av helheten:

Integration within all policy areas is very important indeed for equality, but it is necessary to have a two-pronged approach and therefore also to come up with special measures designed for specific purposes.
Integrering inom all politik är väldigt viktig för jämställdheten, men det är också nödvändigt att ha ett dubbelt anslag, nämligen särskilda, riktade åtgärder.

Member States should address the economic implications of ageing by, as part of the well-established three-pronged strategy for tackling the budgetary implications of ageing, pursuing a satisfactory pace of debt reduction and providing incentives to raise employment rates and increase labour supply so as to offset the impact of future declines in the number of persons of working age.
Medlemsstaterna bör motverka de ekonomiska följderna av en åldrande befolkning genom att, som en del av den väletablerade tredelade strategin för att hantera budgetkonsekvenserna av en åldrande befolkning, sträva efter en tillfredsställande skuldminskningstakt och ge incitament för att höja sysselsättningsgraden och arbetskraftsutbudet i syfte att kompensera för den framtida minskningen av antalet personer i arbetsför ålder.

Concerning the efforts to remove disincentives in the tax and benefit system, the Dutch government is pursuing a four-pronged tax reform policy, which represents a significant step forward to meet the first Council recommendation.
När de gäller insatserna för att undanröja hindren inom skatte- och bidragssystemet driver den nederländska regeringen en fyrdelad skattereformspolitik som är ett viktigt steg i riktning mot att förverkliga den första rådsrekommendationen.

A three-pronged approach is needed to improve testing in the Member States:
Det behövs en tredelad strategi för att förbättra testningen i medlemsstaterna:

The parties argue that the Merger Regulation establishes a two-pronged test and that this principle has been accepted by the Commission and confirmed by the Community courts.
Parterna hävdar att det i koncentrationsförordningen fastställs att ett tvådelat test skall användas och att denna princip har godkänts av kommissionen och bekräftats av gemenskapens domstolar.

In respect of criteria, a two-pronged approach is laid down as to deciding whether or not the appointment of a CCP is appropriate.
Beträffande kriterier införs en tvådelad metod för beslut om en central kontaktpunkt lämpligen ska utses.