psychological trauma oor Sweeds

psychological trauma

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Psykiskt trauma

type of damage to the psyche that occurs as a result of a severely distressing event

psychological trauma caused by insults communicated by means of such services;
Psykiska trauman förorsakade av förolämpande tillmälen som skickas via dessa tjänster.

voorbeelde

Everyone is gonna wind up with severe psychological trauma
Alla får svåra psykiska trauman

We all know Pandora is greatly affected by any substantial psychological trauma.
Pandorum påverkas starkt av ett kraftigt mentalt trauma.

psychological trauma caused by insults communicated by means of such services
Psykiska trauman förorsakade av förolämpande tillmälen som skickas via dessa tjänster

Earthquakes can cause psychological trauma.
Jordbävningar kan orsaka psykologiska trauman.

An episode of temporary psychosis is most often caused by an event that resulted in psychological trauma.
Därför kallades sjukdomen förr i tiden för reaktiv psykos, d.v.s. en psykos som är en reaktion på ett psykiskt trauma.

Instead of enjoying intimate relations, they are passive beings, often plagued by psychological traumas.
I stället för att njuta av intima förbindelser är de passiva varelser som ofta plågas av psykologiska trauman.

I would say there's no question Mr. Pullman suffers from typical dissociative symptoms associated with severe psychological trauma.
Jag är övertygad om att mr Pullman lider av typiskt dissociativa symptom som hör ihop med psykologiska trauma.

Psychological trauma often heightens during times of transition.
Psykologiska trauman gör sig ofta påminda under förändringar.

Psychological trauma?
Vi får inte riskera psykiska skador.

Countless psychological traumas are another legacy of these exposures to violence.
Psykiska trauman efter våldsupplevelserna är oräkneliga.

What concerns us is behaviour that suggests psychological trauma, especially acute
Vi oroar oss för tecken på...... akuta trauman

Psychological trauma is an affliction of the powerless.
Bara de svaga lider av psykologiska trauman.

A modern moralist cannot help but wonder how a child could ever recover from such psychological trauma.
En modern moralist undrar ofrånkomligen hur ett barn någonsin skulle kunna hämta sig från ett sådant psykiskt trauma.

psychological trauma caused by insults communicated by means of such services;
Psykiska trauman förorsakade av förolämpande tillmälen som skickas via dessa tjänster.

Somewhere between denying horrible events and calling them out lies the truth of psychological trauma.
Mellan förnekelse och insikt om hemskheter finns sanningen om psykologiska trauman.

“My method,” I began, “involves treating psychological trauma through group hypnosis therapy.”
Min metod går ut på att behandla psykiska trauman med hypnotisk gruppterapi

What concerns us is behavior... that suggests psychological trauma, especially acute
Vi oroar oss för tecken på...... akuta trauman

Some of the students also complained of psychological trauma resulting from Leo's violent temper.
Några har klagat över psykiskt trauma på grund av Leos våldsamma humör.

Aside from the psychological trauma of their ordeal, both are unharmed and healthy.
Förutom det psykologiska traumat är båda oskadda och friska.

Everyone is gonna wind up with severe psychological trauma.
Alla får svåra psykiska trauman,

Her house in Bromma contained hundreds of books about neurology, psychological trauma and disaster psychiatry.
I huset i Bromma finns hundratals böcker om neurologi, psykotraumatologi och katastrofpsykiatri.

Girls and women who have undergone the procedure can be left to endure severe bleeding, infertility and psychological trauma.
Flickor och kvinnor som könsstympas kan tvingas genomlida kraftiga blödningar, infertilitet och psykiskt trauma.

The number of severely injured children and survivors suffering from very severe psychological trauma is estimated at six million.
Ungefär 6 miljoner bedöms ha skadats allvarligt och de överlevande lider av mycket svåra psykologiska trauman.

This indiscriminate violence caused deep psychological traumas for the victims, resulting in long-lasting fears, suppressed emotions, self-censorship and passiveness.
Detta urskillningslösa våld innebar djupgående psykiska trauman för offren och ledde till långvarig rädsla, undertryckta känslor, självcensur och passivitet.

The Committee draws particular attention to the health needs of persons seeking international protection in conditions giving rise to injury, malnutrition and psychological trauma.
Särskild vikt bör läggas vid hälso- och sjukvårdsbehoven hos personer som söker internationellt skydd under förhållanden som gett upphov till skador, undernäring eller psykiska trauman.