pudding oor Sweeds

pudding

/ˈpʊd.ɪŋ/ naamwoord

(originally) A sausage made primarily from blood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pudding

naamwoord algemene

dessert similar to custard or mousse, containing a starchy thickening agent

You can go to places in the world with pudding
Du kan resa runt i hela världen med den puddingen

blodpudding

naamwoord algemene

sausage made primarily from blood

Never trust a man who eats blood pudding.
Lita aldrig på en man som äter blodpudding.

blodkorv

naamwoord algemene

sausage made primarily from blood

No black pudding with my breakfast, this morning, my Irish friend.
Ingen blodkorv till frukost i dag.

dessert · Pudding · efterrätt · gröt · välling · idiot · dumhuvud · fetknopp · efterrätten

Soortgelyke frases

chocolate pudding
chokladpudding

Christmas pudding
plumpudding · plum|pudding

Pudding Lane
Pudding Lane

semolina pudding
mannagrynsgröt

rice pudding
Risgrynsgröt · gröt · risgrynsgröt

baked pudding
gratäng

the proof of the pudding (is in the eating)
man vet inte vad en sak smakar förrän man prövat den, man vet inte vad en sak går för förrän man prövat den

the proof of the pudding is in the eating
först när man prövat en sak vet man vad den går för

pud
efterrätt · pudding

voorbeelde

Dessert products, namely puddings, groats
Dessertprodukter, nämligen puddingar, grötar

Or does one say “pudding”, Celia?’
Eller säger man ’efterrätt’, Celia?”

Black and white pudding
Blodpudding och grynkorv

Macaroni and rice for use in puddings
Makaroner och ris för användning i puddingar

Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik, via katalog och via internet av livsmedelsprodukter, mjölk och mjölkprodukter, mjölkprodukter och mjölkersättningsprodukter, oljor och ätliga fetter, såser (pickles), mejeriproduktsbaserade dipsåser, mjölkkrämer med låg fetthalt, smörgåspålägg, bredbar ost, kaffe, te, kakao och kaffesurrogat, glass, ej framställd av mjölkprodukter, glass framställd av mjölkprodukter, Frysta mejerisötsaker, såser, chutney och livsmedelskrämer, salladsdressing, efterrättsmousser, glassefterrätter, müsli-efterrätter, glassdesserter, tillagade desserter, kylda efterrätter, bageriprodukter, konditorivaror, chokladprodukter och efterrätter, puddingar (efterrätter), efterrättssuffléer

How is the lemon pudding?
Hamburgare, pommes frites, cola.

The chair broke.We' il get to the pudding later
Vi pratar om puddingen senare

Semolina and tapioca puddings and similar products
Mannagryns- och tapiokapudding och liknande produkter

Who wants pudding?
Vem vill ha pudding?

What's the deal with pudding?
Vad är grejen med pudding?

Pudding cup alooza.
Här kommer pudding.

Coffee, coffee extracts, coffee substitutes, cocoa, chocolate, cocoa beverages, chocolate beverages and coffee beverages and preparations for such beverages, tea, bakery, sugar and sweeteners, pastry, biscuits, cakes, waffles, wafers, confectionery products in particular sugar confectionery and chocolate confectionery, dough products, preparations made from cereals, popcorn, edible ice creams, sherbets, honey, puddings, snack products in the form of popcorn and corn crisps as well as snack products based on corn, rice, barley, rye or pastry
Kaffe, kaffeextrakt, kaffesurrogat, kakao, choklad, kakaodrycker, chokladdrycker och kaffedrycker och preparat för sådana drycker, te, bagerivaror, socker och sötningsmedel, kakor, biskvier, tårtor, våfflor, rån, konfektprodukter särskilt, sockerkonfekter och godsaker av choklad, degprodukter, preparat gjorda av säd, popcorn, ätlig glass, sorbet, honung, puddingar, snackprodukter i form av popcorn och majsflingor och även snackprodukter baserade på majs, ris, korn, råg eller konditorivaror

only semolina and tapioca puddings and similar products
Endast mannagryns- och tapiokapudding och liknande produkter

Puddings, Pudding-like meals
Puddingar, Puddingaktiga rätter

Gruel, Puddings, Bavarois cream, Whipped cream, Sour cream
Gröt, Pudding, Bavaroise, Vispad grädde, Gräddfil

With the rationalisation of small scale local abattoirs in recent decades, it is most unusual for a village of this size to have two licensed abattoirs located in such close proximity to each other thanks to the continuous production of ‘Sneem Black Pudding’.
Tack vare den kontinuerliga produktionen av ”Sneem Black Pudding” finns det två licenserade slakterier i Sneem, vilket är mycket ovanligt för en ort av denna storlek i och med de senaste årtiondenas rationalisering av små lokala slakterier.

Dessert puddings, dessert soufflés, chilled desserts, ice desserts, ice cream, ice cream substitute, muesli desserts, dessert mousses, prepared pastry desserts, flavoured gelatine desserts, ice cream desserts, prepared confectionery desserts, rice-based pudding desserts, chocolate-based prepared desserts
Vaniljsås, Efterrättssuffléer, Kylda efterrätter, Kylda efterrätter, Isglass och glass, Glassersättningar, Müslidesserter, Söta mousser, Tillagade desserter (konditorivaror), Smaksatta gelatindesserter, Glassefterrätter, Tillagade desserter (godsaker), Risbaserade puddingdesserter, Tillagade chokladbaserade efterrätter

Milk and milk products, including yoghurt, sour whole milk, creams, sour creams, whipped creams, milk drinks, milk-based beverages containing mainly milk, sour milks, milk puddings, milk shakes, soya milk (milk substitute), beverages containing lactobacillus
Mjölk och mjölkprodukter, inklusive yoghurt, sur helmjölk, krämer, gräddfil, vispgrädde, mjölkdrycker, mjölkbaserade drycker huvudsakligen innehållande mjölk, surmjölk, milkshake, sojamjölk (mjölkersättning), mjölkdrycker innehållande lactobacillus

cooked sausages, for example, Frankfurter sausages, Strasbourg sausages, Vienna sausages, mortadellas, sausages made from chitterlings known as ‘andouilles’ and ‘andouillettes’, white puddings, black puddings and other similar specialities.
Kokt korv, t.ex. frankfurterkorv, strassburgerkorv, wienerkorv, mortadella, ”andouilles” (korv av inälvor) och ”andouillettes” (små fläskkorvar), blodkorv och korv beredd på havremjöl och njurtalg och liknande specialiteter.

But my pudding is all broken
Men min pudding är helt krossad

The basic recipe for the ‘Stornoway Black Puddings’ has remained unchanged over the years — they still contain only beef suet, oatmeal, onions, blood, salt and pepper, but the methods of production have had to change, as greater hygiene regulations have come into force and as demand for the puddings has increased.
Grundreceptet på ”Stornoway Black Puddings” har förblivit oförändrat genom åren – de innehåller fortfarande bara nöttalg, havremjöl, lök, blod, salt och peppar. Det har dock varit nödvändigt att ändra tillverkningsmetoderna allt eftersom strängare hygienbestämmelser har införts och efterfrågan på puddingarna ökat.

Black puddings and a bottle of mead.
Blodkorv och en flaska mjöd.

Deserts and puddings
Efterrätter och puddingar

Natural sweeteners, bread, meat and vegetable pies, tarts, bisquits, cakes, shortcrust pastry, pastries and confectionery, puddings, desserts primarily based on chocolate, edible ices, muesli products including snack products made primarily from muesli, beverages made on the basis of coffee, cocoa or chocolate
Naturliga sötningsmedel, bröd, kött- och grönsakspajer, dessertpajer, smörgåskex, kakor, mördeg, wienerbröd, konditori- och konfektyrvaror, puddingar, desserter huvudsakligen baserade på choklad, glass, müsliprodukter inklusive snackprodukter framställda främst av müsli, drycker baserade på kaffe, kakao eller choklad

Cereal-based snack food, Other than for desserts and puddings
Sädesbaserade tilltugg, Ej för desserter och söta rätter