puff pastry oor Sweeds

puff pastry

naamwoord

a light, flaky pastry that is made by repeatedly folding the rolled pastry into many layers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smördeg

Noun algemene

A half-moon shaped puff pastry, whose upper surface rises higher at the front where the pastry ‘splits’ during baking.
Halvmånformigt bakverk av smördeg, vars ovansida är högre i den främre kanten där bakverket ”delar sig” vid gräddningen.

smördegsbröd

Noun

light, flaky pastry

Smördeg

light, flaky pastry

A half-moon shaped puff pastry, whose upper surface rises higher at the front where the pastry ‘splits’ during baking.
Halvmånformigt bakverk av smördeg, vars ovansida är högre i den främre kanten där bakverket ”delar sig” vid gräddningen.

bladdeg · filodeg · strudeldeg

voorbeelde

Wraps, puff pastry products, rice
Wraps, smördegsvaror, ris

Puff pastry for pizzas, dough for pizzas, pasta and starters of prepared pasta
Smördeg för pizzor, deg för pizzor, pasta och förrätter gjorda av färdig pasta

Bread, Bread rolls, Rusks, Waffles, Puff pastry
Bröd, Kuvertbröd, Skorpor, Våfflor, Smördeg

All the aforesaid goods except for puff pastry
Alla nämnda produkter, ej smördeg

Puff pastry tartlets, bases for tarts of puff pastry and of sponge
Tartaletter av smördeg, tårtbaser av smördeg, sockerkakor

Farinaceous foodstuffs, in particular puff pastry filled with vegetables, meat, poultry, sausage or cheese
Pasta, speciellt med grönsaker, kött, fjäderfä, korv eller ost fyllda smördegsvaror

Puff pastry dough
Degar av smördeg

Puff pastries (biscuits)
Bakverk med tusenbladsdeg (kex)

Puff pastry
Smördegsprodukter

Puff pastry mixtures
Smördegsblandningar

Prepared dishes consisting principally of pasta, rice, pizza, couscous, polenta, puff pastry or short pastry
Tillagade måltider vars huvudsakliga ingredienser är pasta, ris, pizza, couscous, polenta, smördeg eller mördeg

Gingerbread, wafers, cakes, sponge cakes, tarts, pies, incl puff pastries
Mjuka pepparkakor, våfflor, kakor, kex, tårtor, piroger, bl a mördegspiroger

It deserves the title ‘Portugal’s best puff pastry’ (Revista Unibanco, January/February 2004).
Titeln som Portugals godaste bakverk (Revista Unibanco, januari/februari 2004) är välförtjänt.

puff pastry made from wheat, butter, water and salt, or
smördeg av vetemjöl, smör, vatten och salt, eller

Puff pastry, turnovers, toasted sandwiches, savoury and sweet tarts, spreads, pancakes, biscuits
Smördegsprodukter, rullar, croque-monsieur, kryddstarka pajer och godsaker, smörgåsar, pannkakor (utskänkning av mat och dryck), mördegskakor

Puff pastries based on meat and/or vegetables
Kött- och/eller grönsakspiroger

Danish pastries with puff pastry
Danska wienerbröd

Cereal-based puff pastries
Spannmålsbaserade tilltugg

Bread, pastry and confectionery made from puff pastry and flour
Bageriprodukter, bröd och konditorivaror av smördeg och mjöl

Puff pastry
Tusenbladsdeg

Bakery goods, in particular puff pastry sticks
Bagerivaror, speciellt stänger av smördeg

Butterfat, blended butter, puff pastry butter, baking butter
Smörfett, blandsmör, touriersmör, smör för fint bakverk

Mini sweet puff-pastry buns
Småbullar av smördeg

It's a flounder in a puff pastry.
Det är flundra under smördegstäcke.

stratification of the dough in the product (as with puff-pastry
degens skiktning i produkten (som smördeg