punishable oor Sweeds

punishable

/pʌ'nɪʃəbl/ adjektief

Able to be punished; appropriate for punishment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

straffbar

adjektief

appropriate for punishment

Thus, when committed knowingly or intentionally, circumvention should be punishable.
När ett kringgående sker medvetet eller avsiktligt är det således straffbart.

straffvärd

adjektief

förbjuden

adjektief

Corporal punishment is forbidden in Sweden.
Barnaga är förbjudet i Sverige.

straffbara

adjektief

That is why German criminal law makes this a punishable crime.
Av denna anledning är handlingen straffbar enligt tysk straffrätt.

Soortgelyke frases

punished
straffad

punisher
punisher

capital punishment by country
Dödsstraff efter land

be a glutton for punishment
att aldrig få nog

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
Folkmordskonventionen

punishing
pressande · påfrestande · spö · straffande · stryk · tärande

punishment
bemödande · bestraffning · möda · omak · pina · påföljd · smärta · spö · straff · stryk · tillrättavisning · värk

to punish
att bestraffa · bestraffa · gå hårt åt · pressa · straffa · tukta

Punisher
Punisher

voorbeelde

The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Det verkliga målet är inte att införa påföljder mot arbetsgivare som på ett barbariskt sätt exploaterar invandrare som arbetskraft utan tvärtom att bestraffa, arrestera och på ett brutalt sätt förvisa invandrare till deras ursprungsländer.

Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Ntabo Ntaberi Sheka planerade och beordrade en rad attacker i Walikale-territoriet mellan den 30 juli och den 2 augusti 2010 för att straffa lokalbefolkningen som anklagades för att samarbeta med kongolesiska regeringsstyrkor.

Despite that selective approach, it is good that crimes should be punished, even if an attempt is made to justify them in terms of the exigencies of war.
Trots det selektiva handlingssättet är det bra att brott bestraffas, även om man försöker berättiga dem med deras nödvändighet på grund av krigsförhållanden.

The whole thing was about punishment.
Alltsammans handlar om bestraffning.

whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
Pakistans regering är i färd med att ratificera den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter och FN:s konvention från 1984 mot tortyr och andra grymma, omänskliga eller förnedrande former av bestraffning.

And as punishment I was to be strapped down until I stopped fantasizing.
Och som bestraffning skulle jag bältas till dess att jag slutade fantisera.

The punishment was never ordered for Pankhurst, however, possibly because the magistrate feared public backlash against the imprisonment of a woman so respected in the community.
Bestraffningen förordnades aldrig för Pankhurst, möjligen därför att domaren fruktade en folklig motreaktion mot fängslandet av en kvinna som var så respekterad i samhället.

+ 21 So, when they had further threatened them, they released them, since they did not find any ground on which to punish them and on account of the people,+ because they were all glorifying God over what had occurred; 22 for the man upon whom this sign of healing had occurred was more than forty years old.
+ 21 När de så hade hotat dem ytterligare, frigav de dem, eftersom de inte kunde finna någon grund att straffa dem och för folkets skull;+ alla förhärligade ju Gud för det som hade hänt, 22 ty mannen med vilken detta läkedomstecken hade skett var mer än fyrtio år gammal.

Member States shall take the necessary measures to ensure that any use of data entered in the EES in a manner contrary to this Regulation is punishable by effective, proportionate and disuasive penalties ▌ in accordance with national law, Article 84 of Regulation (EU) 2016/679 and Article 57 of Directive(EU) 2016/680.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner ▌enligt nationell rätt, artikel 84 i förordning (EU) 2016/679 och artikel 57 i direktiv (EU) 2016/680 kan utdömas om uppgifter som har förts in i in- och utresesystemet används i strid med den här förordningen.

author. - Mr President, the Anti-Homosexuality Bill by David Bahati in the Ugandan Parliament that provides for the punishment of homosexual acts by imprisonment of between seven years and life, as well as the death penalty, is simply unacceptable.
författare. - (EN) Herr talman! Det lagförslag som David Bahati har lagt fram inför Ugandas parlament om att homosexuella handlingar skulle beläggas med fängelsestraff på mellan sju år och livstid eller med dödsstraff kan helt enkelt inte godtas.

They cannot continue to use Sharia law and these dreadful, horrendous punishments.
De kan inte fortsätta att tillämpa sharialagstiftning och dessa förfärliga och fasansfulla bestraffningsmetoder.

According to Sargant, one example is the effect of revivalist preaching and threats of hellfire punishment.
Ett exempel på detta är, enligt Sargant, det inflytande som väckelsepredikningar och hotelser om ett brinnande helvete utövar.

But is the alternative for all those who believe in God and Christ either “eternal felicity” in heaven or a hopeless state of eternal punishment in “hell”?
Men är alternativen för alla dem som tror på Gud och på Kristus ettdera ”evig lycka” i himmelen eller ett hopplöst tillstånd av evigt straff i ”helvetet”?

The aim of Article 15 is to publish certain information on the ships detained in the ports of the European Union and in this way to punish operators who bear part of the responsibility for failure to comply with safety standards.
Enligt artikel 15 i direktivet skall man offentliggöra en rad uppgifter om de fartyg som hållits kvar i en av Europeiska unionens hamnar för att på så sätt sanktionera de operatörer som genom sitt beteende är medansvariga för överträdelsen av säkerhetsnormerna.

Punish him how, Iris?
Hurdå, straffa, Iris?

Due to these circumstances, permitting independent action on service contracts could have increased the attractiveness of cheating and inhibited the ability of the conference to detect and punish cheating".
På grund av dessa omständigheter skulle ett tillstånd för oberoende åtgärder i fråga om serviceavtal kunna ha gjort fusk mer lockande och hindrat konferensens möjlighet att upptäcka och bestraffa fusk."

Otherwise, those who polluted less in the past will be punished.
Annars kommer de att straffas som förorenade mindre förr.

The Commission considers that the main obligation, i.e. to ensure that instigation of, aiding and abetting, as well as the attempt to commit, an offence is punishable is, in principle, met in 18 of the 20 Member States.
Kommissionen anser att 18 av de 20 berörda medlemsstaterna i princip har uppfyllt det viktigaste kravet, nämligen att straffbelägga anstiftan av och medhjälp till brott samt försök till brott.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) There is no doubt that anyone who offends against environmental laws must be punished.
för GUE/NGL-gruppen. - Det är inget tvivel om att den som bryter mot miljölagstiftningen ska straffas.

Please don't let this be my punishment.
Snälla, låt inte detta var mitt straff.

He’d made the culprits paint the house as their punishment.
Han hade satt brottslingarna till att måla huset som straff.

There are, in fact, legal vacuums today that prevent the crews of vessels carrying out illegal fishing activities from being challenged and punished.
Det finns i själva verket rättsliga tomrum i dag som förhindrar att de fartygsbesättningar som bedriver olagligt fiske åtalas och döms.

Leghold traps are the cruellest punishment that can be administered to an animal.
Saxfällor är det grymmaste straff som kan utdömas till ett djur.

‘No protected person may be punished for an offence he or she has not personally committed.
”Skyddade personer må i intet fall straffas för förbrytelser, som de inte själva begått.

whereas the role of penal institutions, beyond the punishment of illegal activities, should be to aid social and professional reintegration, bearing in mind the situations of social exclusion and poverty that many prisoners, male and female, have often experienced,
Förutom att bekämpa brottsliga handlingar bör fängelserna även arbeta för att återintegrera fångarna i samhället och arbetslivet, med tanke på att många fångar, män och kvinnor, ofta har levt ett liv präglat av utanförskap och fattigdom.