put into print oor Sweeds

put into print

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sätta på pränt ("skriva ned")

voorbeelde

Putting it all into print is quite another.
Lägga ut det i tryck är en helt annan.

(a) the place where the newspaper was printed and put into circulation; or
a) den ort där tidningen har tryckts och lämnats för spridning, eller

It needs to come off the printed page and be put into practice!
Vi måste föra ut det i verkligheten och omsätta orden i handling.

He recognized, too, the value of following up a conversation by putting into the hands of people something in printed form.
Han insåg också att det var viktigt att följa upp ett samtal genom att ge människor något att läsa.

In effect, a page of literature that is put into Laserite-V can emerge as a printing plate ready to be handed to the pressman.
En sida ur en publikation som stoppas in i Laserite-V kan faktiskt komma ut som en tryckplåt, färdig att tas om hand av tryckaren.

They had a printing press built in Germany, shipped to America, and put into operation in 1926 especially for that purpose.
Bröderna lät bygga en rotationspress i Tyskland för det här ändamålet; den sändes till Amerika och togs i bruk år 1926.

In this form of remail, information from Country A is sent electronically to Country B, where, with or without processing, it is printed, transported and put into the postal system of Country B or Country C for forwarding via the traditional international postal system to Country A, B or C, where the final addressee resides.
Denna typ av remail innebär att information med ursprung i landet A på elektronisk väg transporteras till landet B, där den som sådan eller efter bearbetning trycks på papper samt transporteras och införs i det allmänna postnätet i landet B eller C, för att via det traditionella internationella postnätet befordras till landet A, B eller C, där postens slutadressat har sin hemvist.

In this form of remail, information from Country A is sent electronically to Country B, where, with or without processing, it is printed, transported and put into the postal system of Country B or Country C for forwarding via the traditional international postal system to Country A, B or C, where the final addressee resides.
Denna typ av remail innebär att information med ursprung i landet A på elektronisk väg transporteras till landet B, där den som sådan eller efter bearbetning trycks på papper samt transporteras och införs i det allmänna postnätet i landet B eller C, för att via det traditionella internationella postnätet sändas till landet A, B eller C, där postens slutadressat har sin hemvist.

Since 1978 the Society has installed and put into operation in its Brooklyn plant eight Harris high-speed, four-color, web offset printing presses.
Sedan 1978 har Sällskapet vid sitt tryckeri i Brooklyn installerat och kört i gång åtta snabba Harrispressar med rulloffset och fyrfärgstryck.

In this form of remail, information from Country A is sent electronically to Country B, where, with or without processing, it is printed, transported and put into the postal system of Country B or Country C in order to be forwarded via the traditional international system to Country A, B or C, where the final addressee resides.
Denna typ av remail innebär att information med ursprung i landet A på elektronisk väg transporteras till landet B, där den som sådan eller efter bearbetning trycks på papper samt transporteras och införs i det allmänna postnätet i landet B eller C, för att via det traditionella internationella postnätet befordras till landet A, B eller C, där postens slutadressat har sin hemvist.

That document shows that the applicant clearly explained to the Commission that the products in stock, corresponding to codes N and Z on the computer print-out, were initially put into production in accordance with the STAS standards but in the end did not come up to standard owing to small imperfections.
Denna handling visar att sökanden på ett tydligt sätt förklarat för kommissionen att de lagrade produkterna, betecknade med koderna N och Z i dataregistret, ursprungligen tillverkades enligt STAS-normen, men att de slutligen inte motsvarade denna norm på grund av mindre defekter.

I am writing to encourage you to continue to put more of your books, brochures, and other printed material into the MP3 format (audio files) because I can listen to them throughout my day.” —K.G., United States.
Jag skriver för att berätta hur gärna jag vill att ni fortsätter ge ut mer av era böcker, broschyrer och annat tryckt material som ljudfiler, så att jag kan lyssna på dem under dagarna.” – K. G., USA.

To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.
Som jämförelse kan nämnas att det skönlitterära verk som sålde bäst samma år trycktes i en förstaupplaga på 12 miljoner exemplar i USA.

3. If and in so far as harm is suffered in more than one country (because copies of the newspaper were distributed in at least one Member State other than the Member State where it was printed and put into circulation), does a separate harmful event or harmful events take place in each Member State where the newspaper was distributed, in respect of which such Member State has separate jurisdiction under Article 5(3), and if so, how harmful must the event be, or what proportion of the total harm must it represent?
3) Om och i den utsträckning som skada lidits i mer än ett land (eftersom exemplar av tidningen distribuerats i minst en medlemsstat utöver den medlemsstat där den tryckts och lämnats för spridning), uppkommer det då en eller flera distinkta skador i varje medlemsstat där tidningen spridits, och är denna/dessa skador sådana att den/de enligt artikel 5.3 ger en distinkt domsbehörighet till varje medlemsstat och, om så är fallet, av vilken omfattning måste denna skada vara eller vilken andel av den totala skadan måste den motsvara?

The printing of anti-war stickers was discontinued, stockpiles of existing anti-war documents were put into storage, and anti-war propagandizing ceased as official union policy.
Tryckningen av antikrigsmärken avbröts, förråd av redan existerande antikrigsdokument lagrades, och antikrigspropaganda upphörde efter en officiell organisationspolicy.

You pay for your prints by putting money into an internal printing account.
Du betalar dina utskrifter genom att sätta in pengar på ett internt utskriftskonto.

She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.
Hon satte in tio pappersark med karbonpapper samtidigt i skrivmaskinen och fick skriva med hårt anslag, så att bokstäverna skulle synas.

You pay for your prints and copies by putting money into an internal printing account.
Du betalar dina utskrifter och kopior genom att sätta in pengar på ett internt utskriftskonto.

Labels and pre-packaging material bearing particulars which were printed in conformity with the provisions applicable when they were put into circulation but which no longer conform to those provisions from the date of application of this Regulation may continue to be used until # August
Etiketter och färdigförpackningar, med tryckta uppgifter som följde gällande bestämmelser då produkterna släpptes ut på marknaden men som inte längre följer gällande bestämmelser efter att denna förordning har börjat tillämpas, får användas till och med den # augusti

(2) Regulation (EC) No 753/2002 provides for a transitional period up to 1 August 2003 during which economic operators may continue to use labels and pre-packaging material bearing particulars which were printed in conformity with the provisions applicable when they were put into circulation but which no longer conform to the provisions of Regulation (EC) No 753/2002.
(2) I förordning (EG) nr 753/2002 föreskrivs en övergångsperiod till den 1 augusti 2003 så att de ekonomiska aktörerna kan fortsätta att utnyttja etiketter och färdigförpackningar med tryckta beteckningar som följde gällande bestämmelser då produkterna släpptes ut på marknaden men som inte längre följer bestämmelserna i förordning (EG) nr 753/2002.

Use your bank card to put money into an internal printing account.
Här för du över pengar från ditt bankkonto till ett internt utskriftskonto.

Put your trust into our printing experts and look forward to high quality booklets for an affordable price.
Med våra tryckexperters hjälp får du tidskrifter av högsta kvalitet till ett förmånligt pris.

To put it into perspective, printed data (such as invoices, statements or insurance notices) is often subject to many of the same regulations as electronic data.
För att sätta det i perspektiv: Tryckt data (som t.ex. fakturor, kontoutdrag eller försäkringsmeddelanden) är ofta föremål för många av de regler som också gäller för elektronisk data.

a collection of printed reproductions of, for example, works of art or drawings, with a relative text, put up with numbered pages in a form suitable for binding into one or more volumes
samlingar av tryckta reproduktioner av t.ex. konstverk eller teckningar med tillhörande text, föreliggande som paginerade blad i sådan form att de är lämpliga för bindning i ett eller flera band