put off oor Sweeds

put off

adjektief, werkwoord

(transitive) To procrastinate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dra i långbänk

to delay

At the same time, this tells the candidates that their efforts are worthwhile and that nothing is being put off.
Därigenom säger man samtidigt till kandidatländerna att deras ansträngningar lönar sig, och att ingenting kommer att dras i långbänk.

dra på

to delay

skjuta upp

Verb

to delay

We have to put off the game till next Sunday.
Vi blir tvungna att skjuta upp matchen till nästa söndag.

uppskjuta · avspisa · cedere · förjaga · variera · annullera · bryta · inställa · senarelägga · skjuter · uppskjuter

Soortgelyke frases

to put off
att skjuta upp · skjuter · uppskjuter

put off until later
senare|lägger

off-putting
avtändande

to be put off
skjutas upp

put (throw) somebody off the scent
leda någon på villospår, vilseleda någon

voorbeelde

We are put off from one proposal to the next.
Vi avråds från ett förslag och ett annat läggs fram.

You cannot put off telling Richard the truth any longer.
Du måste berätta sanningen för honom.

Ask students to make a goal to put off specific sins and put on certain characteristics of Christ.
Be eleverna att sätta mål att klä av sig specifika synder och klä sig i en viss kristuslik egenskap.

You will anyway put off.
Du ska ju ändå lägga av.

Don't be putting off making your will.
Skjut inte upp det.

Never do today what you can put off till tomorrow.
Gör aldrig idag vad du kan göra i morgon

Hence, he was not put off by the external appearance of others.
Därför blev han inte avskräckt av människors yttre.

• What is involved in putting off “every weight”?
• Vad innebär det att ”lägga av varje tyngande börda”?

The directive, however, is beginning to creak, and revision cannot be put off indefinitely.
Direktivet börjar dock att knaka i fogarna, och en översyn kan inte skjutas upp i all oändlighet.

I am not living, but waiting for an event, which is continually put off and put off.
Jag lever inte, jag väntar, väntar på en skilsmässa, som ideligen, ideligen skjuts upp.

They stood outside in the snow, putting off saying goodbye.
De stod ute i snön och förhalade avskedet.

Clearly, the ability to delay gratification —to put off getting what we want— is a vital life skill.
Förmågan att skjuta upp något lustbetonat — att inte alltid vilja ha allting med detsamma — är uppenbarligen en viktig livserfarenhet.

It is not in our interest to keep on putting off the Kosovo issue to another day.
Det ligger inte i vårt intresse att fortsätta att skjuta upp frågan om Kosovo till en annan dag.

Sometimes individuals put off disclosure because they fear they will hurt their spouse.
Ibland skjuter vissa upp erkännandet eftersom de är rädda att såra sin make/maka.

I could've put off telling you but it wouldn't be fair...
Jag kunde väntat med att säga det, men det hade inte varit rätt mot dig.

Most of them were put off when they met my aunt.
De flesta blev avskräckta när de fick träffa min moster.

In certain cases, sowing may be put off until after 31 May because of the climate.
I vissa fall får den sista dagen för sådd på grund av klimatförhållandena senareläggas till efter den 31 maj.

“Just something I’ve put off for too long.”
”Något jag skjutit upp alldeles för länge.” ”Jaha.

Do Not Be Put Off by Occasional Disappointment
Bli inte modfälld av enstaka besvikelser

I was so glad that I didn’t put off serving the Lord.
Jag var så glad att jag inte sköt upp att tjäna Herren.

Some are put off by the church’s enormous wealth and power.
Somliga irriterar sig på kyrkans enorma rikedom och makt.

But he put off the unpleasant conversation.
Men han sköt det obehagliga samtalet framför sig.

Wallander got into his car and decided to put off visiting Louise Fredman for the time being.
Wallander satte sig i bilen och bestämde sig för att han tills vidare skulle låta ett besök hos Louise Fredman bero.

Or, he puts off a job until “tomorrow.”
Eller också skjuter han upp det som skall göras till morgondagen.

Many people, too busy with materialistic pursuits and “anxieties of life,” put off studying God’s Word.
Många människor som är alltför upptagna av materialistiska strävanden och ”timliga omsorger” uppskjuter studiet av Guds ord.