queasy oor Sweeds

queasy

adjektief

experiencing or causing nausea or uneasiness, often characterized by an unsettled stomach

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

obehaglig

adjektief

Now, some of you may still feel a little queasy about viral genes in your food,
Vissa av er kanske fortfarande tycker att det är obehagligt med virusgener i maten,

kväljande

adjektief

Compliments make me kind of queasy, so I'm gonna bounce.
Komplimanger kväljer mig, så jag slutar nu.

Queasy

Soortgelyke frases

queasiness
illamående

voorbeelde

The swaying back and forth made some Bethelites queasy, but the building did just what it was engineered to do and came through the strong temblor undamaged.
När byggnaden svajade fram och tillbaka blev några beteliter illamående, men byggnaden klarade det som den var konstruerad för och blev inte skadad av den kraftiga jordbävningen.

Opinion polls, whatever questions are put, can sometimes tend to make you feel queasy.
Opinionsundersökningar kan ibland tendera att få en att känna sig illa till mods, oavsett vilka frågor som ställs.

It's not your pub lunch that's making you queasy.
Det är inte publunchen som får dig att må illa.

There's no more time to get queasy.
Du har inte tid att må illa nu.

By the time the Tomcat leveled out at forty–five thousand feet, Rachel was feeling queasy.
När Tomcaten planade ut på fjorton tusen meters höjd hade Rachel kväljningar.

Look, honey, even an experienced pilot feels queasy when we bring him in for an emergency GCA approach with visibility 0.
Hemskt. T o m erfarna piloter blir nervösa när de landar i dåligt väder.

Not even Tea Cup ride at Disneyland type queasy?
Inte ens lite yr som efter Tekoppen på Disneyland?

My headache came and went, and my queasiness basically remained at the same level.
Min huvudvärk kom och gick, med illamåendet var det i stort sett likadant.

Happily, it was much calmer that day but still turbulent enough to make us queasy several times.
Lyckligtvis var det lugnare den dagen, men ändå tillräckligt blåsigt för att flera gånger göra oss illamående.

Those who had profited from the chaotic hunting expeditions before the battle must have had queasy thoughts.
De som hade tagit del av bytet från de kaotiska jaktutflykterna före slaget bör ha känt sig tämligen illa till mods.

Yeah, but I still get queasy.
Ja, men jag blir fortfarande sjösjuk.

The train suddenly seems stifling and I'm definitely queasy now.
Tåget känns plötsligt instängt och nu mår jag definitivt illa.

Now, right now, you're feeling queasy.
Just nu känner du bara ett obehag.

Now she is pregnant for the third time, and the oppressive cellar atmosphere is making her queasiness worse.
Nu är hon havande för tredje gången och den tunga luften i källaren gör henne mer illamående.

How can something that feels so right one moment... make you so queasy the next?
Hur kan nåt som känns så rätt plötsligt få dig att må illa?

Finally, let us also avoid overdoing it, ladies and gentlemen, as the didactic language used sometimes makes me feel rather queasy.
Låt oss slutligen undvika att överdriva. Det didaktiska språket som ibland används gör mig ganska illamående.

You look as queasy as I did when I first walked this floor
Du ser lika illa berörd ut som jag gjorde första gången

You look as queasy as I did when I first walked this floor.
Du ser lika illa berörd ut som jag gjorde första gången.

If you're queasy -- (Laughs) if you faint easily -- I was doing this for some friends in the hotel room last night, and some people that I didn't know, and one woman almost passed out.
Om du är känslig - (Skratt) om du har lätt för att svimma - jag visade detta för vänner på hotellrummet och några personer jag inte kände, och en kvinna svimmade nästan.

He forced a smile that must have looked as queasy as it felt.
Han tvingade fram ett leende som måste ha sett precis lika ömkligt ut som han kände sig.

I'm feeling a bit queasy myself.
Jag känner mig lite krasslig själv.

I felt strange, as though I’d dreamed the whole thing, and a little queasy.
Det kändes underligt, som om alltsammans varit en dröm, och jag var en smula illamående.

It makes my stomach queasy Every time she walks by
Jag börjar må illa var gång hon närmar sig

A curve of 45 degrees over a terrifying abyss makes us feel queasy.
En kurva på 45 grader över en fasansfull avgrund får oss att känna oss mycket illa till mods.

You look a bit queasy.
Du verkar illamående.